DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
"dinge" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
PT Não se trata apenas de segurança. As câmeras Nest Cam e Nest Hello também capturam coisas engraçadas, coisas sem graça, coisas ruins, coisas boas, tudo o que você pode querer compartilhar.
njemački | portugalski |
---|---|
sicherheit | segurança |
teilen | compartilhar |
möchten | querer |
kameras | câmeras |
alle | tudo |
und | e |
geht | de |
nest | nest |
nicht | não |
nur | apenas |
auch | também |
sie | você |
dinge | coisas |
vielleicht | é |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
njemački | portugalski |
---|---|
spezifische | específicas |
abfragen | consultas |
relevante | relevantes |
daten | dados |
finden | encontrar |
einschließlich | incluindo |
bleiben | ficar |
und | e |
sie | você |
erstellen | criar |
zu | pelo |
dinge | o que |
möchten | quer |
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
njemački | portugalski |
---|---|
freund | amigo |
ich | eu |
gut | boas |
nicht | não |
dinge | coisas |
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
njemački | portugalski |
---|---|
community | comunidade |
erfahrung | experiência |
workouts | treinos |
besten | melhores |
musik | música |
ist | é |
gute | boas |
große | grande |
aber | mas |
gibt | uma |
dinge | coisas |
in | em |
so | tão |
so viele | tantas |
es | ele |
DE Einrichten einer neuen Website up ist keine leichte Aufgabe. Es gibt so viele Dinge zu beachten, vor allem in der Anfangsphase der Entwicklung. Eines der ersten Dinge, die für die Menschen ist der richtige Domain-Name für ihre Website aussehen sollen.
PT A criação de um novo site não é tarefa fácil. Há tantas coisas a considerar especialmente nos estágios iniciais de desenvolvimento. Uma das primeiras coisas que as pessoas devem procurar é o nome de domínio certo para o seu site.
njemački | portugalski |
---|---|
neuen | novo |
aufgabe | tarefa |
beachten | considerar |
name | nome |
website | site |
ist | é |
leichte | fácil |
entwicklung | desenvolvimento |
domain | domínio |
dinge | coisas |
vor allem | especialmente |
der | de |
menschen | pessoas |
sollen | que |
so | tantas |
einer | um |
DE Denke darüber nach, ob ihr auch Gespräche über alltägliche Dinge führt, wie zum Beispiel Arbeit, Hobbys oder lustige Dinge, die euch passiert sind.[3]
PT Analise se vocês têm conversas sobre assuntos comuns, como trabalho, passatempos ou alguma coisa engraçada que aconteceu.[3]
njemački | portugalski |
---|---|
gespräche | conversas |
hobbys | passatempos |
dinge | coisa |
arbeit | trabalho |
oder | ou |
wie | como |
über | sobre |
ihr | você |
auch | que |
die | comuns |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
njemački | portugalski |
---|---|
bildschirm | tela |
legion | legion |
auch | também |
pro | pro |
so | tão |
dinge | coisas |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
anders | diferente |
mit | com |
macht | é |
aber | mas |
einem | um |
von | de |
DE Es stehen Energiemodi zur Verfügung, wobei der X-Modus die volle Leistung auslöst, um die Dinge zum Laufen zu bringen, und ein dynamischer Modus, um die Dinge im Gleichgewicht zu halten
PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas
njemački | portugalski |
---|---|
leistung | energia |
dynamischer | dinâmico |
halten | manter |
x | x |
modus | modo |
und | e |
verfügung | disponíveis |
ein | um |
dinge | coisas |
es | existem |
DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.
njemački | portugalski |
---|---|
hell | brilhantes |
original | original |
ist | é |
informationen | informação |
sollten | devem |
display | tela |
dinge | coisas |
wohnzimmer | sala |
ziel | objetivo |
DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.
PT É aqui que as coisas podem ser um pouco mais difíceis de prever do que você imagina - embora haja algumas coisas que podemos ter certeza quando se trata de um jogo COD, ainda existem algumas variáveis reais.
njemački | portugalski |
---|---|
vorherzusagen | prever |
spiel | jogo |
variablen | variáveis |
echte | reais |
etwas | pouco |
einem | um |
noch | ainda |
obwohl | embora |
die | as |
einige | algumas |
dinge | coisas |
hier | aqui |
sie | você |
gibt | existem |
als | mais |
DE "Wir würden hoffen, dass es das geben könnte. Aber wir müssen unsere Planung aus COVID und einer ganzen Reihe anderer Dinge heraus machen, um die Idee, dass diese Dinge jetzt überhaupt nicht garantiert sind.
PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.
njemački | portugalski |
---|---|
planung | planejamento |
covid | covid |
anderer | outras |
idee | ideia |
und | e |
jetzt | agora |
geben | da |
überhaupt | não |
dinge | coisas |
aber | mas |
einer | um |
DE Dies ist eines der Dinge, die Sie tun sollten, sobald Sie ein Echo erhalten, da jeder, der mit Ihrem Echo sprechen kann, Dinge von Ihrem Amazon-Konto kaufen kann
PT Esta é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que puder falar com seu Echo pode comprar coisas de sua conta da Amazon
njemački | portugalski |
---|---|
echo | echo |
konto | conta |
amazon | amazon |
ist | é |
kaufen | comprar |
sie | você |
da | porque |
dinge | coisas |
ihrem | seu |
kann | pode |
sobald | uma |
sollten | deve |
ein | um |
mit | com |
DE Und genau das ist der große Nachteil von EasyWP. Die Dinge, die Du tun kannst, gehen wunderbar einfach von der Hand, aber viele Dinge werden einfach nicht angeboten.
PT E essa é a principal desvantagem da EasyWP. As coisas que você pode fazer são ridiculamente fáceis de fazer. O resto é impossível.
njemački | portugalski |
---|---|
nachteil | desvantagem |
ist | é |
und | e |
kannst | você pode |
einfach | fazer |
dinge | coisas |
DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.
PT Não apenas as pessoas usam coisas o dia todo, mas as coisas (dispositivos ou máquinas) também estão cada vez mais se comunicando diretamente com outras coisas e sem qualquer envolvimento humano.
njemački | portugalski |
---|---|
geräte | dispositivos |
maschinen | máquinas |
ganzen | todo |
menschen | pessoas |
nur | apenas |
tag | dia |
oder | ou |
auch | também |
ohne | sem |
menschliches | humano |
nicht | não |
dinge | coisas |
kommunizieren | com |
wege | mais |
anderen | outras |
immer | é |
DE Eines der verwirrenden Dinge an Fernsehern ist der Jargon, der mit ihnen einhergeht. Hier ist eine sehr kurze Zusammenfassung der wichtigsten Dinge, auf die Sie achten sollten:
PT Uma das coisas confusas sobre os televisores é o jargão que os acompanha. Aqui está uma breve descrição das coisas importantes a serem observadas:
njemački | portugalski |
---|---|
kurze | breve |
wichtigsten | importantes |
ist | é |
eine | uma |
hier | aqui |
zusammenfassung | sobre |
dinge | coisas |
sie | serem |
der | o |
ihnen | a |
DE Microsoft achtet sehr auf die Dinge, die Sie jedes Mal bemerken, wenn Sie den Laptop verwenden - und diese Dinge sind wichtig.
PT A Microsoft presta muita atenção aos bits que você notará toda vez que usar o laptop - e essas coisas são importantes.
njemački | portugalski |
---|---|
microsoft | microsoft |
mal | vez |
bemerken | notar |
laptop | laptop |
wichtig | importantes |
verwenden | usar |
und | e |
sie | você |
dinge | coisas |
sind | são |
jedes | que |
den | a |
DE Dinge wie der adaptive Akku – der lernt, wie Sie Ihr Telefon verwenden, um Energie für Dinge zu vermeiden, die Sie nicht oft verwenden – lassen Ihre am häufigsten verwendeten Apps im Hintergrund laufen
PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano
njemački | portugalski |
---|---|
akku | bateria |
adaptive | adaptável |
lernt | aprende |
telefon | telefone |
vermeiden | evitar |
energie | energia |
apps | aplicativos |
am | em |
nicht | não |
die | a |
wie | como |
laufen | execução |
dinge | coisas |
sie | você |
ihre | seus |
ihr | seu |
für | para |
verwenden | usa |
verwendeten | usados |
DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
njemački | portugalski |
---|---|
optionen | opções |
ring | ring |
verwirrend | confuso |
finden | encontrar |
neue | novos |
app | aplicativo |
benutzer | usuários |
kann | pode |
bedarf | precisa |
in | no |
sein | ser |
dinge | coisas |
es | existem |
einfacher | mais simples |
so | tantas |
DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.
PT Não apenas as pessoas usam coisas o dia todo, mas as coisas (dispositivos ou máquinas) também estão cada vez mais se comunicando diretamente com outras coisas e sem qualquer envolvimento humano.
njemački | portugalski |
---|---|
geräte | dispositivos |
maschinen | máquinas |
ganzen | todo |
menschen | pessoas |
nur | apenas |
tag | dia |
oder | ou |
auch | também |
ohne | sem |
menschliches | humano |
nicht | não |
dinge | coisas |
kommunizieren | com |
wege | mais |
anderen | outras |
immer | é |
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
njemački | portugalski |
---|---|
community | comunidade |
erfahrung | experiência |
workouts | treinos |
besten | melhores |
musik | música |
ist | é |
gute | boas |
große | grande |
aber | mas |
gibt | uma |
dinge | coisas |
in | em |
so | tão |
so viele | tantas |
es | ele |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
njemački | portugalski |
---|---|
bildschirm | tela |
legion | legion |
auch | também |
pro | pro |
so | tão |
dinge | coisas |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
anders | diferente |
mit | com |
macht | é |
aber | mas |
einem | um |
von | de |
DE Sicher, Sie können zwei Dinge nebeneinander mit Split View und ein drittes mit Slide Over haben, aber wenn Sie zwei Dinge nebeneinander haben und dann auch auf eine andere App verweisen müssen, kann es einige Zeit dauern
PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco
njemački | portugalski |
---|---|
slide | slide |
app | aplicativo |
view | view |
und | e |
dinge | coisas |
auch | também |
andere | outro |
sie | você |
mit | com |
wenn | se |
ein | pouco |
auf | em |
kann | pode |
zwei | duas |
aber | mas |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
njemački | portugalski |
---|---|
akzeptieren | aceitar |
ändern | mudar |
mut | coragem |
weisheit | sabedoria |
und | e |
nicht | não |
dinge | coisas |
können | poder |
den | o |
macht | a |
DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
njemački | portugalski |
---|---|
liebhaber | amantes |
mode | moda |
kultur | cultura |
schönen | bem |
wir sind | somos |
und | e |
dinge | coisas |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
njemački | portugalski |
---|---|
melde | inscreva |
und | e |
nicht | não |
dinge | coisas |
DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen
PT Os provedores de SaaS têm muito com o que se preocupar
njemački | portugalski |
---|---|
viele | muito |
anbieter | provedores |
saas | saas |
dinge | o que |
über | de |
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
njemački | portugalski |
---|---|
möglichkeit | maneira |
sichtbarkeit | visibilidade |
mitarbeiter | funcionários |
gateway | gateway |
schnell | rápido |
ohne | sem |
die | a |
für | para |
in | em |
einfach | simples |
einer | uma |
unsere | nossos |
zu | muito |
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
njemački | portugalski |
---|---|
weniger | menos |
dokumente | documentos |
zeit | tempo |
ort | lugar |
aufgaben | tarefas |
und | e |
mehr | mais |
in | em |
einen | um |
organisieren | organize |
alles | tudo |
suchen | procurando |
dinge | coisas |
deine | seu |
DE Von der Auslieferung deiner Beta-Version bis zur Fertigstellung des Pitch-Decks: Du musst dich um tausend Dinge gleichzeitig kümmern
PT Do lançamento da versão beta até a finalização do pitch deck, você já tem que lidar com um milhão de coisas
njemački | portugalski |
---|---|
beta | beta |
um | com |
dinge | coisas |
version | versão |
du | você |
bis | até |
des | do |
musst | tem |
DE Die Automation kümmert sich um die Dinge, für die niemand sonst Zeit hat.
PT A automação lida com o que ninguém mais tem tempo para fazer.
njemački | portugalski |
---|---|
automation | automação |
sonst | mais |
zeit | tempo |
um | com |
niemand | ninguém |
dinge | o que |
DE Ihr Publikum legt in jeder Phase Ihres Funnels Wert auf verschiedene Dinge
PT Seu público se importa com coisas diferentes a cada estágio do seu funil
njemački | portugalski |
---|---|
publikum | público |
phase | estágio |
dinge | coisas |
verschiedene | diferentes |
jeder | cada |
ihres | do |
DE EINIGE DINGE, AUF BASIS DEREN SIE DIE ZIELGRUPPE ANSPRECHEN KÖNNEN:
PT ALGUMAS COISAS COM BASE NAS QUAIS VOCÊ PODE SEGMENTAR:
njemački | portugalski |
---|---|
basis | base |
einige | algumas |
dinge | coisas |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.
njemački | portugalski |
---|---|
gruppen | grupos |
dinge | coisas |
tags | tags |
interessen | interesses |
branchen | indústria |
hunderten | centenas |
faktoren | fatores |
segmentieren | segmentar |
verschiedene | diferentes |
aktivitäten | atividade |
oder | ou |
verwenden | use |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
njemački | portugalski |
---|---|
gruppen | grupos |
menschen | pessoas |
tags | tags |
feldern | campos |
verschiedene | diferentes |
daten | dados |
und | e |
an | com |
viele | quantos |
sie | você |
dinge | coisas |
benutzerdefinierten | personalizados |
DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.
PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.
njemački | portugalski |
---|---|
aufhören | parar |
kleine | pequenas |
lieben | ama |
tools | ferramentas |
und | e |
zeit | tempo |
auf | em |
können | pode |
einige | algumas |
fragen | perguntas |
sie | você |
für | para |
mehr | mais |
wir | nós |
dinge | coisas |
DE Hier sind ein paar wichtige Dinge, die du bei der Erstellung eines Logos beachten solltest:
PT Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
njemački | portugalski |
---|---|
wichtige | importantes |
erstellung | criar |
bei | a |
ein | um |
DE Eines der schwierigsten Dinge ist es, jemandem im Internet eine komplexe Idee oder einen Prozess zu erklären
PT Uma das coisas mais difíceis é explicar uma ideia ou processo complicado para alguém através da internet
njemački | portugalski |
---|---|
internet | internet |
komplexe | complicado |
idee | ideia |
erklären | explicar |
prozess | processo |
der | da |
dinge | coisas |
oder | ou |
ist | é |
einen | para |
DE Eines der ersten Dinge, die die Leute sehen werden, wenn sie Ihre Einladung betrachten, ist der Name der Veranstaltung
PT Uma das primeiras coisas que as pessoas irão ver quando olharem para o seu convite é o nome do evento
njemački | portugalski |
---|---|
leute | pessoas |
einladung | convite |
veranstaltung | evento |
ist | é |
wenn | quando |
dinge | coisas |
name | nome |
der | o |
DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.
PT Depois de obter seus dados, aqui estão algumas coisas que você pode fazer para identificar por que esses posts foram tão bem-sucedidos.
njemački | portugalski |
---|---|
beiträge | posts |
dinge | coisas |
daten | dados |
sie | você |
können | pode |
einige | algumas |
herauszufinden | para |
und | esses |
sobald | depois de |
ihre | seus |
vor | de |
warum | por que |
waren | o |
DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:
PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:
njemački | portugalski |
---|---|
analysieren | analise |
verhalten | comportamento |
trends | tendências |
performance | desempenho |
nativen | nativas |
account | conta |
zeigt | mostra |
identifizieren | identificar |
diese | essa |
ihrer | de |
auf | no |
um | para |
zu | nas |
wie | como |
DE Innerhalb von Sprout Social finden Sie dies im Berichte-Tab unter Twitter-Profilen. Dort werden Dinge angezeigt wie:
PT No Sprout Social, isso está na guia Relatórios, em Perfis do Twitter, e mostra informações como:
njemački | portugalski |
---|---|
social | social |
angezeigt | mostra |
tab | guia |
berichte | relatórios |
profilen | perfis |
sie | está |
im | no |
dies | isso |
unter | em |
wie | como |
DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.
PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.
njemački | portugalski |
---|---|
organisation | organização |
wichtigsten | importantes |
ziele | objetivos |
social | sociais |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
dinge | coisas |
spezifische | uma |
auch | que |
DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
njemački | portugalski |
---|---|
tipps | dicas |
kleinere | menores |
organisationen | organizações |
marketing | marketing |
nun | agora |
eher | mais |
hier | aqui |
social | sociais |
dinge | coisas |
zu | algumas |
einigen | que |
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.
PT Há algumas coisas que você pode fazer para aqueles que estão mencionando pizza sem glúten.
njemački | portugalski |
---|---|
sie | você |
können | pode |
pizza | pizza |
paar | para |
dinge | coisas |
tun | fazer |
DE Bevor Sie also selbst eine entsprechende Kampagne starten, die ein delikates Thema aufgreift, sollten Sie die folgenden vier Dinge tun:
PT Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
njemački | portugalski |
---|---|
kampagne | campanha |
vier | quatro |
dinge | coisas |
bevor | de |
folgenden | uma |
DE Tauche ein in eine neue Welt! Bei Meetup gibt es so viele Dinge, die du tun kannst
PT Mergulhe! Há tantas coisas para fazer no Meetup
njemački | portugalski |
---|---|
in | no |
dinge | coisas |
tun | fazer |
so | tantas |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
njemački | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschäftigt | ocupados |
seattle | seattle |
weile | tempo |
und | e |
dinge | coisas |
sie | você |
hallo | olá |
einige | algumas |
dort | de |
bauen | construindo |
groß | grandes |
DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
njemački | portugalski |
---|---|
aspekte | aspectos |
servers | servidor |
einfach | facilita |
zurücksetzen | redefinir |
passworts | senha |
portal | portal |
cloud | nuvem |
steuern | controlar |
oder | ou |
hinzuzufügen | adicionar |
und | e |
verwalten | gerenciar |
dinge | coisas |
zusätzlichen | adicional |
sie | você |
können | pode |
von | de |
es | sua |
alle | todos |
ihres | do |
DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
njemački | portugalski |
---|---|
beteiligen | participar |
möglichkeit | oportunidade |
können wir | podemos |
jetzt | agora |
jahren | anos |
an | com |
oder | ou |
können | permitir |
nicht | não |
uns | que |
gesprächen | conversas |
dinge | coisas |
einfach | fazer |
bei | a |
ein | pessoas |
wenn | quando |
DE Doch auch wenn verschiedene Parteien vieles von dem, was Sie online tun, sehen und verfolgen können, gibt es glücklicherweise einige Dinge, die Sie tun können, um Ihre Privatsphäre drastisch zu verbessern
PT Mas, felizmente, embora algumas pessoas possam ver e rastrear muito do que você faz online, existem muitas medidas que você pode adotar para aumentar significativamente sua privacidade
njemački | portugalski |
---|---|
verfolgen | rastrear |
glücklicherweise | felizmente |
privatsphäre | privacidade |
verbessern | aumentar |
sie | você |
und | e |
einige | algumas |
online | online |
können | pode |
es | existem |
auch | que |
dem | do |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda