Prevedi "aumentou muito durante" na Engleski

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

• teve a sensação
• verificou
• é porque ele
• aumentou

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

• teve a sensação
• verificou
• é porque ele
• aumentou

PT Hoje, a empresa pode lançar um novo site em apenas 10 dias, o número de visitantes mensais únicos aumentou em 35% e a satisfação do cliente aumentou em 40%

• Hoje
• empresa pode lançar
• dias
• número de visitantes
• satisfação do cliente

PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.

• aumentou
• custo médio aumentou
• USD milhões
• relação ao relatório

PT A violência em espaços digitais aumentou muito durante a pandemia, afetando principalmente as mulheres, jovens, meninas e pessoas LGBTIQ+

• violência em espaços
• aumentou muito durante
• pandemia
• jovens
• meninas

PT “A responsabilidade operacional dada aos desenvolvedores aumentou muito a qualidade dos serviços, do ponto de vista do cliente e da tecnologia

• responsabilidade operacional dada
• ponto de vista
• cliente
• tecnologia

PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.

• momento
• existem quaisquer escândalos
• Money Transfer aumentou
• popularidade entre usuários

PT “A consciência das questões ambientais aumentou muito”, diz Marcelo Seraphim, chefe do Comitê de Princípios para Investimento Responsável no Brasil

• consciência das questões
• aumentou
• diz Marcelo Seraphim
• chefe do Comitê
• Princípios para Investimento
• Brasil

PT “A responsabilidade operacional dada aos desenvolvedores aumentou muito a qualidade dos serviços, do ponto de vista do cliente e da tecnologia

• responsabilidade operacional dada
• ponto de vista
• cliente
• tecnologia

PT Está muito bem documentado que as mulheres têm muito menos probabilidade de falar durante uma reunião ou pedir um aumento, pois não querem ser consideradas exigentes ou muito agressivas

• probabilidade de falar
• reunião
• pedir um aumento
• pois não querem
• consideradas exigentes
• agressivas

PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto

• vez disso
• jogo

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

• Considere o crescimento
• repentino de novos
• criados por negociações
• mercado
• posts em mídias
• durante um grande
• esportivo
• atividade de logs
• falha do sistema

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

• Agora eu sei
• importantes regras básicas
• Sentar-se muito baixo
• alto
• perto
• longe
• rígidos

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

• Agora eu sei
• importantes regras básicas
• Sentar-se muito baixo
• alto
• perto
• longe
• rígidos

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

• bom
• Plugin funcional
• útil para construir
• página de produto

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

• algum outro país
• Internet aplicável naquele

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

• aumento do trabalho
• aumentou a pressão
• VPNs
• Zero Trust oferece
• abordagem mais moderna
• escalável para proteger
• aplicativos

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

• Há uma correlação
• uso da Semrush
• foco em SEO
• Nosso tráfego orgânico
• Batemos nosso recorde

PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.

• aumentou a produtividade
• segurança do paciente
• atendimento dos clientes

PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."

• CDN da Cloudflare
• carregamento de nossas
• aumentou de duas
• três vezes
• disso
• nosso uso mensal

PT A Baremetrics aumentou o faturamento anual em 30%.

PT A Moz reduziu seu tempo médio de resposta de suporte em 70% ao mesmo tempo que aumentou a fidelização do cliente.

• médio de resposta
• aumentou a fidelização

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

• nuvem
• containers

PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.

• banco argentino aumentou
• open

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305%

• Good Dye Young

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• departamento de TI
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

• Três meses após
• implementação
• aumentou a satisfação

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• equipe de TI
• The Telegraph melhorou
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão

• Laboratório de Pesquisa
• Força Aérea aumentou
• velocidade de decisão

PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.

• Amplexor adaptou-se rapidamente
• novo mundo
• digital
• trabalhamos
• número de webinars

PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.

• startups mais famosas
• utilizar essa estratégia
• Dropbox
• oferecer espaço extra
• consumidores que convencessem

PT A WikiJob aumentou as conversões em 34% simplesmente adicionando depoimentos a uma landing page. Essa foi a única alteração que eles fizeram!

• simplesmente adicionando depoimentos
• landing page
• alteração que eles

PT E já que a pesquisa do Sprout Social mostra que o número de mensagens em redes sociais que necessitam de resposta aumentou 18% de 2015 a 2016, você economiza horas incontáveis automatizando respostas com um chatbot.

• pesquisa do Sprout
• mensagens em redes
• necessitam de resposta
• economiza horas incontáveis

PT A Properati dobrou a conversão de leads e aumentou as vendas em 30% com o chat em tempo real.

• leads
• aumentou as vendas

PT Como um provedor de serviços de TI reduziu os custos e aumentou o desempenho da máquina virtual

• aumentou o desempenho
• máquina virtual

PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.

• essa solução
• desempenho
• minimizou a complexidade

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

• satisfação dos clientes
• nossos clientes internos
• porque a integração
• sistemas aprimorada gera

PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.

• Apesar dos sinais
• inflação
• tendência de queda

PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.

• inflação anual aumentou
• zona euro
• União Europeia
• UE
• Portugal a registar
• segunda menor

PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa". 

• conformidade do Dropbox
• ISO
• facilidade na integração
• desligamento de usuários

PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.

• procedimentos de backup
• restauração
• aumentou a frequência
• testes por causa
• infraestrutura de nuvem
• Atlassian tem alta
• está em várias

PT “A agilidade das equipes em todo o Canva aumentou por causa do Jira Software Premium, em especial porque a gente está evoluindo”.

• agilidade das equipes
• Jira Software Premium
• está

PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.

• consolidar várias implementações
• plataforma em nuvem
• Atlassian
• Nextiva não só
• segurança
• desempenho
• estabeleceu uma base

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

• resultado
• desempenho
• medido pela porcentagem
• problemas corrigidos

PT “O nosso net promoter score aumentou consideravelmente. O FCR, que era de cerca de 50% antes da implantação da Pega na central de atendimento, passou para 80%.”

• nosso net promoter
• aumentou consideravelmente
• FCR
• era de cerca
• antes da implantação
• Pega na central
• atendimento

PT Juntamente com sua expansão internacional, o número de contratações aumentou nos escritórios externos

• internacional
• número de contratações
• escritórios externos

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.

• rápido sucesso obtido
• série de realizações
• busca por operações
• uso de papel
• consideravelmente a carga
• trabalho
• processamento de tarefas
• aumentou a qualidade

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

• satisfação do usuário
• aumentou
• houve um incremento

PT Saiba como a Ceros aumentou as reuniões mensais agendadas em 7 vezes mudando da Salesforce para a HubSpot.

• aumentou as reuniões
• agendadas em vezes

PT Veja como a HR Cloud aumentou a taxa de conversão em 51% ao mudar da Salesforce para a HubSpot.