Prevedi "strand" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "strand" sa njemački na portugalski

Prijevodi strand

"strand" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

strand beach mais mar oceano piscina praia

Prijevod njemački na portugalski od strand

njemački
portugalski

DE Die Wohnung liegt perfekt in Ipanema, dem besten Viertel von Rio de Janeiro. Ipanema Strand ist nur zwei Blocks entfernt und Copacabana Strand ...

PT O apartamento está perfeitamente localizado em Ipanema, o melhor bairro do Rio de Janeiro. A praia de Ipanema fica apenas a dois quarteirões de dis...

njemački portugalski
viertel bairro
rio rio
janeiro janeiro
strand praia
perfekt perfeitamente
besten melhor
wohnung apartamento
in em
nur apenas
entfernt de
zwei dois
liegt o
ist está

DE Ich wohne in einer Wohnung vor dem Strand der Copacabana. Ich habe einen direkten Blick auf den Strand. das Zimmer verfügt über ar Zustand, Wi-Fi ...

PT Eu moro em um apartamento em frente à praia de Copacabana. Eu tenho uma vista directa para a praia. o quarto tem condição de ar, wi-fi e os hósped...

njemački portugalski
ich eu
strand praia
zustand condição
blick vista
wohnung apartamento
in em
einen um

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

njemački portugalski
beschreibung descrição
frau esposa
erhält recebe
öffentlichen pública
strand praia
hd hd
völlig completamente
kostenlos grátis
bdsm bdsm
video vídeo
in em
xxx xxx
porno pornografia
sehen sie veja
um para
sie o

DE Ein fourflex Haus neben dem Strand, ich lebe in einer eine Einheit, sehr komfortabel, 2 Schlafzimmer und 1 und 1/2 Bad. Unser Haus ist in der Nähe vom Strand (3min). Sehr gemütlich ...

PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...

njemački portugalski
strand praia
lebe moro
komfortabel confortável
gemütlich aconchegante
bad banho
ist é
und e
in em
nähe perto
sehr muito
ich eu
einheit unidade
unser nossa

DE Ich wohne in einer Wohnung vor dem Strand der Copacabana. Ich habe einen direkten Blick auf den Strand. das Zimmer verfügt über ar Zustand, Wi-Fi ...

PT Eu moro em um apartamento em frente à praia de Copacabana. Eu tenho uma vista directa para a praia. o quarto tem condição de ar, wi-fi e os hósped...

njemački portugalski
ich eu
strand praia
zustand condição
blick vista
wohnung apartamento
in em
einen um

DE Die Wohnung liegt perfekt in Ipanema, dem besten Viertel von Rio de Janeiro. Ipanema Strand ist nur zwei Blocks entfernt und Copacabana Strand ...

PT O apartamento está perfeitamente localizado em Ipanema, o melhor bairro do Rio de Janeiro. A praia de Ipanema fica apenas a dois quarteirões de dis...

njemački portugalski
viertel bairro
rio rio
janeiro janeiro
strand praia
perfekt perfeitamente
besten melhor
wohnung apartamento
in em
nur apenas
entfernt de
zwei dois
liegt o
ist está

DE Schlüsselwörter: Meer | Sonnenschirm | Strand | Strand mit Sonnenschirm

PT Palavras-chave: guarda-sol | praia | praia e guarda-sol

njemački portugalski
mit e
strand praia

DE Das Canopée begrüßt Sie in Toulon, 700 m vom Strand Lido und weniger als 1 km vom Strand Mitre entfernt. In der Umgebung können Sie wandern. Diese Unterkunft bietet Zugang zu einer Terrasse, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.…

PT O Canopée apresenta acomodações em Toulon, a 1,8 km da Arena Zénith Oméga Toulon e a menos de 1 km do Centro de Convenções de Toulon. Os hóspedes podem desfrutar de acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O apartamento é composto por uma…

DE In Eastland kamen die ersten polynesischen Kanus an, Captain Cook ging hier an Land und auch Maori und Europäer trafen an diesem Neuseeland-Strand das erste Mal aufeinander.

PT Eastland é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

njemački portugalski
mal vez
und e
land lugar
ersten primeira

DE Die am Strand verteilten Moeraki Boulders sind über 65 Millionen Jahre alt und leicht zu erreichen

PT Espalhadas pela praia, as Moeraki Boulders existem há mais de 65 milhões de anos e podem ser acessadas facilmente pela praia

njemački portugalski
strand praia
jahre anos
leicht facilmente
und e
alt mais
millionen milhões
über de

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalente in der weltcoolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

PT Ouça música na praia no Splore; vá ao Homegrown, na capital mais legal do mundo, para conhecer o talento dos kiwis; ou mergulhe na cultura do Pacífico no Pasifika.

njemački portugalski
strand praia
hauptstadt capital
coole legal
oder ou
in no
welt mundo
die o

DE Für den Jet Set geht die Sonne niemals unter. Von gemütlichen Nachmittagen auf einer Terrasse voller Rosen bis hin zu einem Spaziergang am Strand mit einer süßen gefrorenen Leckerei, genießen Sie mit Le Méridien das Leben in vollen Zügen.

PT O sol nunca se põe para quem é jet set. De tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu terraço clássico a passeios na praia saboreando uma deliciosa sobremesa gelada, experimente a vida ao sol com o Le Méridien.

njemački portugalski
sonne sol
terrasse terraço
strand praia
le le
leben vida
jet jet
geht de
zu com
set set
hin a
in no

DE Hotel Riomar ist ein Ort der Balance, Ideen, Menschen und inspirierenden Erlebnisse am Strand von Santa Eulalia, Ibiza.

PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.

njemački portugalski
hotel hotel
balance equilíbrio
ideen ideias
erlebnisse experiências
strand praia
ist é
ort local
und e
menschen pessoas
ein um

DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig. Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.

PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.

njemački portugalski
strand praia
spa spa
genießen aproveitar
sie os
oder ou
bevor antes
einer um
unseren nossos

DE Träumen Sie davon, eine Woche lang am Strand zu faulenzen? Wir ermutigen jeden, seinen bezahlten Urlaub dazu zu nutzen, abzuschalten und sich zu erholen!

PT Anda sonhando em relaxar na praia durante uma semana? Encorajamos a todos para que usem suas horas de folga para desconectar e recarregar as energias!

njemački portugalski
woche semana
strand praia
erholen recarregar
nutzen usem
und e
davon de
eine uma

DE Direkt dem Strand von Cathedral Cove vorgelagert befindet sich ein großer, hoch aufragender Felsen aus Bimsstein und Brekzien, der unter dem Namen „Te Hoho“ bekannt ist

PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"

njemački portugalski
felsen rocha
bekannt conhecido
von da
der como
ein um
groß grande

DE Von dem wunderschönen Strand Hahei gelangst du zu Fuß nach Cathedral Cove, wo ein natürlich entstandener Felsbogen den Besucher sofort die Kamera zücken lässt.

PT Da linda Hahei Beach você pode caminhar até Cathedral Cove, onde há uma arcada naturalmente formada que merece a atenção das câmeras.

njemački portugalski
wunderschönen linda
strand beach
natürlich naturalmente
kamera câmeras
wo onde
zu até
ein uma
den o

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalent in der coolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

PT Ouça música na praia, conheça o talento dos kiwis na capital mais legal do mundo ou vivencie a cultura do Pacífico em um festival de música na Nova Zelândia.

njemački portugalski
strand praia
hauptstadt capital
coole legal
oder ou
welt mundo
die a
in em

DE Vielleicht träumen Sie von einer Heli-Hochzeit auf dem Gipfel eines Berges, von einer traditionellen Zeremonie in einer kleinen See Kapelle oder von einem Barfuss-Gelübde an einem weiten Surf-Strand

PT Talvez vocês se imaginem casando em um helicóptero no topo de uma montanha, com um evento tradicional em uma pequenina capela à beira do lago, ou em uma cerimônia com os pés descalços em uma grande praia de surfe

njemački portugalski
traditionellen tradicional
zeremonie cerimônia
kapelle capela
strand praia
oder ou
an com
see lago
vielleicht talvez
in em
von de

DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben.

PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

njemački portugalski
vater pai
strand praia
zu com
einem um

DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surf-Bericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.

PT Por exemplo, a Apple disse que você pode construir um atalho “Surf Time” que pega o relatório de surf, dá um ETA para a praia e abre sua lista de reprodução de música.

njemački portugalski
sagte disse
apple apple
time time
strand praia
beispiel exemplo
verknüpfung de
gibt sua
dass que
eine um
erstellen e

DE Das Namu ist nach dem koreanischen Wort für Holz benannt und lässt sich von den Elementen inspirieren – mit Bambus-Dekor und einer offenen Terrasse am Strand.

PT Com nome que significa madeira em coreano, o Namu busca inspiração nos elementos, com decoração inspirada em bambu e um terraço aberto para a praia.

njemački portugalski
holz madeira
inspirieren inspiração
dekor decoração
bambus bambu
terrasse terraço
offenen aberto
strand praia
und e
einer um
dem significa
für para
elementen elementos
mit busca
von em

DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder finden Sie einen ruhigen Moment in der abgelegenen W-Oase, wo Sie sich zwischen reflektierenden Pools und einem großen Garten zurückziehen können.

PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.

njemački portugalski
strand praia
finden encontre
moment momento
pools piscinas
garten jardim
oder ou
und e
sie você
wo onde
können pode
einen um
in no

DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck ⁠– unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.

PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.

njemački portugalski
strand praia
leben vida
perfektion perfeição
vision visão
von da
mit mesa
unsere nossos
zu nas
ihre sua
einem um

DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

njemački portugalski
finden encontre
aufenthalt estadia
dachterrasse terraço
lage localização
pool piscina
ozean oceano
und e
im no
strand mar
bei a
einen um

DE Schnorcheln, paddeln oder einfach einen Tag am Strand genießen, Sand surfen und Sandburgen bauen

PT Snorkel, paddleboard ou simplesmente desfrutar de um dia na praia surfando e construindo castelos de areia

njemački portugalski
oder ou
tag dia
strand praia
genießen desfrutar
sand areia
bauen construindo
und e
einen um

DE Vulkan Agung in Sonnenaufgang, Blick vom Sanur Strand in Bali Indonesien

PT Monte Agung vulcão no nascer do sol, vista da praia de Sanur em Bali Indonésia

njemački portugalski
vulkan vulcão
sonnenaufgang nascer do sol
sanur sanur
strand praia
bali bali
indonesien indonésia
blick vista
in em

DE Nahaufnahme der schönen Afroamerikanerin stehend mit Surfbrett am Strand in der Sonne Foto von Wavebreakmedia auf Envato Elements

PT Foto de Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol de Wavebreakmedia na Envato Elements

njemački portugalski
schönen bela
strand praia
sonne sol
foto foto
envato envato
der de
mit com

DE Nahaufnahme der schönen Afroamerikanerin stehend mit Surfbrett am Strand in der Sonne

PT Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol

njemački portugalski
schönen bela
strand praia
sonne sol
der de
mit com

DE Surfbrett am Strand an der Küste bei Sonnenuntergang mit schönem Licht

PT prancha de surf na praia na costa do mar ao pôr do sol com luz bonita

njemački portugalski
sonnenuntergang pôr do sol
strand praia
küste costa
licht luz
an com
der de

DE Surfbrett am Strand an der Küste bei Sonnenuntergang

PT prancha de surf na praia na costa do mar ao pôr do sol

njemački portugalski
sonnenuntergang pôr do sol
strand praia
küste costa
der de

DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben. Foto von halfpoint auf Envato Elements

PT Foto de Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo. de halfpoint na Envato Elements

njemački portugalski
vater pai
strand praia
foto foto
envato envato
zu com
einem um

DE Vater mit einem Kleinkind Junge am Strand stehen im Sommerurlaub, Spaß haben.

PT Pai com um menino criança de pé na praia nas férias de verão, se divertindo.

njemački portugalski
vater pai
strand praia
junge menino
kleinkind criança
mit com
einem um
stehen é
im nas

DE Reifer Vater mit einem Kleinkind Junge, der am Strand im Sommerurlaub geht, Spaß hat.

PT Pai maduro com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

njemački portugalski
vater pai
strand praia
junge menino
kleinkind criança
mit com
einem um
geht de
im nas

DE Dramatisch Himmel und Berge vom Strand von Elgol

PT Céus Dramático e montanhas da praia em Elgol

njemački portugalski
dramatisch dramático
himmel céus
berge montanhas
strand praia
und e

DE Blick auf die Berge vom felsigen Strand von Elgol

PT Olhando para as montanhas da praia rochosa em Elgol

njemački portugalski
blick olhando
berge montanhas
strand praia
auf em
vom da

DE Sonnenaufgang über dem Banjo Pier am Strand von Swanage

PT Nascer do sol sobre o Píer Banjo na praia em Swanage

njemački portugalski
sonnenaufgang nascer do sol
strand praia
dem do

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy

njemački portugalski
junge jovem
strand praia
maske máscara
konzepte conceitos
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
und e
super super
am no
verwendet usa
mit com
bei de

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita

njemački portugalski
junge jovem
strand praia
maske máscara
konzepte conceitos
kostenlose gratuita
fotos foto
und e
super super
verwendet usa
mit com

DE Wellen und Felsen am Strand des Sonnenuntergangs 1371268 Stock-Photo bei Vecteezy

PT ondas e pedras na praia do pôr do sol 1371268 Foto de stock no Vecteezy

njemački portugalski
wellen ondas
strand praia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
und e
bei de
am no

DE Wellen und Felsen am Strand des Sonnenuntergangs Pro Fotos

PT ondas e pedras na praia do pôr do sol Foto Pro

njemački portugalski
wellen ondas
strand praia
fotos foto
und e
pro pro

DE Lifestyle-Frau am Strand spazieren 882758 Stock-Photo bei Vecteezy

PT mulher de estilo de vida caminhando na praia 882758 Foto de stock no Vecteezy

njemački portugalski
strand praia
vecteezy vecteezy
frau mulher
photo foto
stock stock
bei de
am no

DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht 918402 Stock-Photo bei Vecteezy

PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy

njemački portugalski
sonnenuntergang pôr do sol
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
strand praia
ozean mar
frau mulher
nahe perto
geht de
am no

DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht Pro Fotos

PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro

njemački portugalski
sonnenuntergang pôr do sol
fotos foto
strand praia
ozean mar
frau mulher
nahe perto
pro pro
geht do

DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht 2932488 Stock-Photo bei Vecteezy

PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy

njemački portugalski
jungen jovem
paares casal
tropischen tropical
strand praia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
himmel céu
an com
geht de
einem um

DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht Kostenlose Fotos

PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita

njemački portugalski
jungen jovem
paares casal
tropischen tropical
strand praia
kostenlose gratuita
fotos foto
himmel céu
an com
geht de
einem um

DE asiatische Frau entspannt sich in den Sommerferien am Strand 2202607 Stock-Photo bei Vecteezy

PT mulher asiática relaxando nas férias de verão na praia 2202607 Foto de stock no Vecteezy

njemački portugalski
strand praia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
frau mulher

DE asiatische Frau entspannt sich in den Sommerferien am Strand Kostenlose Fotos

PT mulher asiática relaxando nas férias de verão na praia Foto gratuita

njemački portugalski
strand praia
kostenlose gratuita
fotos foto
frau mulher

DE Kokosnüsse mit Trinkhalm am tropischen Strand. 3378115 Stock-Photo bei Vecteezy

PT cocos com canudo na praia tropical. 3378115 Foto de stock no Vecteezy

njemački portugalski
tropischen tropical
strand praia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
am no
mit com
bei de

DE Kokosnüsse mit Trinkhalm am tropischen Strand. Kostenlose Fotos

PT cocos com canudo na praia tropical. Foto gratuita

njemački portugalski
tropischen tropical
strand praia
kostenlose gratuita
fotos foto
mit com

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda