Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ministro dos negócios" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ministro dos negócios" sa portugalski na Engleski

Prijevodi ministro dos negócios

"ministro dos negócios" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

ministro minister
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
negócios a and applications are at business businesses by companies company content create data deal deals design development domain drive enterprise experience for for the have help hosting ideas industries industry information keep make making manage management market marketing network of the offer office on operations performance plan process processes products provide sales see service services set software support systems tasks team teams the business to to make to the tools use using way will with work working

Prijevod portugalski na Engleski od ministro dos negócios

portugalski
Engleski

PT São Paulo – O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, recebe nesta quinta-feira (25) em Brasília o ministro dos Negócios

EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, made statements this Wednesday (17) in Doha praising the development of the Arab countries

portugalski Engleski
paulo paulo
são são

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

portugalski Engleski
Índia india
o the
na at
líderes leaders
presidência presidency
primeiro prime
ministro minister
costa costa

PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

portugalski Engleski
ministro minister
agricultura agriculture
economia economy
importância importance
estratégica strategic
y y
melhorar improving
competitividade competitiveness

PT Augusto Santos Silva, Ministro dos Negócios Estrangeiros © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Augusto Santos Silva, Portuguese Minister of State for Foreign Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portugalski Engleski
silva silva
ministro minister
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
europeia european
augusto augusto
santos santos
pedro pedro
da da
bandeira bandeira

PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.

portugalski Engleski
cimeira summit
social social
parte part
central central
europeia european
dimensão dimension
ministro minister
porto porto

PT Segundo o ministro, o ?governo brasileiro trabalha pela abertura de nossa economia, pelo aperfeiçoamento do ambiente de negócios e pela transformação do Brasil em um dos países mais atraentes do mundo para investir?.

EN According to the minister, the ?Brazilian government works for the opening of our economy, for the improvement of the business environment and for the transformation of Brazil into one of the most attractive countries in the world to invest?.

portugalski Engleski
ministro minister
governo government
trabalha works
nossa our
economia economy
ambiente environment
transformação transformation
atraentes attractive
mundo world

PT O Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, promoveu uma reflexão sobre a Política Comum das Pescas, ao nível dos resultados já alcançados e dos objetivos para o futuro

EN The Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, promoted reflection on the Common Fisheries Police in terms of the results already achieved and the goals for the future

portugalski Engleski
ministro minister
reflexão reflection
comum common
resultados results
objetivos goals
ricardo ricardo
santos santos

PT O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, se reuniu com o ministro da Defesa da Índia, Rajnath Singh, em 20 de março para discutir a crescente parceria dos dois países (© Manish Swarup/AP Images)

EN U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin met with India’s Defense Minister Rajnath Singh March 20 to discuss the two countries’ growing partnership. (© Manish Swarup/AP Images)

PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain

EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain

portugalski Engleski
public public
domain domain

PT O Ministro de Estado e das Finanças, João Leão, faz um balanço positivo dos trabalhos do ECOFIN nos últimos seis meses

EN The Portuguese Minister of State for Finance, João Leão, made a positive assessment of ECOFIN’s work in the last six months

portugalski Engleski
ministro minister
estado state
finanças finance
faz made
positivo positive
trabalhos work
últimos last
meses months

PT “Estes são tempos para políticas que se inspirem em ‘soluções baseadas no oceano’, onde os serviços dos ecossistemas sejam levados a sério”, referiu o Ministro do Mar.

EN “These are times for policies that are inspired by ‘ocean-based solutions’, where ecosystem services must be taken seriously”, said the Minister of the Sea.

portugalski Engleski
políticas policies
baseadas based
ecossistemas ecosystem
ministro minister

PT Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda © European Union, 2020

EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs © European Union, 2020

portugalski Engleski
ministro minister
assuntos affairs
union union
thomas thomas

PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.

EN I think of the people of Europe, and treating people as they should be treated,” said the Irish Minister of State for European Affairs, Thomas Byrne, in an interview on the sidelines of a visit to Lisbon.

portugalski Engleski
penso think
europeus european
pessoas people
ministro minister
assuntos affairs
entrevista interview
visita visit
lisboa lisbon
thomas thomas

PT Thomas Byrne, ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda

EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs

portugalski Engleski
ministro minister
assuntos affairs
europeus european
thomas thomas

PT No Dia Mundial dos Oceanos, o Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, será o anfitrião da Conferência de Alto Nível “A Blue Agenda in the Green Deal”

EN On World Oceans Day, the Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, will be hosting a conference entitled “A Blue Agenda in the Green Deal”

portugalski Engleski
dia day
mundial world
oceanos oceans
ministro minister
conferência conference
alto on
agenda agenda
green green
ricardo ricardo
santos santos

PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.

EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.

portugalski Engleski
ministro minister
defesa defence
nacional national
gomes gomes
lisboa lisbon
ministros ministers
encontro meeting
informal informal
membros member
estados states

PT O Ministro garantiu que Portugal manterá o empenho total em matéria de “cooperação policial europeia, e no futuro da afirmação dos valores de uma Europa como Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça”.

EN The Minister guaranteed that Portugal will maintain its total commitment to “European police cooperation and in the future to the upholding of the values of Europe as an area of liberty, security and justice”.

portugalski Engleski
ministro minister
total total
cooperação cooperation
espaço area
liberdade liberty
justiça justice
é its

PT No final dos trabalhos, tem lugar uma conferência de imprensa com a presença do Ministro Pedro Siza Vieira, com hora prevista de início para as 16h00 (hora de Lisboa).

EN At the end of the event, there will be a press conference with Minister Pedro Siza Vieira, scheduled to begin at 16h00 (Lisbon time).

portugalski Engleski
conferência conference
imprensa press
ministro minister
hora time
lisboa lisbon
pedro pedro
vieira vieira

PT No final dos trabalhos, tem lugar uma conferência de imprensa com a presença do Ministro Manuel Heitor, com hora prevista de início para as 13h00 (hora de Lisboa).

EN At the end of the event, there will be a press conference with Minister Manuel Heitor, scheduled to begin at 13h00 (Lisbon time).

portugalski Engleski
conferência conference
imprensa press
ministro minister
hora time
lisboa lisbon
manuel manuel

PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa

EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe

portugalski Engleski
ignacio ignacio
mostra shows
maiores largest
europa europe
ministro minister
costa costa

PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa

EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe

portugalski Engleski
ignacio ignacio
mostra shows
maiores largest
europa europe
ministro minister
costa costa

PT Carlos Perez Garcia, Ministro dos Hidrocarbonetos

EN Carlos Perez Garcia, Minister of Hydrocarbons

portugalski Engleski
ministro minister
dos of
carlos carlos
perez perez

PT Apesar do anúncio, dois meses depois o ministro dos Hidrocarbonetos, Carlos Perez, anunciou que um novo leilão de blocos de petróleo ocorrerá até o final deste ano

EN Despite this announcement, two months later the Minister of Hydrocarbons, Carlos Perez, announced that a new auction of oil blocks will take place by the end of this year

portugalski Engleski
apesar despite
meses months
ministro minister
novo new
blocos blocks
ano year
carlos carlos
perez perez

PT Essa visão estratégica não se espera de um Ministro da Justiça: sua principal função é zelar pela Constituição. E a Constituição do Brasil, conhecida por levar em consideração o cidadão, garante os direitos dos povos indígenas.

EN Such strategic vision isn?t expected from a Justice Minister: his main duty is to protect the Constitution. And Brazil?s Constitution, known for taking into consideration the citizen, guarantees the rights of indigenous peoples.

portugalski Engleski
visão vision
estratégica strategic
espera expected
ministro minister
principal main
constituição constitution
brasil brazil
conhecida known
levar taking
consideração consideration
cidadão citizen
garante guarantees
povos peoples

PT O novo primeiro-ministro do Reino Unido, Rishi Sunak, estudou Administração de Empresas na Universidade de Stanford, Califórnia. Saiba mais sobre sua experiência no Programa Fulbright dos EUA.

EN New U.K. Prime Minister Rishi Sunak studied business at Stanford in California. Learn about his U.S. Fulbright Program experience.

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

portugalski Engleski
décadas decades
experiência experience
corporativa corporate
ministro minister
internacional international
microsoft microsoft
é has
reino unido uk

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

portugalski Engleski
rainha queen
prêmios awards
conselho advice
anualmente annually
abril april
aniversário birthday
primeiro prime
ministro minister
s s

PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança

EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope

portugalski Engleski
portugal portuguese
compromisso commitment
é is
esperança hope
primeiro prime
ministro minister
costa costa
porto porto

PT O Primeiro-Ministro sublinhou que os parceiros sociais — as principais organizações europeias representativas de patrões e trabalhadores — não só assinaram o Compromisso Social do Porto, como participaram na sua elaboração.

EN The Prime Minister pointed out that the social partners — the main European organisations representing employers and workers — not only signed the Porto Social Commitment, but they also took part in its preparation.

portugalski Engleski
parceiros partners
principais main
organizações organisations
trabalhadores workers
compromisso commitment
primeiro prime
ministro minister
porto porto

PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”

EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”

portugalski Engleski
proposta proposal
comissão commission
europeia european
ministro minister
positiva positive
fundamentais fundamental
adaptação adaptation
entre of
cooperação cooperation
internacional international
s s

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © European Union

EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © European Union

portugalski Engleski
ministro minister
ação action
european european
union union
pedro pedro
matos matos
fernandes fernandes

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.

portugalski Engleski
aprovação approval
certificado certificate
digital digital
covid covid
europeia european
assinou signed
hoje today
permitindo allowing
funcionamento operation
julho july
primeiro prime
ministro minister
costa costa

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

portugalski Engleski
presidente president
comissão commission
parlamento parliament
presidência presidency
conselho council
costa costa
primeiro prime
ministro minister
david david

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

portugalski Engleski
presidente president
conselho council
charles charles
comissão commission
presidência presidency
primeiro prime
ministro minister
costa costa
michel michel

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN João Leão, Portuguese Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

portugalski Engleski
ministro minister
estado state
finanças finance
presidência presidency
conselho council
europeia european

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças numa mensagem final da reunião do G20

EN João Leão, Portuguese Minister of State for Finance

portugalski Engleski
ministro minister
português portuguese
estado state
finanças finance

PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

portugalski Engleski
ministro minister
coordenação coordination
crise crisis
crucial crucial
continuar continue
recuperação recovery

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

portugalski Engleski
crise crisis
médio medium
economia economy
europeia european
disse said
ministro minister

PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

portugalski Engleski
ministro minister
do of
mar sea
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
europeia european
ricardo ricardo
santos santos

PT António Costa, Primeiro-Ministro

EN António Costa, Prime-Minister of Portugal

portugalski Engleski
costa costa

PT Conheça o Ministro do Governo da Somália, Motivando Mulheres Jovens a Falar

EN Meet the Somali Government Minister Motivating Young Women to Speak Out

portugalski Engleski
ministro minister
governo government
mulheres women
jovens young

PT O Ministro pretende que “até ao final do ano” seja possível conhecer o resultado do trabalho realizado.

EN The Minister’s intention is that “by the end of the year” it will be possible to know the results of the work carried out.

portugalski Engleski
ministro minister
realizado carried out

PT “Entre as 30 maiores empresas tecnológicas do mundo, apenas duas são europeias”, afirmou o Ministro

EN “Among the world’s 30 biggest technology companies, only two are European”, the Minister declared

portugalski Engleski
maiores biggest
empresas companies
são are
ministro minister
s s

PT Eduardo Cabrita, Ministro da Administração Interna © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Fiuza

EN Eduardo Cabrita, Portuguese Minister of Home Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Fiuza

portugalski Engleski
ministro minister
presidência presidency
portuguesa portuguese
do of
conselho council
europeia european
eduardo eduardo
o home
pedro pedro

PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.

EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.

portugalski Engleski
começar begin
reformas reforms
investimentos investments
continente continent
preparar prepare
bases bases
união union
resiliente resilient
ministro minister
mais forte stronger

PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

portugalski Engleski
presidência presidency
conselho council

PT Perante uma plateia de chefes de Estado e de Governo, parceiros sociais e institucionais, e referindo-se ao Primeiro-Ministro português, Von der Leyen afirmou que “é isto que nos traz aqui ao Porto

EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto

portugalski Engleski
chefes heads
parceiros partners
sociais social
institucionais institutional
traz brings
ministro minister
porto porto

PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portugalski Engleski
presidência presidency
conselho council
costa costa
pedro pedro
da da
bandeira bandeira

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portugalski Engleski
ministro minister
ação action
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
europeia european
pedro pedro
matos matos
fernandes fernandes
bandeira bandeira

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação CLimática

EN Portuguese Minister for the Environment and Climate Action, João Pedro Matos Fernandes

portugalski Engleski
ministro minister
ação action
pedro pedro
matos matos
fernandes fernandes

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda