PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
Prevedi "à beira mar" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "à beira mar" sa portugalski na njemački
Prijevodi à beira mar
"à beira mar" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod portugalski na njemački od à beira mar
portugalski
njemački
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| localizado | befindet |
| perfeito | perfekter |
| fairmont | fairmont |
| juan | juan |
| paisagem | landschaft |
| san | san |
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| localizado | befindet |
| perfeito | perfekter |
| fairmont | fairmont |
| juan | juan |
| paisagem | landschaft |
| san | san |
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
PT Este bairro à beira-mar tem vistas arrebatadoras para o New York Harbor, grandes frutos do mar e uma estética industrial, mantida em frente a uma vida anterior
DE Dieses Viertel am Wasser bietet einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von New York, großartige Meeresfrüchte und eine industrielle Ästhetik, die über ein Voriges Leben geführt wird
| portugalski | njemački |
|---|---|
| bairro | viertel |
| vistas | ausblick |
| new | new |
| york | york |
| industrial | industrielle |
| vida | leben |
| frutos do mar | meeresfrüchte |
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
DE Edge of the Sea Touch Tank: Greifen Sie in einem riesigen Gezeitenpool nach einem Seestern oder einer Schnecke und berühren Sie sie. Es ist die perfekte Gelegenheit für kleinere Kinder, ihre Hände ein wenig nass zu machen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ou | oder |
| oportunidade | gelegenheit |
| perfeita | perfekte |
| crianças | kinder |
| mãos | hände |
| mar | sea |
| tanque | tank |
PT Imóveis à beira-mar: uma baía e várias ilhas são visíveis atrás do centro de dados da Google, localizado em uma antiga fábrica de papel nos arredores de Hamina, Finlândia. A instalação utiliza água do mar em seu sistema de resfriamento.
DE Immobilie am Meer: Eine Bucht und mehrere Inseln liegen hinter dem Google-Rechenzentrum, das in einer ehemaligen Papierfabrik nahe beim finnischen Hamina untergebracht ist. Die Anlagen werden mit Meerwasser gekühlt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| baía | bucht |
| ilhas | inseln |
| mar | meer |
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
DE Edge of the Sea Touch Tank: Greifen Sie in einem riesigen Gezeitenpool nach einem Seestern oder einer Schnecke und berühren Sie sie. Es ist die perfekte Gelegenheit für kleinere Kinder, ihre Hände ein wenig nass zu machen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ou | oder |
| oportunidade | gelegenheit |
| perfeita | perfekte |
| crianças | kinder |
| mãos | hände |
| mar | sea |
| tanque | tank |
PT Não há ônibus diretos de Paris para Tossa de Mar. Porém, há serviços saindo de Paris City Centre - Bercy Seine com destino a(ao) Tossa de Mar por Lloret de Mar A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 19m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Paris nach Tossa de Mar. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris City Centre - Bercy Seine nach Tossa de Mar über Lloret de Mar. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std. 19Min..
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ônibus | bus |
| paris | paris |
| porém | allerdings |
| city | city |
| centre | centre |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
| mar | mar |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| califórnia | kaliforniens |
| aventura | abenteuer |
| montanhas | bergen |
| e | und |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| califórnia | kaliforniens |
| aventura | abenteuer |
| montanhas | bergen |
| e | und |
PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.
DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| edifícios | gebäude |
| históricos | historische |
PT Faça uma pausa em Timaru e desfrute das atrações à beira-mar de Caroline Bay. Você vai encontrar um labirinto, minigolfe, jardins, um aviário e passeios maravilhosos.
DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| desfrute | genieße |
| bay | bay |
| jardins | gärten |
PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.
DE Schöner junger Mann Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| bonito | schöner |
| chapéu | hut |
| usando | tragen |
| casaco | mantel |
| mar | küste |
PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.
DE Im Stadtzentrum, am Meer, mitten in der Natur oder an außergewöhnlichen Orten laden die Hotels der MGallery-Kollektion Sie dazu ein, die Welt in ihrer ganzen Pracht zu entdecken.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| natureza | natur |
| ou | oder |
| hotéis | hotels |
| coleção | kollektion |
| mundo | welt |
| mar | meer |
| esplendor | pracht |
PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St
DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St
| portugalski | njemački |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| mar | meer |
| st | st |
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| encontre | finden |
| estadia | aufenthalt |
| localização | lage |
| terraço | dachterrasse |
PT Foto de Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar. de vadymvdrobot na Envato Elements
DE Schöner junger Mann Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste. Foto von vadymvdrobot auf Envato Elements
| portugalski | njemački |
|---|---|
| foto | foto |
| bonito | schöner |
| chapéu | hut |
| envato | envato |
| usando | tragen |
| casaco | mantel |
| mar | küste |
PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol 1226128 Foto de stock no Vecteezy
DE graue Felsen an der Küste während des Sonnenuntergangs 1226128 Stock-Photo bei Vecteezy
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cinza | graue |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| mar | küste |
PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol Foto gratuita
DE graue Felsen an der Küste während des Sonnenuntergangs Kostenlose Fotos
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cinza | graue |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
| mar | küste |
PT Desfrute de um jantar nos roulottes na área à beira-mar da Praça Vaiete.
DE Genießen Sie ein Dinner bei den Roulottes am Hafen rund um den Vaiete Square.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| desfrute | genießen |
| jantar | dinner |
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | zimmern |
| e | und |
| harbour | harbour |
PT Idealmente localizado em 22 acres à beira-mar, na costa de Wailea, Maui, o Fairmont Kea Lani oferece mais de 42.000 pés quadrados de espaço interno e externo dedicado para reuniões.
DE Das Fairmont Kea Lani mit seiner idealen Lage auf knapp 9 Hektar an der Küste von Wailea auf Maui verfügt über erstklassige, 3.900 m² große Veranstaltungsflächen im Innen- und Außenbereich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| interno | innen |
PT Pela primeira vez, os Jogos de Inverno foram realizados em uma cidade localizada à beira-mar
DE Zum ersten Mal wurden die Winterspiele in einer Stadt am Meer ausgetragen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| vez | mal |
| foram | wurden |
| cidade | stadt |
| mar | meer |
PT Sapporo em 1972, Vancouver em 2010 e Sochi em 2014 são as outras três cidades-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno à beira-mar
DE Sapporo 1972, Vancouver 2010 und Sotschi 2014 sind die drei anderen Gastgeberstädte der Olympischen Winterspiele, die am Meer liegen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| são | sind |
| outras | anderen |
| jogos olímpicos | olympischen |
| mar | meer |
PT No Marrocos, os fãs de atividades ao ar livre podem jogar golfe, correr à beira-mar e praticar escaladas e caminhadas em uma variedade de lugares idílicos.
DE Überall in Marokko können Outdoor-Fans Golf spielen, an der Küste entlang joggen, Bergsteigen oder wandern gehen und haben dabei eine große Auswahl an idyllischen Zielen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| marrocos | marokko |
| fãs | fans |
| podem | können |
| jogar | spielen |
| golfe | golf |
| caminhadas | wandern |
| uma | eine |
| variedade | auswahl |
| mar | küste |
| ao | gehen |
PT Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
DE Besuchen Sie es am Morgen, machen Sie dann einen gemütlichen Uferspaziergang und kehren Sie zur Fütterung der Fledermausrochen oder Haie wieder ins Aquarium zurück.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| um | einen |
| ou | oder |
PT Grande casa beira-mar família em localização central Nossa casa está localizada em Taren Point, no lado sul de Sydney, NSW 2000, que faz parte do ...
DE Große Uferfamilienhaus in zentraler Lage Unser Haus liegt in Taren Point, auf der Südseite von Sydney, NSW 2000, befindet sich der Teil Suthe ist ...
| portugalski | njemački |
|---|---|
| localização | lage |
| central | zentraler |
| nossa | unser |
| point | point |
| sydney | sydney |
| parte | teil |
PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...
DE Wir leben in einer Wohnung im dritten Stock in einer ruhigen Treppe am Ufer von Leith. Parken an der Straße möglich Wir arbeiten beide lange Stun...
| portugalski | njemački |
|---|---|
| tranquila | ruhigen |
| estacionamento | parken |
| rua | straße |
| nós | wir |
| trabalhamos | wir arbeiten |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| coração | herzen |
| ou | oder |
| proporcionar | bieten |
| experiências | erlebnisse |
| inesquecíveis | unvergessliche |
| mar | meer |
PT Os hóspedes do Fairmont Orchid aproveitam comodidades de resort de luxo, com o nosso Spa Without Walls, piscina à beira-mar de 900 metros quadrados e academia de ginástica com acesso 24 horas por dia
DE Gäste des Fairmont Orchid erwartet mit unserem Spa Without Walls, einem 929 m² großen Pool am Meer, und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter eine äußerst luxuriöse Resort-Ausstattung
| portugalski | njemački |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| resort | resort |
| luxo | luxuriöse |
| spa | spa |
PT Atividades para hóspedes incluem caminhadas culturais até o campo de petróglifos nas proximidades, criação de colares de flores (“leis”) à beira-mar, passeios em canoa havaiana, stand up paddle, aventuras de snorkel e mais
DE Unsere Aktivitäten für Gäste umfassen kulturelle Wanderungen zu den nahegelegenen Felszeichnungen, Lei-Herstellung am Meer, Paddeln im hawaiianischen Auslegerkanu, SUP-Boarding, Schnorchel-Abenteuer und vieles mehr
| portugalski | njemački |
|---|---|
| atividades | aktivitäten |
| incluem | umfassen |
| caminhadas | wanderungen |
| culturais | kulturelle |
| aventuras | abenteuer |
| e | und |
PT Escolha entre oito “hales” privativas com cascata ao ar livre (cabanas), seis tendas à beira-mar ou três salas de tratamento cobertas para começar sua jornada no spa.
DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| escolha | wählen |
| oito | acht |
| cascata | wasserfall |
| seis | sechs |
| três | drei |
| começar | beginnen |
| jornada | reise |
| spa | spa |
| mar | meer |
PT O exclusivo Sky Garden, com amplo terraço e sauna à beira da piscina, oferece aos hóspedes vistas únicas do Mar Cáspio e oferece um ambiente de spa impressionante.
DE Unser einzigartiger Sky Garden mit großem Sonnendeck und Sauna am Pool bietet den Gästen einen einzigartigen Blick auf das Kaspische Meer in einer atemberaubenden Wellness-Umgebung.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| garden | garden |
| oferece | bietet |
| vistas | blick |
| ambiente | umgebung |
| impressionante | atemberaubenden |
| amplo | großem |
PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai
DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| situado | liegt |
| minutos | minuten |
| metrópole | metropole |
| dubai | dubai |
| mar | strand |
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
DE Am Tor zur Hauptstadt Abu Dhabi liegt das Fünf-Sterne-Hotel Fairmont Bab Al Bahr direkt am Strand und bietet eine unvergleichliche Aussicht auf die meisterhafte Scheich-Zayid-Moschee.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| situado | liegt |
| capital | hauptstadt |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| hotel | hotel |
| vistas | aussicht |
| mar | strand |
PT Como uma cidade à beira-mar, Nova Iorque é lar de um sistema de balsa extensa que você pode obter para a parte alta ou baixa de Manhattan e do outro lado dos rios para Staten Island, Brooklyn, Queens e Nova Jersey.
DE Als Stadt am Wasser, ist New York beherbergt eine umfangreiche Fährsystem, die uptown man kann oder Downtown in Manhattan und in den Flüssen nach Staten Island, Brooklyn, Queens und New Jersey.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cidade | stadt |
| nova | new |
| iorque | york |
| extensa | umfangreiche |
| ou | oder |
| manhattan | manhattan |
| rios | flüssen |
| jersey | jersey |
| island | island |
| brooklyn | brooklyn |
PT A sauna à beira-mar renasce em Helsinki
DE Finnlands wegweisende Energie auf der Astana Expo 2017
PT Ruínas do castelo à beira-mar na Irlanda ao nascer do sol
DE Burgruine am Meer in Irland bei Sonnenaufgang
| portugalski | njemački |
|---|---|
| irlanda | irland |
| mar | meer |
| nascer do sol | sonnenaufgang |
PT Ovelhas à beira-mar ao pôr do sol na Escócia
DE Schafe am Meer bei Sonnenuntergang in Schottland
| portugalski | njemački |
|---|---|
| escócia | schottland |
| mar | meer |
| pôr do sol | sonnenuntergang |
PT Farol nas rochas à beira-mar com nuvens
DE Leuchtturm auf Felsen am Meer mit Wolken
| portugalski | njemački |
|---|---|
| farol | leuchtturm |
| rochas | felsen |
| nuvens | wolken |
| mar | meer |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| coração | herzen |
| ou | oder |
| proporcionar | bieten |
| experiências | erlebnisse |
| inesquecíveis | unvergessliche |
| mar | meer |
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | zimmern |
| e | und |
| harbour | harbour |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
à beira mar beira mar beira divertindo à beira à beira terraço à beira hotéis à beira praia à beira cidade à beira espreguiçadeira a beira beira alta trilhas à beira deitado à beira resorts à beira burpees à beira estamos à beira localização à beira universidade da beira mar mar captam marca mar frescos mar próxima alto mar mar egeu perto marketing mar mediterrâneo mar báltico mar marrom mar está localizado estrelas do mar mar cáspio marketing é quando fazemos marketing mar negro mar azul lindo mar mar – oferece del mar mar durante mar do norte mar e floresta mar 2022 criaturas do mar vista do mar frutos do mar nível do mar cereais do mar intrépido do mar mar turquesa
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski