Prevedi "hoje no mercado" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hoje no mercado" sa portugalski na Engleski

Prijevod portugalski na Engleski od hoje no mercado

portugalski
Engleski

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

portugalskiEngleski
affinityaffinity
visãovision
inicialinitial
tínhamoswe had
aplicativoapps
hojetoday
studiolinkstudiolink
ashleyashley

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

portugalskiEngleski
erradowrong
hojetoday
literalmenteliterally
idid
pessoaspeople
mundoworld

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

portugalskiEngleski
internetinternet
tecnologiatechnology
memyself

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

EN On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

portugalskiEngleski
locaislocal
ajudarhelping
fogofire
hojetoday
dinheiromoney
confiançaconfidence
oportunidadechance
incertezauncertainty
em nome debehalf

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

portugalskiEngleski
recentementerecently
bananabanana
meme
fezmade
sentirfeel

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we  imagine that she would  absolutely be a normal young girl, but aware  of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.

portugalskiEngleski
vidaliving
chiarachiara
ss

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

portugalskiEngleski
pontopoint
observaçãoobservation
hojetoday
podemoscould
dizersay
perspectivaperspective
diretadirectly
algumascertain
dimensõesdimensions
vidalife
humanahuman
cosmoscosmos

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

portugalskiEngleski
considereconsider
propósitopurpose
eficáciaeffectiveness
hojetoday
premiadaaward-winning
exposiçãoexhibit
interativainteractive
questõesquestions
eraage
massamass

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

portugalskiEngleski
considereconsider
propósitopurpose
eficáciaeffectiveness
hojetoday
premiadaaward-winning
exposiçãoexhibit
interativainteractive
questõesquestions
eraage
massamass

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Explore os acontecimentos e as pessoas que moldaram o passado e o mundo que conhecemos hoje. Leia sobre avanços importantes na matemática, na ciência e nas artes e aprenda como a nossa história continua a influenciar nossas vidas até hoje.

EN Explore the events and people who shaped the past and made the world what it is today. Read about important mathematical, scientific and artistic advances and learn how our history continues to influence our lives to this day.

portugalskiEngleski
exploreexplore
acontecimentosevents
pessoaspeople
mundoworld
avançosadvances
importantesimportant
matemáticamathematical
ciênciascientific
aprendalearn
continuacontinues
vidaslives

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

portugalskiEngleski
residênciaresidency
dadosdata
partepart
planoplan
enterpriseenterprise
nuvemcloud
clientescustomers
precisamneed
recursosfeatures
administrativosadministrative
segurançasecurity
no momentocurrently

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalskiEngleski
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

portugalskiEngleski
internetinternet
tecnologiatechnology
memyself

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

EN Todays fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

portugalskiEngleski
ritmopaced
aceleradofast
constanteever
mudançachanging
exigemrequire
telecomunicaçõestelecom
esforçosefforts
atrairattracting
clientescustomers

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

portugalskiEngleski
controlemonitoring

PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca

EN In today's competitive market, SEO marketing is more important than ever

portugalskiEngleski
competitivocompetitive
hojetoday
seoseo

PT Hoje, a empresa é líder no mercado de saúde e bem-estar de animais de estimação, com produtos distribuídos em mais de 70 países

EN Today, the company is a leader in the pet health and wellness market, with products that are distributed in more than 70 countries

portugalskiEngleski
hojetoday
líderleader
animaispet
paísescountries

PT Em meio aos desafios que o mundo enfrenta hoje, a aceleração da transformação digital se tornou uma etapa obrigatória. As empresas precisam levar ao mercado produtos melhores, com mais rapidez.

EN In todays challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

portugalskiEngleski
mundoworld
transformaçãotransformation
rapidezfaster

PT Verificar lista de e-mail oferece alguns recursos e serviços realmente incríveis e úteis em sua classe, que são poderosos e eficientes o suficiente para torná-lo uma das melhores ferramentas de seu tipo disponíveis no mercado hoje.

EN Email List Verify offers some really amazing and useful features and services in its class, which are powerful and efficient enough to make it one of the best tools of its type available in the market today.

portugalskiEngleski
verificarverify
listalist
incríveisamazing
úteisuseful
classeclass
mercadomarket
hojetoday

PT Veja como as empresas de seguros líderes do Reino Unido estão usando análises para transformar suas organizações e permanecerem competitivas no mercado disruptivo de hoje neste webinar da Qlik e do Insurance Post.

EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in todays disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.

portugalskiEngleski
vejasee
líderesleading
análisesanalytics
competitivascompetitive
webinarwebinar
qlikqlik
postpost
reino unidouk

PT Hoje, as empresas de energia estão empregando análises em todas as fases do negócio - do upstream ao midstream e ao downstream - para atender às demandas de mercado e obter uma vantagem competitiva.

EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the businessfrom upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.

portugalskiEngleski
hojetoday
energiaenergy
análisesanalytics
upstreamupstream
demandasdemands
competitivacompetitive

PT O Apache Kafka é uma das soluções de mensagens de código aberto que mais crescem no mercado hoje. Isso se deve principalmente ao padrão de desenho de arquitetura que fornece um avançado mecanismo de perfilagem para sistemas distribuídos.

EN Apache Kafka is one of the fastest growing, open source messaging solutions in the market today. This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.

portugalskiEngleski
apacheapache
kafkakafka
soluçõessolutions
mensagensmessaging
mercadomarket
hojetoday
principalmentemainly
forneceprovides
mecanismomechanism
sistemassystems

PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de bancos disponíveis no mercado

EN They aren’t getting the personalized service that todays consumers demand and there are plenty of banks out there to choose from

portugalskiEngleski
obtendogetting
personalizadopersonalized
consumidoresconsumers
exigemdemand
bancosbanks

PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de seguradoras disponíveis no mercado

EN They aren’t getting the personalized service that todays consumers demand and there are plenty of insurers out there to choose from

portugalskiEngleski
obtendogetting
personalizadopersonalized
consumidoresconsumers
exigemdemand
seguradorasinsurers

PT Tempo é essencial no mercado de reestruturação de hoje

EN Time is of the essence in todays restructuring market

portugalskiEngleski
éis
mercadomarket

PT E é isso! Ganhar ETH fornecendo liquidez a um mercado de empréstimos descentralizado na Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar ETH no Protocolo Venus. Download Agora

EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now

portugalskiEngleski
fornecendoproviding
liquidezliquidity
mercadomarket
descentralizadodecentralized
venusvenus
simplessimple
trusttrust
protocoloprotocol
etheth

PT Não é à toa que empresas que geram riqueza a partir dessa sofisticação do capitalismo financeiro informacional encabeçam hoje listas de maior valor de mercado no mundo e do setor de tecnologia.

EN It is no wonder that companies that generate wealth from this sophistication of informational financial capitalism today head the lists of highest market value in the world and the technology sector.

portugalskiEngleski
geramgenerate
riquezawealth
sofisticaçãosophistication
financeirofinancial
hojetoday
maiorhighest
valorvalue
mundoworld
tecnologiatechnology

PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado

EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available

portugalskiEngleski
soluçõessolutions
polyworkspolyworks
representamrepresent
ativoasset
valiosovaluable
nossosour
clientescustomers
anoyear
permitindoallowing
metrologiametrology
disponíveisavailable
inteligentessmartest

PT Com mais de 170 anos de trajetória, o grupo Iberdrola é hoje líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo

EN With over 170 years of history behind us, Iberdrola is now a global energy leader, the number one producer of wind power, and one of the world's biggest electricity utilities in terms of market capitalisation

portugalskiEngleski
éis
hojenow
líderleader

PT Com mais de 170 anos de trajetória, a Iberdrola é hoje a líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo. O grupo

EN With a history of over 170 years, today Iberdrola is a global energy leader, the number-one producer of wind power and one of the world's biggest electricity utilities by market capitalisation. The group

portugalskiEngleski
iberdrolaiberdrola
éis
hojetoday
líderleader

PT Os produtos de beleza feitos à mão estão tendendo hoje em dia como produtos químicos nocivos que estão ultrapassados e indesejados no mercado

EN Handmade beauty products are trending nowadays as harmful chemicals being outdated and unwanted in the market

portugalskiEngleski
belezabeauty
nocivosharmful
indesejadosunwanted
mercadomarket
produtos químicoschemicals

PT Hoje em dia, o mercado demanda aplicações que vão para além do lazer, do turismo ou do

EN Nowadays, the market is demanding applications that go beyond leisure, tourism or marketing and are more affordable for users. Virtual interfaces also need to be improved to avoid defects such as

portugalskiEngleski
demandaneed
aplicaçõesapplications
vãogo
lazerleisure
turismotourism

PT Dia após dia, percebo que, embora seja muito difícil permanecer no mercado hoje indo contra a corrente, Deus está presente na economia e age, desde que lhe demos a oportunidade de fazê-lo.

EN Day after day, I realise that even though today it is very difficult to stay in the market by going against the current, God is present in the economy and acts, too, if only we give him the chance to do so.

portugalskiEngleski
difícildifficult
mercadomarket
indogoing
correntecurrent
economiaeconomy
oportunidadechance

PT Um breve resumo sobre o mercado de câmbio de criptomoedas. Como negociar criptomoedas com alavancagem se tornou tão popular hoje em dia por causa da negociação de margem em FOREX.

EN A short summary about the cryptocurrency exchange market. How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.

portugalskiEngleski
breveshort
resumosummary
othe
criptomoedascryptocurrency
alavancagemleverage
popularpopular
margemmargin
forexforex
dahas

PT Com tantas ferramentas no mercado hoje em dia, um dos problemas para fazer auditoria e conformidade é a complexidade de uso.O ApexSQL Audit é objetivo e fácil de configurar

EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure

portugalskiEngleski
ferramentastools
mercadomarket
problemasproblems
conformidadecompliance
éis
complexidadecomplexity
configurarconfigure
apexsqlapexsql

PT Junte-se a uma das indústrias mais quentes do mercado hoje em dia

EN Join one of the hottest industries in the market today

portugalskiEngleski
indústriasindustries
mercadomarket

PT Então, hoje vamos falar sobre os metais mais valiosos comercializados no mercado de commodities. A classificação no Top 7 é baseada em seus preços por kg e está atualizada até 12 de janeiro de 2022.

EN So, today we are going to talk about the most valuable metals traded in the commodity market. The rating is based on their price per kg and is relevant for the 12th of January 2022.

portugalskiEngleski
hojetoday
vamosgoing
metaismetals
valiososvaluable
mercadomarket
classificaçãorating
preçosprice
janeirojanuary
kgkg

PT Leia mais sobre nossa abordagem em relação ao recrutamento de tecnologia no mercado dirigido ao candidato de hoje.

EN Read more about our approach towards tech recruitment in today's candidate driven market.

portugalskiEngleski
leiaread
nossaour
abordagemapproach
recrutamentorecruitment
tecnologiatech
mercadomarket
candidatocandidate
hojetoday

PT E é isso! Ganhar ETH fornecendo liquidez a um mercado de empréstimos descentralizado na Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar ETH no Protocolo Venus. Download Agora

EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now

portugalskiEngleski
fornecendoproviding
liquidezliquidity
mercadomarket
descentralizadodecentralized
venusvenus
simplessimple
trusttrust
protocoloprotocol
etheth

PT Pequenas e médias empresas que desejam aproveitar a plataforma de marketing n.º 1 do mercado para gerar conversões e aumentar as vendas. Converse com um profissional de marketing hoje e obtenha um teste GRÁTIS.

EN Over 20,000 small businesses use our broader business commerce platform so they have everything they need to manage and grow their business in one place.

portugalskiEngleski
pequenassmall
aproveitaruse
aumentargrow

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda