Prevedi "neste mundo online" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "neste mundo online" sa portugalski na Engleski

Prijevodi neste mundo online

"neste mundo online" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

neste a about across all also an and and the any are around as as well at at the at this available based be been before best but by by the can can be case complete create data day do don during each even every everything example features first following for for the free from from the get go going good has have here high his how how to however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know like ll made make making many may might more most must need need to no not now number of of the of this on on the on this one only or other our out own part people personal place please product products re read right see service set should site so some start such take team terms than that that is that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the to use top two under up us use used user using very want was way we we are web website what when where which while who why will will be with without work would years you you are you can you have your
mundo across the globe all over the world and are as at the be even first for the global globally globe has have help in the international life like no of the out see some that the to to the up us we are we have what world worldwide world’s your
online a access address application by connect development digital from home if you internet just management of the online or page platform server services site social software technology the to way web website websites

Prijevod portugalski na Engleski od neste mundo online

portugalski
Engleski

PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!

EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO. This March, record a video and tell the world who puts the #HerInHERO for you. Make #March4Women!

portugalski Engleski
dia day
care care
março march
vídeo video
diga tell

PT Com a ajuda do monitoramento do servidor e do rastreamento de erros, garantimos a disponibilidade e integridade do nosso serviço online e utilizamos os dados processados neste processo para otimizar tecnicamente o nosso serviço online.

EN With the help of server monitoring and error tracking, we ensure the availability and integrity of our online service and use the data processed in this process to technically optimise our online service.

portugalski Engleski
erros error
disponibilidade availability
integridade integrity
online online
utilizamos use
processados processed
tecnicamente technically

PT Neste mundo online, o conteúdo é considerado rei como ele ajuda a ofuscar concorrentes e convencer os motores de busca para dar o seu site um ranking mais elevado, porque você está fornecendo informações úteis

EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information

portugalski Engleski
mundo world
considerado considered
rei king
concorrentes competitors
convencer convince
motores engines
busca search
ranking rank
fornecendo providing
úteis useful

PT neste contexto onde nos comunicamos e aprendemos ainda mais sobre o mundo por meio da internet. Por mais que nossos tios digam que nós “só queremos saber desse negócio de celular”, é importante também lembrar que o mundo

EN in this context when we communicate and learn even more about the world through the internet. As much as our uncles say that wejust keep scrolling on the phone”, it is also important to remember that the

portugalski Engleski
comunicamos we communicate
mundo world
internet internet
saber learn
celular phone
importante important

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

portugalski Engleski
você you
velocidade speed
reprodução playback
aumentou increased
mostra shows
típica typical
mac mac
processador processor

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

portugalski Engleski
presente gift

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

portugalski Engleski
presente gift

PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento

EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein

portugalski Engleski
especificamente specifically
autorizado authorized
proibido prohibited
automaticamente automatically
direitos rights
encerrar terminate

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

portugalski Engleski
você you
política policy
uniforme uniform
resolução resolution
nomes name
http http
org org
incorporada incorporated
referência reference

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

portugalski Engleski
presente gift

PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.

EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.

portugalski Engleski
processo process
seleção selection
programa programme
se if
escolhido chosen
diretamente directly
neste momento currently
contato contacted

PT Neste curso o aluno sai com uma excelente noção de como começar neste cenário.

EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.

portugalski Engleski
curso course
aluno student
sai leaves
excelente excellent
cenário scenario

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

portugalski Engleski
documentos documents
materiais material
disponíveis available
site site
produzidos produced
proprietários owners
direitos autorais copyright

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

portugalski Engleski
você you
velocidade speed
reprodução playback
aumentou increased
mostra shows
típica typical
mac mac
processador processor

PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento

EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein

portugalski Engleski
especificamente specifically
autorizado authorized
proibido prohibited
automaticamente automatically
direitos rights
encerrar terminate

PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento

EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein

portugalski Engleski
especificamente specifically
autorizado authorized
proibido prohibited
automaticamente automatically
direitos rights
encerrar terminate

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

portugalski Engleski
você you
política policy
uniforme uniform
resolução resolution
nomes name
http http
org org
incorporada incorporated
referência reference

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

portugalski Engleski
você you
política policy
uniforme uniform
resolução resolution
nomes name
http http
org org
incorporada incorporated
referência reference

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

portugalski Engleski
marcar mark
etapas stages
ou or
específicos specific

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface

PT Qualquer uso dos Serviços ou Materiais que não seja especificamente autorizado neste instrumento, sem prévia autorização por escrito da Nintendo, é estritamente proibido e ensejará a rescisão da licença concedida neste instrumento

EN Any use of the Services or the Materials other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Nintendo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

portugalski Engleski
ou or
especificamente specifically
autorizado authorized
prévia prior
nintendo nintendo
estritamente strictly
proibido prohibited
licença license

PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo

EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

portugalski Engleski
bloqueador blocker
tracker tracker
este this
recurso feature
extra extra
bloqueia blocks
rastreadores trackers
contidos contained
em in
certos certain
e and
outros other
serviços services

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

portugalski Engleski
incorpore embed
catálogos catalogs
online online
transformando transforming
pdfs pdfs
flip flip
avançado advanced
grátis free
experimentar try

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

portugalski Engleski
online online
redimensionar resize
alterar converter

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

portugalski Engleski
incorpore embed
catálogos catalogs
online online
transformando transforming
pdfs pdfs
flip flip
avançado advanced
grátis free
experimentar try

PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...

EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...

portugalski Engleski
banco bank
fraudes fraud
melhorar improve
cliente customer
premiado award-winning
gerenciamento management
baseado based

PT Aplicação nocode eCommerce gratuita e completa que gere as lojas online mais bem sucedidas do Mundo.Crie a sua Loja Online e Comece a vender a sua mercadoria sem codificação!

EN Free and full-featured nocode eCommerce application that runs the most successful online stores in the World.Create your Online Store and Begin to sell your goods without coding!

portugalski Engleski
aplicação application
ecommerce ecommerce
gratuita free
completa full
online online
sucedidas successful
mundo world
comece begin
sem without
codificação coding

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

portugalski Engleski
online online
check check

PT Com um crescimento do varejo online previsto de 25% a 35% em 2013, o Brasil continuará sendo uma das melhores oportunidades para varejistas online na América Latina e no mundo

EN With a predicted online retail growth of 25% – 35% in 2013, Brazil will continue being one of the outstanding opportunities for online retailers in Latin America and the world

portugalski Engleski
crescimento growth
online online
previsto predicted
brasil brazil
oportunidades opportunities
américa america
mundo world
continuar continue

PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.

EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.

portugalski Engleski
empreendedores entrepreneurs
designers designers
ilustradores illustrators
criativos creatives
ideia idea
implica implies
vender selling
produto product
online online
comerciantes merchants
física physical
querem want
mudar move

PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...

EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...

portugalski Engleski
banco bank
fraudes fraud
melhorar improve
cliente customer
premiado award-winning
gerenciamento management
baseado based

PT Aplicação nocode eCommerce gratuita e completa que gere as lojas online mais bem sucedidas do Mundo.Crie a sua Loja Online e Comece a vender a sua mercadoria sem codificação!

EN Free and full-featured nocode eCommerce application that runs the most successful online stores in the World.Create your Online Store and Begin to sell your goods without coding!

portugalski Engleski
aplicação application
ecommerce ecommerce
gratuita free
completa full
online online
sucedidas successful
mundo world
comece begin
sem without
codificação coding

PT À medida que mais de nossas vidas sociais e profissionais mudam para o mundo online, torna-se ainda mais importante para as pessoas com deficiência poderem participar de todas as interações online sem barreiras

EN As more of our social and work lives move to the online world, it becomes even more important for people with disabilities to be able to participate in all online interactions without barriers

PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.

EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.

PT A NING é uma plataforma que lhe permite construir a presença online desde o princípio. Ajudamos milhares de utilizadores em todo o mundo a criar as suas próprias redes sociais e permanecer ligados ao mundo.

EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

portugalski Engleski
plataforma platform
permite allowing
presença presence
online online
utilizadores users
ligados connected
ning ning

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution

portugalski Engleski
lms lms
usado used
é is
coração heart
solução solution
online online
personalizável customisable

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.  

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.  

portugalski Engleski
lms lms
usado used
é is
coração heart
solução solution
online online
personalizável customisable

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.

portugalski Engleski
lms lms
usado used
é is
coração heart
solução solution
online online
personalizável customisable

PT Estar online não é suficiente. Todo o mundo necessita de ter a capacidade de ler, escrever e participar no mundo digital.

EN Getting online isn’t enough on its own. Everyone needs skills to read, write and participate in the digital world.

portugalski Engleski
suficiente enough
mundo world
necessita needs
capacidade skills
participar participate

PT Estar online não é suficiente. Todo o mundo necessita de ter a capacidade de ler, escrever e participar no mundo digital.

EN Getting online isn’t enough on its own. Everyone needs skills to read, write and participate in the digital world.

portugalski Engleski
suficiente enough
mundo world
necessita needs
capacidade skills
participar participate

PT Servidores de Grand Theft Auto V baseados em roleplay permitem que os usuários do mundo todo criem personagens que se integram a um mundo online e realizam uma série de missões e ações com base em seus perfis

EN Grand Theft Auto 5 online games based on roleplay allow users around the world to design a character that integrates into an online world and carries out a series of missions and acts based on their profile

portugalski Engleski
grand grand
theft theft
auto auto
permitem allow
usuários users
mundo world
personagens character
online online
série series
missões missions
perfis profile

PT A NING é uma plataforma que lhe permite construir a presença online desde o princípio. Ajudamos milhares de utilizadores em todo o mundo a criar as suas próprias redes sociais e permanecer ligados ao mundo.

EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

portugalski Engleski
plataforma platform
permite allowing
presença presence
online online
utilizadores users
ligados connected
ning ning

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

portugalski Engleski
mundo world
você you
invista invest
banner banner

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

portugalski Engleski
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

portugalski Engleski
o the

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

portugalski Engleski
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.

EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.

portugalski Engleski
um a
mundo world
cuidar care
unido united

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

portugalski Engleski
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

portugalski Engleski
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda