Prevedi "quebrado" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quebrado" sa portugalski na njemački

Prijevodi quebrado

"quebrado" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

quebrado kaputt

Prijevod portugalski na njemački od quebrado

portugalski
njemački

PT Para verificar se há um link quebrado, nosso site verificador link quebrado permite que você faça isso de forma eficaz.

DE Um zu überprüfen, für einen fehlerhaften Link, unsere Website Defekten Link Checker ermöglicht es Ihnen, dies effektiv zu tun.

portugalski njemački
um einen
link link
nosso unsere
site website
permite ermöglicht
eficaz effektiv

PT Perdido ou quebrado seu BlackBerry

DE Dein BlackBerry verloren oder kaputt gegangen

portugalski njemački
perdido verloren
ou oder
quebrado kaputt
seu dein

PT Quebrado seu iPhone, iPad ou iPod

DE Defektes iPhone, iPad oder iPod

portugalski njemački
iphone iphone
ipad ipad
ou oder
ipod ipod

PT Além disso, um link quebrado pode custar mais se o link estiver presente em uma página de vendas

DE Darüber hinaus kann ein fehlerhafter Link Sie mehr kosten, wenn der Link auf einer Verkaufsseite vorhanden ist

portugalski njemački
link link
pode kann
custar kosten

PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

portugalski njemački
regularmente regelmäßig
atualizar aktualisieren
backup sicherung
alguns einigen
casos fällen
útil hilfreich
especialmente insbesondere
telefone telefon
parcialmente teilweise

PT Se o seu iPhone for roubado ou quebrado, ou se você perdeu seus dados, há uma maneira interessante de extrair e recuperar suas mensagens do Viber.

DE Wenn Ihr iPhone gestohlen oder kaputt ist oder Sie Ihre Daten verloren haben, gibt es eine gute Möglichkeit, Ihre Viber-Nachrichten zu extrahieren und wiederherzustellen.

portugalski njemački
se wenn
iphone iphone
roubado gestohlen
ou oder
quebrado kaputt
perdeu verloren
extrair extrahieren
recuperar wiederherzustellen

PT Isso também se aplica se você deseja recuperar dados de um iPhone quebrado.

DE Dies gilt auch, wenn Sie Daten von einem defekten iPhone wiederherstellen möchten.

portugalski njemački
também auch
se wenn
deseja möchten
recuperar wiederherstellen
dados daten
de von
iphone iphone

PT Isso incentiva os visitantes que encontrarem um link quebrado a permanecer no seu site, em vez de voltar imediatamente aos resultados de busca.

DE Wenn Besucher:innen auf einen defekten Link stoßen, ist es nämlich wahrscheinlicher, dass sie dann auf deiner Website bleiben, anstatt sofort zu den Suchergebnissen zurückzukehren.

portugalski njemački
visitantes besucher
um einen
link link
site website
imediatamente sofort

PT O link quebrado é como um link, onde ao navegar por ele o servidor dá a resposta “a página não existe ou não foi encontrada”.

DE Ein tote link ist ein Link, der bei dessen Aufruf vom Server die Antwort „Diese Seite existiert nicht oder wurde nicht gefunden“ erhält.

portugalski njemački
link link
servidor server
ou oder
encontrada gefunden

PT O site pode se mover para o domínio com .www e não configurar um redirecionamento ? nesse caso, o link para a página sem .www estará quebrado.

DE Die Site kann auch zu einer mit .www übersiedeln und hat keine Weiterleitung konfiguriert ? in diesem Fall ist der Link zur Seite ohne .www auch ein Problem.

portugalski njemački
pode kann
link link

PT Por exemplo, Wikipédia remove uma página desnecessária ou combina duas páginas. Você precisa alterar o endereço no link quebrado para levar a uma nova página.

DE Zum Beispiel. Wikipedia entfernt eine unnötige Seite oder kombiniert zwei Seiten. Sie müssen die Adresse im defekten Link ändern, damit der Link zur neuen Seite führt.

portugalski njemački
exemplo beispiel
ou oder
combina kombiniert
precisa müssen
nova neuen
alterar ändern

PT Dessa forma, se um fator for comprometido ou quebrado, o invasor ainda terá pelo menos mais uma barreira para violar antes de invadir o alvo

DE Auf diese Weise hat der Angreifer, wenn ein Faktor gefährdet oder gebrochen ist, noch mindestens eine weitere Barriere zu durchbrechen, bevor er in das Ziel einbricht

portugalski njemački
forma weise
se wenn
fator faktor
invasor angreifer
barreira barriere
alvo ziel

PT Site Checker Link Quebrado - Encontre links quebrados em site

DE Website Haften Link Checker - Finden Sie Gebrochene Links zu Webseiten

portugalski njemački
checker checker
encontre finden

PT Links quebrados podem ter um impacto negativo sobre a usabilidade do seu site e ranking. Site Checker Link Quebrado permite identificar os links quebrados. Digite a URL para verificar o seu site para links quebrados agora!

DE Fehlerhafte Links können einen negativen Einfluss auf Ihre Website Usability und Ranking. Website Haften Link Checker ermöglicht es Ihnen, die defekte Links zu identifizieren. Geben Sie die URL Ihrer Website für defekte Links jetzt zu überprüfen!

portugalski njemački
impacto einfluss
negativo negativen
site website
ranking ranking
permite ermöglicht
agora jetzt
usabilidade usability

PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado

DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird

portugalski njemački
clica klicken
link link
página seite
específica bestimmte
mostra zeigt

PT Listados abaixo são algumas das causas mais comuns para um link quebrado:

DE Im Folgenden sind einige der häufigsten Ursachen für einen fehlerhaften Link:

portugalski njemački
são sind
causas ursachen
link link

PT Usando este verificador link quebrado vai poupar o trabalho, e você será capaz de manter a credibilidade do seu site.

DE Diese gebrochenen Link-Checker wird bereitet Sie sich die Mühe sparen, und Sie werden die Glaubwürdigkeit Ihrer Website halten können.

portugalski njemački
verificador checker
link link
poupar sparen
manter halten
credibilidade glaubwürdigkeit
site website

PT Esta ferramenta ligação localizador quebrado irá localizar rapidamente quaisquer links quebrados em seu site

DE Dieses Defekten Link-Finder-Tool schnell einen ungültigen Link auf Ihrer Webseite finden

portugalski njemački
ferramenta tool
rapidamente schnell
seu ihrer
site webseite

PT Um link quebrado também é muitas vezes referida como um link morto. É um link em uma página especial que já está com defeito.

DE Ein gebrochener Link wird auch oft als toter Link bezeichnet. Es ist ein Link auf einer bestimmten Seite, die bereits fehlerhaft arbeitet.

portugalski njemački
link link
página seite
muitas vezes oft

PT Você vai saber se é um link quebrado se:

DE Sie werden wissen, ob es ein Link ist, wenn:

portugalski njemački
você sie
vai werden
saber wissen
se wenn
é ist
um ein
link link

PT Este verificador link quebrado será de grande ajuda se você deseja acompanhar todos os links quebrados em seu site e em manter os links em suas páginas da web até à data.

DE Diese gebrochenen Link-Checker wird eine große Hilfe sein, wenn Sie alle defekte Links auf Ihrer Website verfolgen möchten und die Links auf Ihre Web-Seiten auf dem neuesten Stand zu halten.

portugalski njemački
verificador checker
ajuda hilfe
deseja möchten
acompanhar verfolgen

PT É por isso que você deve encontrar esses links usando este site quebrado verificador de link para que você possa identificar e corrigir todos os erros.

DE Deshalb können Sie diese Links die Nutzung dieser Website gebrochen Link-Checker finden müssen, so dass Sie alle Fehler erkennen und beheben können.

portugalski njemački
usando nutzung
site website
verificador checker
corrigir beheben
erros fehler

PT Este verificador da ligação on-line quebrado livre é muito eficiente na identificação de problemas de ligação. Esta ferramenta é muito user-friendly, que permite verificar todos os links quebrados em seu site para que você possa corrigi-los.

DE Der kostenlose Online-Defekten Link Checker ist sehr effizient Link Probleme bei der Identifizierung. Dieses Tool ist sehr benutzerfreundlich, es können Sie alle defekte Links auf Ihrer Website überprüfen, damit Sie sie korrigieren können.

portugalski njemački
eficiente effizient
identificação identifizierung
problemas probleme
ferramenta tool

PT Este verificador de link quebrado é muito fácil de usar, não há habilidades especiais necessários, e qualquer um pode usá-lo

DE Dieser gebrochene Link-Checker ist sehr einfach zu bedienen, gibt es keine besonderen Fähigkeiten erforderlich, und jeder kann es verwenden

portugalski njemački
verificador checker
link link
habilidades fähigkeiten
especiais besonderen
pode kann

PT POR QUE más ligações para o seu site quebrado?

DE WARUM BROKEN Links für Ihre Website BAD?

portugalski njemački
seu ihre
site website

PT A olhar para as ligações mortas de seu site de domínios referentes, você pode executar a análise de ligação com a ajuda do nosso Checker Backlinks quebrado.

DE Schauen auf die toten Links von Ihrer Website aus Verweisende Domains, können Sie Link-Analyse mit Hilfe unserer Gebrochene Back Checker ausführen.

portugalski njemački
olhar schauen
análise analyse
ajuda hilfe
checker checker

PT Estas são algumas das coisas que você não pode controlar, mas você pode fazer a ação preventiva, verificando o site regularmente com este verificador de link quebrado.

DE Dies sind nur einige der Dinge, die Sie nicht kontrollieren können, aber Sie können die Vorsorgemaßnahmen treffen, indem Sie Ihre Website regelmäßig mit diesem gebrochenen Link-Checker überprüfen.

portugalski njemački
algumas einige
controlar kontrollieren
site website
regularmente regelmäßig
verificador checker
link link

PT Estamos fornecendo-lhe com um verificador de backlinks quebrado eficaz que pode fornecer resultados precisos para saber sobre os links quebrados de domínios de referência

DE Wir bieten Ihnen einen effektiven Backlink-Checker, die Ihnen genaue Ergebnisse wissen über die defekten Links von Domains mit Bezug zur Verfügung stellen können

portugalski njemački
verificador checker
eficaz effektiven
resultados ergebnisse
precisos genaue
saber wissen
domínios domains
referência bezug

PT As pessoas realmente não gostam de ser preso em um link quebrado que contém páginas que já não funcionais são; porque eles têm uma contribuição elevada em má experiência do usuário.

DE Die Menschen genießen nicht wirklich in einem gebrochenen Link eingefangen werden, die Seiten enthält, die nicht mehr funktionsfähig sind; weil sie einen hohen Beitrag in schlechter Benutzererfahrung.

portugalski njemački
pessoas menschen
link link
contribuição beitrag

PT Encontrar um link quebrado, com o objetivo de recriar o conteúdo mortos é um método comprovado de obter mais backlinks

DE einen Link zu finden, mit dem Ziel, den toten Inhalt neu zu erstellen ist eine bewährte Methode von mehr Backlinks zu bekommen

portugalski njemački
encontrar finden
link link
conteúdo inhalt
método methode
backlinks backlinks

PT Este método permite-lhe chegar às pessoas de ligação com o conteúdo da página morto no link quebrado

DE Diese Methode ermöglicht es Ihnen, die Menschen mit dem toten Seiteninhalt auf dem Defekten Link eine Verbindung zu erreichen

portugalski njemački
método methode
pessoas menschen
permite ermöglicht
lhe ihnen
conteúdo seiteninhalt

PT Baixe de graça 144 ícones de Telefone quebrado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 150 kostenlose Smartphone Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

portugalski njemački
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Telefone quebrado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Smartphone für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

portugalski njemački
ícones icons
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
obtenha hole

PT Ovo quebrado em casca de ovo meio isolado no recorte de fundo branco

DE Zerbrochenes Ei in Eierschale halb isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

portugalski njemački
ovo ei
isolado isoliert
fundo hintergrund

PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco

DE Zerbrochenes Ei in Eierschalenhälfte und rohes Ei isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

portugalski njemački
ovo ei
e und
isolado isoliert
fundo hintergrund

PT Saber se Seu Dedo do Pé Está Quebrado

DE Anzeichen für Leukämie (Blutkrebs) erkennen

portugalski njemački
do für
saber erkennen

PT O Xbox não apenas aderiu ao ditado "não conserte o que não está quebrado", mas também se deleita com ele.

DE Xbox hat sich nicht nur an das Sprichwort "Repariere nicht, was nicht kaputt ist" gehalten, sondern schwelgt auch darin.

portugalski njemački
xbox xbox
quebrado kaputt

PT E, se estiver quebrado, você não deve jogá-lo fora, pois isso é péssimo para o meio ambiente.

DE Und wenn es kaputt ist, sollten Sie es trotzdem nicht entsorgen, denn das ist schrecklich für die Umwelt.

portugalski njemački
quebrado kaputt

PT Ele vai até pegar seu telefone quebrado e trocá-lo com empresas de reciclagem por telefones em formatos melhores.

DE Es nimmt sogar Ihr kaputtes Telefon und tauscht es mit Recyclingunternehmen gegen Telefone in besserem Zustand.

PT Muita coisa mudou sob o capô, mas a HTC adotou uma atitude "se não está quebrado, não conserte" na configuração geral do próprio fone de ouvido.

DE Unter der Haube hat sich viel geändert, aber HTC hat die Einstellung "Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht" zum allgemeinen Setup des Headsets selbst übernommen.

portugalski njemački
muita viel
mudou geändert
htc htc
quebrado kaputt
geral allgemeinen
fone de ouvido headsets

PT Isso faz com que um kit de realidade virtual seja quebrado, com ótimos recursos de design, especificações e conforto impressionantes.

DE Das ergibt ein unglaubliches Stück VR-Kit mit großartigen Designmerkmalen, beeindruckender Ausstattung und Komfort.

portugalski njemački
virtual vr
conforto komfort

PT Para nós, oferecer um serviço não é só consertar algo que está quebrado

DE Für uns bedeutet Service nicht nur, etwas zu reparieren, das defekt ist

portugalski njemački
consertar reparieren
um nur

PT Mas não, é apenas um relógio quebrado.

DE Aber nein, es ist nur eine kaputte Uhr.

portugalski njemački
relógio uhr

PT A garota com um braço quebrado

DE Das mädchen mit einem gebrochenen arm

portugalski njemački
garota mädchen
braço arm
um einem

PT A garota com um braço quebrado

DE Kleiner patient und arzt beim händeschütteln

PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.

DE (Pocket-lint) - "Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es nicht", wie das Sprichwort sagt - aber das ist nichts, was Apple-Fans, die sich nach mehr Innovation, mehr Wow-Faktor sehnen, hören wollen.

portugalski njemački
quebrado kaputt
diz sagt
fãs fans
inovação innovation
fator faktor

PT O link quebrado é como um link, onde ao navegar por ele o servidor dá a resposta “a página não existe ou não foi encontrada”.

DE Ein tote link ist ein Link, der bei dessen Aufruf vom Server die Antwort „Diese Seite existiert nicht oder wurde nicht gefunden“ erhält.

portugalski njemački
link link
servidor server
ou oder
encontrada gefunden

PT O site pode se mover para o domínio com .www e não configurar um redirecionamento ? nesse caso, o link para a página sem .www estará quebrado.

DE Die Site kann auch zu einer mit .www übersiedeln und hat keine Weiterleitung konfiguriert ? in diesem Fall ist der Link zur Seite ohne .www auch ein Problem.

portugalski njemački
pode kann
link link

PT Por exemplo, Wikipédia remove uma página desnecessária ou combina duas páginas. Você precisa alterar o endereço no link quebrado para levar a uma nova página.

DE Zum Beispiel. Wikipedia entfernt eine unnötige Seite oder kombiniert zwei Seiten. Sie müssen die Adresse im defekten Link ändern, damit der Link zur neuen Seite führt.

portugalski njemački
exemplo beispiel
ou oder
combina kombiniert
precisa müssen
nova neuen
alterar ändern

PT Sensor de quebra de vidro com alarme de anel disponível agora, detecta vidro quebrado de até 25 pés de distância

DE Ring Alarm Glasbruchsensor jetzt erhältlich, erkennt zerschmettertes Glas aus einer Entfernung von bis zu 25 Fuß

portugalski njemački
vidro glas
anel ring
disponível erhältlich
agora jetzt
distância entfernung
alarme alarm
é einer

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda