PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
Prevedi "apaixonado pela cultura" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "apaixonado pela cultura" sa portugalski na Engleski
Prijevodi apaixonado pela cultura
"apaixonado pela cultura" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od apaixonado pela cultura
portugalski
Engleski
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| excursão | excursion |
| interessante | interesting |
| explicou | explained |
| apaixonado | passionate |
| cultura | culture |
| fez | made |
| impressionantes | impressive |
| catacumbas | catacombs |
| guia | guia |
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| excursão | excursion |
| interessante | interesting |
| explicou | explained |
| apaixonado | passionate |
| cultura | culture |
| fez | made |
| impressionantes | impressive |
| catacumbas | catacombs |
| guia | guia |
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| excursão | excursion |
| interessante | interesting |
| explicou | explained |
| apaixonado | passionate |
| cultura | culture |
| fez | made |
| impressionantes | impressive |
| catacumbas | catacombs |
| guia | guia |
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| excursão | excursion |
| interessante | interesting |
| explicou | explained |
| apaixonado | passionate |
| cultura | culture |
| fez | made |
| impressionantes | impressive |
| catacumbas | catacombs |
| guia | guia |
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| excursão | excursion |
| interessante | interesting |
| explicou | explained |
| apaixonado | passionate |
| cultura | culture |
| fez | made |
| impressionantes | impressive |
| catacumbas | catacombs |
| guia | guia |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| tecnologia | technology |
| aventura | adventure |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| tecnologia | technology |
| aventura | adventure |
PT Como um viajante apaixonado - alguns dos quais podem ser vistos através de comissões para The Points Guy - Mike gasta muito de seu tempo livre explorando o globo, buscando nova cultura, arquitetura, comida e bebida, e inspiração.
EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| viajante | traveller |
| podem | can |
| comissões | commissions |
| guy | guy |
| mike | mike |
| gasta | spends |
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| globo | globe |
| buscando | seeking |
| nova | new |
| cultura | culture |
| arquitetura | architecture |
| comida | food |
| bebida | drink |
| inspiração | inspiration |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Em relação ao feijão, devido a uma série de fatores relacionados à bactéria, à planta e ao meio ambiente, de modo diferente da cultura da soja, a inoculação nem sempre é suficiente para fornecer todo o N exigido pela cultura
EN With regard to common beans, due to a series of factors related to the bacteria, the plant, and the environment, inoculation is not always enough to supply the N demanded by the crop, unlike the case of soybeans
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| relação | regard |
| feijão | beans |
| série | series |
| fatores | factors |
| relacionados | related |
| planta | plant |
| diferente | unlike |
| é | is |
| n | n |
| cultura | crop |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| estudos | studies |
| universidade | university |
| leeds | leeds |
| mestrado | master |
| história | history |
PT A República Dominicana é considerada o coração das Caraíbas pela sua localização central, pela sua originalidade e pela sua cultura.
EN The Dominican Republic is considered to be the heart of the Caribbean for its central location, originality and culture.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| república | republic |
| é | is |
| considerada | considered |
| localização | location |
| cultura | culture |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| estudos | studies |
| universidade | university |
| leeds | leeds |
| mestrado | master |
| história | history |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| também | also |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| procurando | discover |
PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes
EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| software | software |
| vários | multi |
| criativa | creative |
| problemas | problem |
| excelentes | excellent |
| comunicação | communication |
| artes | arts |
| solução | solving |
PT Sou apaixonado pela existência e seus mistérios, viajar e enfrentar o desconhecido
EN I?m passionate about existence and its mysteries, traveling, and facing the unknown
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sou | i |
| apaixonado | passionate |
| existência | existence |
| viajar | traveling |
| enfrentar | facing |
| o | the |
| desconhecido | unknown |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Apaixonado pela arte e ciência da negociação, ele tem supervisionado o desenvolvimento e qualidade de nossos produtos e serviços e dirigido a capacitação global de consultoria
EN With a passion for the art and science of negotiation, he has overseen the development and quality of our products and services and led global capability for consulting
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arte | art |
| ciência | science |
| negociação | negotiation |
| desenvolvimento | development |
| qualidade | quality |
| global | global |
PT Para alcançar o sucesso na qualificação, é preciso ser determinado e apaixonado pela tarefa em mãos
EN In order to achieve success in upskilling, one must be determined and passionate about the task at hand
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sucesso | success |
| apaixonado | passionate |
| tarefa | task |
| mãos | hand |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes
EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| software | software |
| vários | multi |
| criativa | creative |
| problemas | problem |
| excelentes | excellent |
| comunicação | communication |
| artes | arts |
| solução | solving |
PT René é um activista estudantil, e líder que é especialmente apaixonado pela defesa da igualdade de género e da saúde mental. Durante a sua estadia no Gana Int...
EN Rene is a student activist, and leader who is especially passionate about advocacy for gender equality and mental health. During her time in Ghana Int...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| estudantil | student |
| líder | leader |
| especialmente | especially |
| apaixonado | passionate |
| defesa | advocacy |
| igualdade | equality |
| saúde | health |
| mental | mental |
| gana | ghana |
| int | int |
PT René é um activista estudantil, e líder que é especialmente apaixonado pela defesa da igualdade de género e da saúde mental
EN Rene is a student activist, and leader who is especially passionate about advocacy for gender equality and mental health
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| estudantil | student |
| líder | leader |
| especialmente | especially |
| apaixonado | passionate |
| defesa | advocacy |
| igualdade | equality |
| saúde | health |
| mental | mental |
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
apaixonado pela vida influenciado pela cultura apaixonado sou apaixonado e apaixonado quem é apaixonado ele e apaixonado eu to apaixonado tecnologia digital apaixonado precisa ser apaixonado casal apaixonado apaixonado pelos filmes sexo apaixonado apaixonado pelo nicho apaixonado visitando florença é um apaixonado apaixonado por logotipos chef apaixonado leva simplesmente um apaixonado é genuinamente apaixonado nick é apaixonado o apaixonado altruísta apaixonado por parques thomas é apaixonado qual é apaixonado casal romântico apaixonado apaixonado por trilhas talentoso empreendedor apaixonado casal apaixonado visitando apaixonado por fotos apaixonado está à apaixonado que trabalha pela caracterizadas pela… leia divulgados pela curata mostram greening feito pela emerson afetados pela atualização gosto pela aprendizagem seduzida pela simplicidade oferecido pela remoção viagem pela suíça controlados pela pessoa complicados pela falta navegar pela biblioteca responsável pela estratégia definiram pela família empresas pela escola economia pela universidade finanças pela universidade optar pela criação
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski