EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
Prevedi "upon" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "upon" sa Engleski na portugalski
Prijevodi upon
"upon" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od upon
Engleski
portugalski
PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| underlying | subjacente |
| stack | stack |
| pieces | partes |
| base | base |
| other | outras |
| rocks | rochas |
| rock | rocha |
| is | é |
| you | você |
| ask | pergunta |
| the | o |
| three | três |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| viewing | visualização |
| license | licença |
| destroy | destruir |
| downloaded | baixados |
| electronic | eletrônico |
| printed | impresso |
| materials | materiais |
| or | ou |
| in | em |
| format | formato |
| the | os |
| these | desses |
| must | deve |
| you | você |
| this | desta |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| clients | clientes |
| establishing | estabelecimento |
| new | nova |
| account | conta |
| annually | anualmente |
| summary | resumo |
| request | solicitação |
| enviar | |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| clients | clientes |
| establishing | estabelecimento |
| new | nova |
| account | conta |
| annually | anualmente |
| summary | resumo |
| request | solicitação |
| enviar | |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN It is mutually understood that upon Evaluator’s completion of a project, any and all materials that BARE or a client provided will be returned upon demand
PT É compreendido mutuamente que, após a conclusão por parte do Avaliador de um projeto, todos e quaisquer materiais que BARE ou um cliente fornecido sejam devolvidos sob demanda
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mutually | mutuamente |
| project | projeto |
| client | cliente |
| demand | demanda |
| bare | bare |
| a | um |
| or | ou |
| completion | conclusão |
| materials | materiais |
| upon | a |
| all | todos |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Upon termination by you or upon notice of termination by Company, you must promptly destroy all materials obtained from the Site and any copies thereof
PT Após rescisão por você ou mediante notificação de rescisão pela Empresa, você deve destruir imediatamente todos os materiais obtidos do Site e quaisquer cópias dos mesmos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| termination | rescisão |
| notice | notificação |
| company | empresa |
| promptly | imediatamente |
| destroy | destruir |
| materials | materiais |
| obtained | obtidos |
| copies | cópias |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| site | site |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| receive | receber |
| upgrade | upgrade |
| invoice | fatura |
| payment | pagamento |
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| an | uma |
| will | ser |
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| automated | automatizadas |
| mitigation | mitigação |
| techniques | técnicas |
| applied | aplicadas |
| attack | ataque |
| immediately | imediatamente |
| an | um |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| detecting | detectar |
| outage | interrupção |
| issues | problemas |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | tráfego |
| servers | servidores |
| load | carga |
| connectivity | conectividade |
| balancing | balanceamento |
| your | seu |
EN Cloudflare has been ISO 27701 certified as a PII Processor and PII Controller since 2021 and the certificate is available upon request.
PT Na qualidade de Processadora PII e Controladora PII, a Cloudflare recebeu certificação ISO 27701 em 2021 e o certificado está disponível mediante solicitação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| iso | iso |
| pii | pii |
| request | solicitação |
| certificate | certificado |
| the | o |
| available | disponível |
| and | e |
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| transformed | transformou |
| atlassian | atlassian |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| were | foram |
| startup | startup |
| relies | depende |
| the | os |
| a | uma |
| company | empresa |
| these | dessas |
| because | porque |
| how | como |
| and | e |
| still | ainda |
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| preserve | preservar |
| customer | cliente |
| information | informações |
| receipt | recebimento |
| law | legal |
| days | dias |
| request | solicitação |
| a | uma |
| will | vai |
| of | do |
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| preserve | preservar |
| information | informações |
| receipt | recebimento |
| request | solicitação |
| preservation | preservação |
| period | período |
| a | um |
| extend | estender |
| the | o |
| additional | adicional |
| day | dias |
| will | vai |
| of | de |
EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”
PT Ao chegar, o médico o trata com indiferença como se perguntasse: “Sério? Você está aqui por uma dor na barriga?"
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| brands | marcas |
| efforts | esforços |
| or | ou |
| campaign | campanha |
| campaigns | campanhas |
| new | novas |
| information | informações |
| good | boa |
| but | mas |
| improve | melhorar |
| of | do |
| time | tempo |
| without | sem |
| about | sobre |
EN Choose the Group(s) and profile access for the user(s). Upon clicking
PT Escolha o(s) Grupo(s) e acesso ao perfil para o(s) usuário(s). Ao clicar em
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| s | s |
| profile | perfil |
| access | acesso |
| choose | escolha |
| group | grupo |
| clicking | clicar |
| the | o |
| and | e |
| user | usuário |
| for | em |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| automated | automatizadas |
| request | solicitação |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| support | suporte |
| tiers | níveis |
| live | vivo |
| here | aqui |
| tasks | tarefas |
| our | nossos |
| of | do |
| to | mediante |
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| journals | revistas |
| published | publicados |
| review | revisão |
| acceptance | aceitação |
| permanently | permanentemente |
| elsevier | elsevier |
| access | acesso |
| articles | artigos |
| in | em |
| are | são |
| free | gratuita |
| open | livre |
| which | o |
| immediately | que |
| for | mediante |
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| software | software |
| choice | opção |
| strategy | estratégia |
| business | negócios |
| obligations | obrigações |
| innovation | inovação |
| based | base |
| needs | necessidades |
| contractual | contratuais |
| to | ao |
| requirements | requisitos |
| open | aberto |
| and | e |
| it | ti |
| the | o |
| in | em |
| we | nos |
| not | não |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| london | london |
| official | oficial |
| winners | vencedores |
| world | mundial |
| government | governo |
| is | é |
| made | feito |
| british | britânico |
| war | guerra |
| the | o |
| a | um |
| was | foi |
| in | em |
| record | registro |
| has | da |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| completing | concluir |
| course | curso |
| profile | perfil |
| add it | adicioná-lo |
| certificate | certificado |
| added | adicionado |
| or | ou |
| be | ser |
| page | página |
| the | o |
| electronic | e |
| to | ao |
| it | lo |
| you | você |
| will | será |
| upon | no |
| can | poderá |
| there | de |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| material | material |
| code | código |
| functionality | funcionalidade |
| purchasing | compra |
| decisions | decisões |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| to deliver | entrega |
| should | deve |
| to | definir |
| in | de |
| and | e |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| letter | carta |
| atlassian | atlassian |
| sell | vende |
| copy | cópia |
| is | é |
| manufacturer | fabricante |
| if | se |
| request | solicitação |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| host | hospedar |
| customer | clientes |
| accessed | acessados |
| world | mundo |
| data | dados |
| request | solicitação |
| where | onde |
| is | são |
| based | com |
| the | o |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| server | servidor |
| app | aplicativo |
| required | necessário |
| product | produto |
| if | se |
| decide | decidir |
| purchase | comprar |
| data | data |
| continue | continuar |
| be | ser |
| a | um |
| host | hospedagem |
| you | você |
| will | vai |
EN if you own a Data Center host product, you will be required to purchase a Data Center app license upon your next renewal.
PT se você tiver um produto de host de Data Center, vai ter que comprar uma licença de aplicativo para Data Center na próxima renovação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| center | center |
| host | host |
| app | aplicativo |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| if | se |
| data | data |
| purchase | comprar |
| a | um |
| product | produto |
| you | você |
| will | vai |
| next | de |
| to | a |
EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.
PT Informaremos sobre as isenções relevantes em que confiamos ao responder a qualquer solicitação que você fizer.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| request | solicitação |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| responding | responder |
| make | fizer |
| to | a |
| any | qualquer |
EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
PT CFDs podem ser promovidos apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe Outbrain.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cfds | cfds |
| managed | gerenciadas |
| accounts | contas |
| verification | verificação |
| team | equipe |
| outbrain | outbrain |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| selected | selecionados |
| decide | decidir |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| managed | gerenciadas |
| accounts | contas |
| verification | verificação |
| outbrain | outbrain |
| countries | países |
| team | equipe |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| the | essas |
| be | ser |
| can | podem |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| constitute | constituem |
| advice | aconselhamento |
| consult | consulte |
| modifying | modificar |
| be | ser |
| regular | regular |
| should | devem |
| not | não |
| medical | médico |
| and | e |
| before | antes |
| this | essas |
EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features
PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| open | open |
| security | segurança |
| bugs | bugs |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| new | novos |
| created | criadas |
| community | comunidade |
| add | adicionando |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| features | recursos |
| model | modelo |
| each | cada |
| our | nosso |
| and | e |
| unique | de |
EN That, really, is the only way to test your conversion tactics and come up with meaningful findings that allow you to iterate upon your current strategy.
PT Essa é, na verdade, a única maneira de testar suas táticas de conversão e fazer constatações significativas que vão permitir que você repita sua atual estratégia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tactics | táticas |
| meaningful | significativas |
| allow | permitir |
| strategy | estratégia |
| conversion | conversão |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| test | testar |
| way | de |
| and | e |
| that | verdade |
EN Content needs to be developed and planned in such a way that each piece builds upon the other content you?ve created.
PT O conteúdo precisa ser desenvolvido e planejado de forma que cada peça se baseie no outro conteúdo que você criou.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| planned | planejado |
| created | criou |
| content | conteúdo |
| the | o |
| piece | peça |
| be | ser |
| you | você |
| each | cada |
| and | e |
| way | de |
EN Step 3: Set Apache to start upon booting
PT Etapa 3: Definir Apache para começar na inicialização
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| to | definir |
EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.
PT Etapa 3: Defina MySQL para inicializar na inicialização do servidor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| step | etapa |
| mysql | mysql |
| server | servidor |
| to | defina |
EN Step 3: Set Apache to start upon booting,
PT Etapa 3: Defina Apache para começar na inicialização,
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| to | defina |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| provider | provedor |
| successful | sucedida |
| resource | recurso |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| identity | identidade |
| authentication | autenticação |
| credentials | credenciais |
| portal | portal |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| login | login |
| and | e |
| logged in | logado |
EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains
PT As infraestruturas de chave pública (PKIs) são utilizadas para proteger diversas aplicações digitais, validando tudo, desde transações e identidades até redes de fornecimento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| public | pública |
| key | chave |
| infrastructures | infraestruturas |
| applications | aplicações |
| validating | validando |
| transactions | transações |
| identities | identidades |
| supply | fornecimento |
| of | de |
| digital | e |
| are | são |
| a | digitais |
| to | até |
| everything | tudo |
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| of | caminho |
| eyes | para |
EN Upon arrival, you will be greeted by friendly and helpful locals who can supply you with maps and important information such as where to find money changing facilities
PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que podem fornecer mapas e informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| arrival | chegada |
| maps | mapas |
| important | importantes |
| locals | moradores |
| information | informações |
| facilities | locais |
| where | onde |
| you | você |
| to | fornecer |
| by | por |
| as | como |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.
PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que fornecerão mapas e informações, além de informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| arrival | chegada |
| supply | fornecer |
| maps | mapas |
| important | importantes |
| locals | moradores |
| information | informações |
| facilities | locais |
| where | onde |
| you | você |
| to | além |
| by | por |
| as | como |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Thinkific and Teachable both play a significant role in creating online courses, it depends upon your requirements
PT Thinkific e Teachable ambos desempenham um papel significativo na criação de cursos online, isso depende de seus requisitos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| significant | significativo |
| role | papel |
| creating | criação |
| online | online |
| courses | cursos |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| a | um |
| requirements | requisitos |
| depends | depende |
| in | de |
| and | e |
| your | seus |
| it | isso |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| built | criado |
| highly | altamente |
| technology | tecnologia |
| synchronized | sincronizados |
| calculation | cálculos |
| applications | aplicativos |
| real | real |
| world | mundo |
| services | serviços |
| helps | ajuda |
| keep | que |
| and | e |
| the | o |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gather | coletar |
| activities | atividades |
| advertising | publicidade |
| technologies | tecnologias |
| other | outros |
| may | podem |
| information | informações |
| site | site |
| sites | sites |
| use | usar |
| the | as |
| third | terceiros |
| for | fins |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| about | sobre |
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| request | solicitação |
| terminate | encerrar |
| or | ou |
| active | ativos |
| databases | bancos de dados |
| information | informações |
| account | conta |
| to | para |
| and | e |
| our | nossos |
EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities
PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| aim | objetivo |
| calculate | calcular |
| participant | participante |
| calculation | cálculo |
| obtained | obtido |
| entities | entidades |
| agreed | acordado |
| is | é |
| safely | com segurança |
| result | resultado |
| other | outras |
| without | sem |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| problem | problema |
| trusted | confiável |
| third | terceira |
| by | com |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| milan | milão |
| javascript | javascript |
| inspiration | inspiração |
| form | forma |
| advertisement | propaganda |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| when | quando |
| was | estava |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
PT Freqüentemente, somos solicitados a fornecer análises especializadas sobre tópicos que vão desde segurança e privacidade de dados até videografia em casa e trabalho remoto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| often | freqüentemente |
| expert | especializadas |
| topics | tópicos |
| work | trabalho |
| home | casa |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| remote | remoto |
| we | somos |
| in | em |
| to | fornecer |
| and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
rely upon upon completing upon verification upon acceptance foundation upon upon advertising based upon days upon built upon upon termination records upon upon reporting relied upon build upon price upon upon returning dependent upon upon receipt available upon request upon receiving upon entering consent upon depending upon upon arrival card upon improve upon based upon upon release builds upon call upon it’s relied upon act upon upon payment called upon depends upon upon doing upon request upon registration things upon once upon part upon upon completion upon starting shall call upon receive upon completing upon purchase decide upon upon confirmation both based upon upon written agreement
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski