Prevedi "confrontar seu passado" na Engleski

PT Esta sequela pega logo após o original. Peter é forçado a confrontar seu passado quando se depara com uma entidade divina conhecida como Ego.

• sequela pega logo
• original
• Peter é forçado
• confrontar seu passado

PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.

• limite
• precisa estar preparado
• confrontar seu público-alvo
• meio de e-mail
• mensagens
• canais de mensagens

PT Devemos falar sobre elas e confrontar as nossas posições de forma franca e honesta”, frisou, lembrando que “a Conferência sobre o Futuro da Europa é uma oportunidade para o fazer”.

• confrontar as nossas
• franca
• frisou

PT Não incites o ódio e a desavença, colocando pessoas umas contra as outras. Simplesmente denuncia e ignora. Se realmente estiveres com vontade de confrontar alguém, deixa uma mensagem educada com uma citação ou um link para as regras – nada mais.

• incites o ódio
• desavença
• colocando pessoas umas
• Simplesmente denuncia
• ignora
• confrontar alguém
• deixa uma mensagem
• citação
• nada

PT Não incites o ódio e a desavença, colocando pessoas umas contra as outras. Simplesmente denuncia e ignora. Se realmente estiveres com vontade de confrontar alguém, deixa uma mensagem educada com uma citação ou um link para as regras – nada mais.

• incites o ódio
• desavença
• colocando pessoas umas
• Simplesmente denuncia
• ignora
• confrontar alguém
• deixa uma mensagem
• citação
• nada

PT Nos EUA e em outros países, os memoriais existem para relembrar de forma contínua os horrores do Holocausto e a importância de se confrontar o mal que deu origem a ele

• EUA
• países
• contínua os horrores
• Holocausto
• mal que deu
• ele

PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada

• Ele também agrupa
• e-mail em mensagens
• ano passado
• mês passado
• semana passada

PT Ser claro e conciso com a sua marca visual e conteúdo ajuda a criar a narrativa que precisa para contar o seu passado, representar com precisão o seu presente, e continuar a crescer e planear o seu futuro.

• claro
• marca visual
• narrativa que precisa
• representar com precisão
• presente
• continuar a crescer

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

• investimento em ações
• impacto positivo
• investimento
• independentemente de qualquer
• seja indicativo
• garanta resultados

PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas

• projeto do Parlamento
• interessadas

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

• estabelecer uma referência
• atual de seguidores
• taxas de engajamento
• passado

PT Cody Warden e Tammy Nguyen, de San Diego, criaram seu viveiro de plantas, IvyMay & Co., em junho a fim de dar mais vida a interiores já que as pessoas têm passado mais tempo em casa.

• Cody Warden
• Tammy Nguyen
• San Diego
• criaram seu viveiro
• plantas
• IvyMay
• junho a fim
• dar mais vida

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

• Enquanto alguns destinos
• continuam a somar

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

• restante do Caribe
• Ilhas Virgens Americanas
• identidade diversificada devido
• passado colonial

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

• Enquanto alguns destinos
• continuam a somar

PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial

• restante do Caribe
• Ilhas Virgens Americanas
• identidade diversificada devido
• passado colonial

PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes

• trabalharam em home
• ano passado
• trabalho provavelmente terá
• política mais flexível
• trabalho remoto após
• tinha antes

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

• discurso no mês
• marcando o fim
• Guerra dos Estados
• Afeganistão
• presidente Joe Biden
• grandes operações militares

PT No fim de semana passado, o presidente Barack Obama anunciou seu desejo de intervir na guerra civil de dois anos na Síria. Leia o artigo

• fim de semana
• presidente Barack Obama
• desejo de intervir
• Síria
• Leia o artigo

PT Seu pedido de pull request só será aceito quando os testes tiverem passado. Não se esqueça de executar testes antes da submissão.

• pedido de pull
• só será aceito
• testes tiverem passado
• esqueça de executar

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

• É quase impossível
• contemplar estas paisagens
• magnífico cenário alpino
• translúcidos lagos azuis
• luz mágica
• poetas
• pintores

PT Ricchiardi conversou recentemente com Hannah Dreier, repórter da ProPublica que ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado por seu trabalho sobre o MS-13 e o impacto do crime organizado nas famílias de imigrantes em Long Island, Nova York.

• Ricchiardi conversou recentemente
• Hannah Dreier
• repórter da ProPublica
• ganhou o Prêmio
• impacto do crime
• famílias de imigrantes
• Long Island
• Nova

PT Huawei vendeu Honor no outono passado, agora a marca anunciou seu primeiro telefone carro-chefe com novos proprietários.

• Huawei vendeu Honor
• outono passado
• agora a marca
• primeiro telefone carro-chefe
• novos

PT O Honor 9 do ano passado foi um premiado smartphone emblemático e acessível. Seu sucessor para 2018 já foi anunciado no evento de lançamento global

• Honor do ano
• premiado smartphone emblemático
• acessível
• anunciado no evento
• lançamento global

PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.

• simples endereços
• lugares com histórias
• merecem ser contadas
• vividas
• passado
• nossos hotéis está
• série de objetos

PT Cada figurino tem seu próprio passado cheio de desafios. Se a tarefa é ter um personagem muito conhecido, o desafio está em evitar clichês e fazer o figurino ser reconhecível e não-trivial ao mesmo tempo.

• personagem muito conhecido
• clichês
• figurino ser reconhecível

PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.

• cobriu o iMazing
• DiskAid no passado
• apoio
• artigos
• publicações
• menções em redes
• software

PT O Doclisboa pretende questionar o presente do cinema, em diálogo com o seu passado e assumindo o cinema como um modo de liberdade

• Doclisboa pretende questionar
• presente do cinema
• passado
• assumindo o cinema
• modo de liberdade

PT Faça uma revisão das informações sobre você e como você interagiu com vários nomes de seu sucesso passado ou atual

• Faça uma revisão
• interagiu com vários
• sucesso passado
• atual

PT A seguir, viajaremos ao passado, para recordar o primeiro turista espacial da história, e ao futuro, para saber quais são os próximos passos de um negócio em seu apogeu.

• seguir
• viajaremos ao passado
• recordar o primeiro
• espacial da história
• futuro

PT Em novembro do ano passado, enquanto se comemorava o Dia Mundial da Montanha, Juan Pablo Mohr percorria as regiões do país para completar seu desafio “Os 16 de Chile”

• novembro do ano
• enquanto se comemorava
• Mundial da Montanha
• Juan Pablo Mohr
• regiões do país
• completar seu desafio

PT «No ano passado, desafiámos as Universidades portuguesas e como resultado temos o Instituto Superior Técnico, que está aqui, com uma equipa pronta a lançar o seu foguetão

• ano passado
• desafiámos as Universidades
• Superior Técnico
• foguetão

PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada

• imagens de produtos
• casa deve conter
• atualizações do último
• mês passado
• semana passada

PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado

• efeitos sonoros
• efeitos de material
• ano passado

PT Os estudos de caso de sucesso, especialmente, garantem que as pessoas tomem decisões, mesmo que não tenham comprado seu produto no ano passado

• estudos de caso
• sucesso
• especialmente
• tomem decisões
• ano passado

PT Por Rubens Hannun* Passado mais de um século e meio do início da imigração árabe ao Brasil, seu contingente cientificamente conhecido compreende

• Rubens
• século
• meio do início
• contingente cientificamente conhecido

PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes

• parede de km
• passado colonial
• palácios do século
• XVIII
• casas que mostram
• habitantes

PT Dê uma olhada em quem liderou seu país no ano passado

• Dê uma olhada
• ano passado

PT Em alguns casos, se o período de espera definido em seu console do KMS do AWS para a exclusão da chave tiver passado, pode não ser possível recuperar o acesso aos dados do cliente que foram criptografados usando a chave excluída

• alguns casos
• período de espera
• console do KMS
• chave tiver passado
• cliente que foram
• usando a chave

PT Para além de nos permitir poupar tempo e energia ao tornar os processos mais eficientes, assim também conseguimos entender melhor o passado, o presente e o futuro do seu negócio.

• energia ao tornar
• processos mais eficientes
• passado
• presente

PT Seu pedido de pull request só será aceito quando os testes tiverem passado. Não se esqueça de executar testes antes da submissão.

• pedido de pull
• só será aceito
• testes tiverem passado
• esqueça de executar

PT Tenha em mente os $499 Pixel 5a do ano passado que apareceram na FCC antes de seu lançamento um mês depois.

• Tenha em mente
• Pixel do ano
• apareceram na FCC
• lançamento um mês

PT Desde o seu lançamento no mercado no ano passado, a chapa de impressão sem processamento Eclipse da Agfa tem sua qualidade demonstrada por diversas gráficas em todo o mundo.

• mercado no ano
• chapa de impressão

PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes

• trabalharam em home
• ano passado
• trabalho provavelmente terá
• política mais flexível
• trabalho remoto após
• tinha antes

PT Faça uma revisão das informações sobre você e como você interagiu com vários nomes de seu sucesso passado ou atual

• Faça uma revisão
• interagiu com vários
• sucesso passado
• atual

PT O Doclisboa pretende questionar o presente do cinema, em diálogo com o seu passado e assumindo o cinema como um modo de liberdade

• Doclisboa pretende questionar
• presente do cinema
• passado
• assumindo o cinema
• modo de liberdade

PT Uma história que traça os contornos da biografia de um artista extraordinário e liga o seu passado ao nosso presente

• história que traça
• contornos da biografia
• artista extraordinário
• nosso presente

PT O filme retrata um presente sem a presunção de adivinhar o seu futuro nem o saudosismo de um passado ido, debruçando-se sobre a questão do que é o território.

• presunção de adivinhar
• passado ido

PT A Motorola anunciou o Moto G original em novembro do ano passado e acabou se tornando um dos melhores celulares de 2013 graças ao seu desempenho, desi...

• ano passado
• acabou se tornando
• desempenho