PT Home Equipamentos Plataformas de lança elétricas e híbridas Plataformas de lança compactas e com esteiras
"lança sua próxima" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT Home Equipamentos Plataformas de lança elétricas e híbridas Plataformas de lança compactas e com esteiras
EN Home Equipment Electric & Hybrid Boom Lifts Compact Crawler Booms
PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
portugalski | Engleski |
---|---|
estratégias | strategies |
ciclo | cycle |
criativo | creative |
campanha | campaign |
social | social |
guiar | guide |
PT Samsung lança oficialmente o chip smartwatch de próxima geração antes do anúncio do Galaxy Watch 4
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
portugalski | Engleski |
---|---|
samsung | samsung |
oficialmente | officially |
chip | chip |
próxima | next |
geração | gen |
anúncio | announcement |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
PT Splashtop lança o Mirroring360 de próxima geração, a primeira solução do setor com suporte para espelhamento iOS10 Airplay e Chromebook WebRTC 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
geração | generation |
primeira | first |
solução | solution |
setor | industry |
espelhamento | mirroring |
airplay | airplay |
chromebook | chromebook |
suporte | supporting |
webrtc | webrtc |
PT Splashtop lança a próxima geração do Mirroring360, a primeira solução da indústria que suporta o iOS10 Airplay Mirroring e o Chromebook WebRTC 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
geração | generation |
primeira | first |
solução | solution |
indústria | industry |
airplay | airplay |
chromebook | chromebook |
webrtc | webrtc |
PT Transforme o seu amor pelo mar e por designs incríveis em autocolantes personalizados – para a próxima competição, para toda a sua equipa ou apenas para levar na sua próxima viagem para surfar
EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari
PT Utilize os nossos rótulos para comercializar a sua próxima cerveja artesanal ou para impressionar os seus amigos com a sua próxima receita caseira.
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
PT O fabricante anunciou oficialmente que sua próxima dobra será lançada na próxima semana.
EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week
portugalski | Engleski |
---|---|
fabricante | manufacturer |
anunciou | announced |
oficialmente | officially |
próxima | next |
semana | week |
PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios
EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting
portugalski | Engleski |
---|---|
sugestão | suggestion |
agenda | agenda |
contato | contact |
dias | days |
reunião | meeting |
PT Para evitar perdas no funil de vendas, cada lead dentro do noCRM.io tem automaticamente uma próxima ação. Se trata do status Para Hoje, ou Standby, onde fica agendada a próxima ação a ser realizada.
EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either a “To-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-By” for the next follow-up.
portugalski | Engleski |
---|---|
evitar | prevent |
vendas | sales |
lead | lead |
automaticamente | automatically |
nocrm | nocrm |
PT Conecte-se com segurança à nuvem e proporcione às suas aplicações de próxima geração o desempenho e a velocidade de que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda.
EN Securely connect to the cloud and give your next-gen apps the performance and speed they need to compute closer to the edge.
portugalski | Engleski |
---|---|
nuvem | cloud |
aplicações | apps |
geração | gen |
desempenho | performance |
velocidade | speed |
computação | compute |
borda | edge |
PT O fone de ouvido de realidade virtual de próxima geração da PlayStation está chegando em fevereiro de 2023. O PSVR2 de próxima geração é para
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
portugalski | Engleski |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
geração | gen |
playstation | playstation |
fevereiro | february |
fone de ouvido | headset |
PT PagBrasil lança sua nova identidade visual, reforçando seu compromisso em inovar e fazer a diferença.
EN PagBrasil launches its new visual identity, reinforcing its commitment to innovate and make a difference.
portugalski | Engleski |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
lança | launches |
nova | new |
identidade | identity |
visual | visual |
compromisso | commitment |
inovar | innovate |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
portugalski | Engleski |
---|---|
novos | new |
canais | channels |
vontade | will |
PT Quando lança uma campanha, você precisa garantir que está interagindo com sua audiência no idioma dela
EN When you launch a campaign, you need to make sure you’re reaching your target audience in a way that speaks to them
portugalski | Engleski |
---|---|
campanha | campaign |
audiência | audience |
PT Em 2007, a CARE Peru lança sua campanha histórica para influenciar o governo do Peru a mudar suas políticas de nutrição e ajudar a criar a nova estratégia nacional de combate à desnutrição, adotando métodos comprovados da programação da CARE
EN In 2007, CARE Peru launches its landmark campaign to influence the government of Peru to change its nutrition policies and help create the new national strategy to fight malnutrition adopting proven methods from CARE programming
portugalski | Engleski |
---|---|
lança | launches |
campanha | campaign |
nutrição | nutrition |
nacional | national |
combate | fight |
desnutrição | malnutrition |
métodos | methods |
peru | peru |
PT O Google lança o teaser do Pixel 6 para lembrá-lo de que o iPhone 13 não é sua única escolha
EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice
portugalski | Engleski |
---|---|
pixel | pixel |
iphone | iphone |
escolha | choice |
PT Amazon lança sua primeira campainha com vídeo Blink por apenas US $ 50
EN A new Nest doorbell and Google Home desktop experience are coming in 2022
portugalski | Engleski |
---|---|
campainha | doorbell |
a | home |
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
portugalski | Engleski |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
fundação | foundation |
espanha | spain |
programa | programme |
objetivo | aim |
construir | building |
inclusiva | inclusive |
sustentável | sustainable |
comprometida | committed |
PT A Globant lança seu Reinvention Studios para acompanhar as indústrias em sua transformação digital
EN Globant Appoints Strategic Advisory Board to Drive Growth in North America
PT O Google lança o teaser do Pixel 6 para lembrá-lo de que o iPhone 13 não é sua única escolha
EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice
portugalski | Engleski |
---|---|
pixel | pixel |
iphone | iphone |
escolha | choice |
PT PagBrasil lança sua nova identidade visual, reforçando seu compromisso em inovar e fazer a diferença.
EN PagBrasil launches its new visual identity, reinforcing its commitment to innovate and make a difference.
portugalski | Engleski |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
lança | launches |
nova | new |
identidade | identity |
visual | visual |
compromisso | commitment |
inovar | innovate |
PT O rankingCoach FREE lança uma versão completamente gratuita para proteger sua marca e garantir que eles nunca percam avaliações, menções ou atividades da concorrência
EN rankingCoach FREE is launched, offering small businesses around the world a completely free version designed to protect their brand and ensure they never miss reviews, mentions, or competitor activity online
portugalski | Engleski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
completamente | completely |
nunca | never |
avaliações | reviews |
menções | mentions |
atividades | activity |
PT Em 2007, a CARE Peru lança sua campanha histórica para influenciar o governo do Peru a mudar suas políticas de nutrição e ajudar a criar a nova estratégia nacional de combate à desnutrição, adotando métodos comprovados da programação da CARE
EN In 2007, CARE Peru launches its landmark campaign to influence the government of Peru to change its nutrition policies and help create the new national strategy to fight malnutrition adopting proven methods from CARE programming
portugalski | Engleski |
---|---|
lança | launches |
campanha | campaign |
nutrição | nutrition |
nacional | national |
combate | fight |
desnutrição | malnutrition |
métodos | methods |
peru | peru |
PT Polaroid lança novas versões em vermelho e preto da Go, sua menor câmera
EN Polaroid launches new red and black versions of the Go, its smallest camera
portugalski | Engleski |
---|---|
lança | launches |
novas | new |
versões | versions |
go | go |
menor | smallest |
câmera | camera |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
portugalski | Engleski |
---|---|
novos | new |
canais | channels |
vontade | will |
PT Yale lança sua Câmera de Holofote para uma maior segurança doméstica
EN For Roborock's 8th anniversary it has some awesome deals on robot vacuums
PT Grado lança o GW100X, sua terceira geração de fones de ouvido sem fio de fundo aberto
EN Grado launches the GW100X, its third generation of wireless open back headphones
portugalski | Engleski |
---|---|
lança | launches |
terceira | third |
sem fio | wireless |
PT 2002 A Tetra Pak lança sua primeira linha integrada de processamento e envase para produtos à base de soja. A nova linha trabalha com todas as etapas do processamento e envase dos produtos. Em setembro, a Tetra Pak comemora o 50º aniversário.
EN 2002 First launch of integrated processing and packaging line for soya products. The new line handles all stages in the processing and packaging of products. In September, Tetra Pak celebrates its 50-year anniversary.
portugalski | Engleski |
---|---|
integrada | integrated |
processamento | processing |
envase | packaging |
etapas | stages |
setembro | september |
comemora | celebrates |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
portugalski | Engleski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lança | launches |
imediato | straight away |
mercado | business |
PT O Sligro Food Group lança uma nova plataforma digital
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
portugalski | Engleski |
---|---|
plataforma | supports |
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
soluções | solutions |
público | audience |
sem | without |
melhor | better |
outros | another |
PT Entrevista: MashaBiz lança a série MashaBiz com Reincubate
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
portugalski | Engleski |
---|---|
entrevista | interview |
lança | launches |
série | series |
reincubate | reincubate |
s | s |
PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”
EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."
portugalski | Engleski |
---|---|
menos | least |
processo | process |
visual | visual |
colaborativo | collaborative |
PT Amplexor lança o VigilanceExpertTM 5.0 para harmonizar e normalizar processos na gestão de informações de farmacovigilância
EN Amplexor Partners with Xillio to Deliver the Future of Content Services
portugalski | Engleski |
---|---|
amplexor | amplexor |
gestão | services |
informações | content |
PT Uma vez que seu conteúdo antigo já teve algum sucesso com backlinks e compartilhamentos, tem tudo para dar certo quando você lançá-lo de novo.
EN Since your old content already has some success with backlinks and social shares, it’s primed to be successful when you release it again.
portugalski | Engleski |
---|---|
conteúdo | content |
antigo | old |
backlinks | backlinks |
compartilhamentos | shares |
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology
portugalski | Engleski |
---|---|
serif | serif |
lança | launches |
affinity | affinity |
nova | new |
tecnologia | technology |
impressionante | stunning |
studiolink | studiolink |
PT lanca.luis tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN lanca.luis got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT lanca.luis colaborou com designers para refinar suas ideias
EN lanca.luis collaborated with designers to refine their ideas
portugalski | Engleski |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players
portugalski | Engleski |
---|---|
hoje | today |
compra | purchase |
lança | launches |
processo | process |
complexo | complex |
automatizado | automated |
altamente | highly |
integrado | integrated |
envolvendo | involving |
comerciantes | merchants |
bancos | banks |
processadores | processors |
pagamento | payment |
potencialmente | potentially |
outras | other |
PT PayPal lança novo aplicativo com criptomoedas, poupança e depósitos diretos voltado para consumidores
EN Bank of America identifies 20 high-profile US companies with crypto exposure
portugalski | Engleski |
---|---|
com | companies |
PT Snapchat lança presentes e prêmios em dinheiro
EN How to make a voice or video call on WhatsApp desktop
portugalski | Engleski |
---|---|
em | make |
PT CBRE lança novo estudo sobre setor residencial em Portugal
EN CBRE launches a new report on the residential sector in Portugal
portugalski | Engleski |
---|---|
lança | launches |
novo | new |
estudo | report |
setor | sector |
residencial | residential |
portugal | portugal |
cbre | cbre |
PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.
EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.
portugalski | Engleski |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
expande | expands |
seu | its |
portfólio | portfolio |
serviços | service |
lança | launches |
soluções | solutions |
plataformas | platforms |
perfeitamente | perfectly |
diferentes | different |
modelos | models |
PT A Pega é uma parte fundamental da maneira como a Virgin lança novos projetos para ganhar vantagem competitiva.
EN Pega is a core part of the way that Virgin rolls out new projects to gain competitive advantage.
portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
parte | part |
fundamental | core |
virgin | virgin |
novos | new |
projetos | projects |
competitiva | competitive |
pega | pega |
PT O Twitter lança visualizações de imagens em tamanho real para todos no celular
EN Twitter rolls out full-size image previews for everyone on mobile
portugalski | Engleski |
---|---|
imagens | image |
tamanho | size |
celular | mobile |
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink- Comunicados à imprensa da Affinity
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom
portugalski | Engleski |
---|---|
serif | serif |
lança | launches |
affinity | affinity |
nova | new |
tecnologia | technology |
impressionante | stunning |
imprensa | press |
studiolink | studiolink |
PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
portugalski | Engleski |
---|---|
deepl | deepl |
um | a |
novo | new |
sistema | system |
representa | represents |
salto | leap |
qualidade | quality |
PT O DeepL, empresa alemã líder no setor de inteligência artificial, lança hoje uma nova forma de usar o seu tradutor automático com integração direta nos sistemas operacionais Windows e Mac
EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems
portugalski | Engleski |
---|---|
deepl | deepl |
líder | leading |
hoje | today |
uma | a |
nova | new |
forma | way |
seu | their |
integração | integration |
sistemas | systems |
windows | windows |
PT "Na verdade, é uma das principais razões de termos escolhido a Twilio. Conseguimos dar a impressão de que ela faz parte do nosso produto e podemos lançá-la rapidamente construindo em cima da Twilio."
EN “It’s actually one of the main reasons we went with Twilio. We were able to make it look and feel like it's part of our product and launch it quickly by building on top of Twilio.”
portugalski | Engleski |
---|---|
principais | main |
razões | reasons |
twilio | twilio |
podemos | able |
rapidamente | quickly |
construindo | building |
na verdade | actually |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda