Prevedi "liderança para jovens" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "liderança para jovens" sa portugalski na Engleski

Prijevodi liderança para jovens

"liderança para jovens" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

liderança business company have help leaders leadership management organization organizations service support
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
jovens children women young young people youth

Prijevod portugalski na Engleski od liderança para jovens

portugalski
Engleski

PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.

EN We know leadershipWe have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

portugalski Engleski
conhecemos we know
liderança leadership
especialistas experts
trabalham working
exclusivamente exclusively
estratégias strategies
sucesso success
mercado market

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

EN The Childrens Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

portugalski Engleski
s s
jovens young
coração heart
exposições exhibits
nascimento birth
grupo group
incluir include

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

EN The Childrens Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

portugalski Engleski
s s
jovens young
coração heart
exposições exhibits
nascimento birth
grupo group
incluir include

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

portugalski Engleski
é is
maneira way
liderar lead
crescer grow
servir serve
comunidade community
oportunidades opportunities
voluntariado volunteer
adultos adult
clubes clubs
org org
leos leos

PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.

EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.

portugalski Engleski
ensina teaches
jovens young
colômbia colombia
habilidades skills
liderança leadership
sucesso succeed
miguel miguel
romero romero
a they

PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.

EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.

portugalski Engleski
ensina teaches
jovens young
colômbia colombia
habilidades skills
liderança leadership
sucesso succeed
miguel miguel
romero romero
a they

PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos

EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined

portugalski Engleski
coragem courage
jovens young
trinta thirty
anos years

PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.

EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.

portugalski Engleski
prêmio prize
jovens young
campeões champions
terra earth

PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.

EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.

portugalski Engleski
semana week
recorde record
jovens young
eleições elections
enviando sending
mensagem message
clara clearer
feita made

PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.

EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.

PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Womens Leadership Program, and one professional photography mentor.

portugalski Engleski
siga follow
jornada journey
participantes participants
programa program
liderança leadership
jovens young
care care
fotografia photography
vanuatu vanuatu

PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Womens Leadership Program, and one professional photography mentor.

portugalski Engleski
siga follow
jornada journey
participantes participants
programa program
liderança leadership
jovens young
care care
fotografia photography
vanuatu vanuatu

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

portugalski Engleski
perda loss
renda income
educação education
mudou changed
drasticamente drastically
vida lives
mundo world
sul southern
encontrando finding
maneiras ways
inovadoras innovative
realidade reality

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

portugalski Engleski
música music
mais more

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

portugalski Engleski
adultos adults
oportunidades opportunities
sucesso succeed

PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.

EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.

portugalski Engleski
jovens young
educação education
incluir include
vozes voices
vidas lives
apoiar support
opiniões opinions
dar give

PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni

EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni

portugalski Engleski
se if
sonhos dream
gui gui
encontra meets
of of
em in
diálogo dialogue
francesco francesco

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

portugalski Engleski
perda loss
renda income
educação education
mudou changed
drasticamente drastically
vida lives
mundo world
sul southern
encontrando finding
maneiras ways
inovadoras innovative
realidade reality

PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH

EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection

portugalski Engleski
jovens young
especialmente especially
mulheres women
risco risk

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

portugalski Engleski
música music
mais more

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

portugalski Engleski
adultos adults
oportunidades opportunities
sucesso succeed

PT Hodan é claro sobre o que impede as mulheres jovens na Somália: liderança

EN Hodan is clear about what holds young women in Somalia back: leadership

portugalski Engleski
claro clear
mulheres women
jovens young
somália somalia
liderança leadership

PT Hodan é claro sobre o que impede as mulheres jovens na Somália: liderança

EN Hodan is clear about what holds young women in Somalia back: leadership

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018

portugalski Engleski
reconhecida recognized
vezes times
liderança leadership
incluindo including
o the
prêmio award
women women
law law

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

EN Built womens leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

portugalski Engleski
liderança leadership
a the
dependendo depending
país country
s s

PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais

EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials

portugalski Engleski
membros members
executivos executive
papel role
liderança leadership
revisão reviewing

PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais

EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials

portugalski Engleski
membros members
executivos executive
papel role
liderança leadership
revisão reviewing

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

EN Built womens leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

portugalski Engleski
liderança leadership
a the
dependendo depending
país country
s s

PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.

EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.

portugalski Engleski
caminho track
liderança leadership
desenvolver develop
ambiente environment
internacional international

PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.

EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.

portugalski Engleski
espaço space
perfeito perfect
adultos adults
livro book
ou or
festa party
chá tea
é is
local spot
descansar rest
recarregar recharge

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

portugalski Engleski
organizações organizations
lideradas led
jovens youth
usaram used
plataformas platforms
grupos groups
discussão discussion
sessões sessions
habilidades skills
vida life
seus their
pares peers
navegar navigate
quarentena quarantine

PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos.  (INEE, 2020)

EN In 2019, the out-of-school rate for children and young people of primary and secondary school age living in countries affected by crisis was 31% for girls and 27% for boys. (INEE, 2020)

portugalski Engleski
taxa rate
jovens young
escola school
primária primary
viver living
países countries
afetados affected
crises crisis
inee inee

PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

portugalski Engleski
pronta ready
coleção collection
oakley oakley
inclui includes
alto high
desempenho performance
rostos faces
lentes lenses
visão vision

PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!

EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!

portugalski Engleski
suíça switzerland
passeios tours
trilhas routes
adequados right

PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.

EN These include graduate apprenticeship programmes, work experience for school leavers and retraining opportunities for workers from other sectors.

portugalski Engleski
programas programmes
profissionais workers
setores sectors

PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.

EN These include graduate apprenticeship programmes, work experience for school leavers and retraining opportunities for workers from other sectors.

portugalski Engleski
programas programmes
profissionais workers
setores sectors

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

portugalski Engleski
organizações organizations
lideradas led
jovens youth
usaram used
plataformas platforms
grupos groups
discussão discussion
sessões sessions
habilidades skills
vida life
seus their
pares peers
navegar navigate
quarentena quarantine

PT Alguns eventos, filmes e exposições com ingressos especiais não estão inclusos no ingresso geral, mas estão disponíveis para os convidados do CityPASS por uma taxa de upgrade de US$ 10 para adultos e US$ 7 para jovens de 13 a 18 anos.

EN Some specially ticketed exhibitions, events and films are not included in general admission, but are available to CityPASS guests for an upgrade fee of $10 for adults and $7 for youth 13-18.

portugalski Engleski
filmes films
inclusos included
convidados guests
citypass citypass
taxa fee
upgrade upgrade
adultos adults
jovens youth

PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

portugalski Engleski
pratos dishes
famintos hungry
esquiadores skiers
bolos cakes
caseiros homemade
refeições meals
familiares family
jovens young
velhos old
ou or
simplesmente simply
bom good
copo glass
vinho wine
nosso our
terraço terrace
sol sun
caminhantes hikers

PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!

EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!

portugalski Engleski
suíça switzerland
passeios tours
trilhas routes
adequados right

PT Há muitas coisas que você pode fazer para ganhar experiência. Demonstre para o seu futuro chefe que você tem iniciativa, qualificações profissionais e qualidades de liderança para agregar valor à equipe.

EN There are plenty of things you can be doing right now to build experience. Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.

portugalski Engleski
demonstre demonstrate
futuro future
chefe boss
iniciativa initiative
qualificações skills
qualidades qualities
liderança leadership

PT A Brookfield pretende aproveitar sua posição de liderança em energia renovável e fazer muito mais para contribuir para a transição para o carbono neutro.

EN Brookfield intends to build on this leading position in renewable power and do much more to contribute to the transition to net zero.

portugalski Engleski
pretende intends
renovável renewable
contribuir contribute
transição transition
brookfield brookfield

PT Para gerentes iniciantes e futuros, nós oferecemos cursos especializados para que possam desenvolver as bases necessárias para uma liderança bem-sucedida

EN For first-time and future managers, we offer specialized courses to help them develop the foundations they need for great leadership

portugalski Engleski
gerentes managers
futuros future
nós we
cursos courses
especializados specialized
desenvolver develop
bases foundations
liderança leadership
bem great

PT Há muitas coisas que você pode fazer para ganhar experiência. Demonstre para o seu futuro chefe que você tem iniciativa, qualificações profissionais e qualidades de liderança para agregar valor à equipe.

EN There are plenty of things you can be doing right now to build experience. Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.

PT Startups (também conhecidas como jovens empresas), que ainda não desenvolveram nenhum módulo para a PrestaShop e que procuram um novo canal de aquisição para aumentar as suas vendas.

EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.

portugalski Engleski
startups startups
jovens young
empresas companies
desenvolveram developed
módulo module
prestashop prestashop
novo new
canal channel
aquisição acquisition
aumentar grow
vendas sales

PT A CARE prevê um mundo onde todos os jovens tenham o conhecimento, habilidades, capacidade e oportunidades de que precisam para fazer a transição para uma vida adulta saudável e produtiva.   

EN CARE envisions a world where all young people have the knowledge, skills, capacity, and opportunities they need to transition into a healthy and productive adulthood.   

portugalski Engleski
care care
mundo world
jovens young
transição transition
saudável healthy

PT A educação é fundamental para que crianças e jovens atinjam o seu pleno potencial, ilumina todas as etapas do percurso para uma vida melhor, especialmente no casos das pessoas mais pobres e vulneráveis

EN Education is key to children and young people reaching their full potential, it lights every stage of the journey to a better life, especially for the poorest and the most vulnerable

portugalski Engleski
educação education
fundamental key
crianças children
jovens young
potencial potential
etapas stage
percurso journey
vida life
especialmente especially
pessoas people

PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.

EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.

portugalski Engleski
área area
mundo world
unido united
economia economy
novas new
formas forms
papa pope
francisco francis
jovens young
economistas economists
empreendedores entrepreneurs
francesco francesco

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

portugalski Engleski
papel role
professores teachers
nossa our
sociedade society
potencial potential
mundo world
força force
poderosa powerful
influente influential
igualdade equity
acesso access
qualidade quality
educação education

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda