Prevedi "pré" na njemački

PT É aqui que as coisas podem ficar um pouco con­fusas, porque nem sem­pre é óbvio quais os serviços que pre­cisam e quais os que não pre­cisam de pági­nas dedicadas.

• coisas podem ficar
• pouco
• porque nem
• é óbvio quais

PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo de pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify

• Pre-Roll do Amplify
• Vídeo de pre-roll
• campanha de Pre-Roll
• Amplify

PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo em pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify

• Pre-Roll do Amplify
• Vídeo em pre-roll
• campanha de Pre-Roll
• Amplify

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

• painel 'Pré-visualização' permite
• gradiente vertical
• horizontal
• permite pré-visualizar rapidamente
• gradiente de fallback
• Internet Explorer ficará

PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento

• página de pré-visualização
• vivo
• ver uma pré-visualização
• baixa resolução
• transmissão
• entrar ao vivo
• gerenciar outros recursos
• evento

PT Quando seu evento estiver pronto para começar, inicie a transmissão a partir do codificador (se você ativou a pré-visualização, você precisará clicar em Entrar ao vivo na página de pré-visualização ao vivo)

• evento estiver pronto
• começar
• inicie a transmissão
• partir do codificador
• ativou a pré-visualização
• vivo na página
• pré-visualização ao vivo

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

• configurar a pré-venda
• Vimeo On Demand
• selecione Em pré-venda
• defina a data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda

• mudar a data
• vezes
• dentro da janela
• dias
• pré-encomenda

PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar. 

• pré-encomenda do Vimeo
• Demand
• Distribuição das Configurações
• VOD
• seção da página

PT Assim que terminar suas seleções, clique em “Visualizar” e uma pré-visualização do vídeo começará a ser gerada. Assim que a pré-visualização for criada, ela se tornará um rascunho no

• terminar suas seleções
• pré-visualização do vídeo
• gerada
• pré-visualização for criada
• ela se tornará

PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.

• favor
• Vimeo não suporta
• pré-conteúdo
• pós-conteúdo
• sobreposições
• integrações de sobreposições
• terá que usar
• playerde

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

• configurar a pré-venda
• Vimeo On Demand
• selecione Em pré-venda
• defina a data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda

• mudar a data
• vezes
• dentro da janela
• dias
• pré-encomenda

PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar. 

• pré-encomenda do Vimeo
• Demand
• Distribuição das Configurações
• VOD
• seção da página

PT Sem­pre que a pesquisa é fei­ta por si ou em seu nome, e pre­cisa de cri­ar os dados para resolver um deter­mi­na­do prob­le­ma, é chama­do de pesquisa de mer­ca­do primária.

• pesquisa é
• si
• nome
• é

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

• Exame em sala
• aula Exames pré-agendados
• monitorados por fiscal
• local de teste
• Red Hat próximo

PT A maioria das casas de câmbio não permite que você use um cartão de débito pré-pago. Para comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago, você precisará fazer isso localmente usando o LocalBitcoins.

• maioria das casas
• câmbio não permite
• use um cartão
• débito pré-pago
• cartão de débito

PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida escolhidos para você, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.

• pré-criados usam pontos
• juntamente com regras
• ações padrão
• confira Usar mapas
• jornada

PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida padrão, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.

• pré-criados usam pontos
• partida padrão
• juntamente com regras
• ações padrão
• confira Usar mapas
• jornada

PT Você pode usar o formulário de inscrição para inscrever assinantes a grupos pré-selecionados. Saiba como alterar o código do seu formulário para usar grupos pré-selecionados.

• usar o formulário
• inscrição para inscrever
• grupos pré-selecionados
• Saiba como alterar
• usar grupos

PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes

• roteiro de pré-qualificação
• desde um cadastro
• perfis de fornecedores
• baixo risco
• questionário de pré-qualificação
• fornecedores mais importantes

PT É opcional, mas sugerimos ativar a pré-carga e habilitar a pré-carga do link

• É opcional
• habilitar a pré-carga
• link

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

• pré-pagas

PT Confira como sua janela de chat, pré-chat e formulários offline aparecem na pré-visualização da janela de chat ou diretamente no seu site.

• chat
• pré-chat
• formulários offline aparecem
• pré-visualização da janela

PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.

• É possível ocultar
• pré
• pós-natais
• só está disponível
• classes On Demand

PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.

• feedback sobre pré-visualizações
• experimentais
• execução de pré-visualização
• é uma compilação
• iluminação de modo

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

• feedback sobre pré-visualizações
• Física experimentais
• pré-visualização atual é
• Visualização de Depuração

PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.

• Pré-visualização de documentos
• Ofereça uma pré-visualização
• documentos
• incluindo imagens
• vídeos
• áudios

PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.

• Pré-visualização
• completa do documento
• interface

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

• Observação
• assinaturas Plus anuais
• opções de renovação
• serão renovadas automaticamente
• mensal
• taxa anual pré-paga

PT Com alterações mínimas nas configurações de máquinas existentes, podem ser usados os frascos pré-lavados e pré-esterilizados, fornecidos na bandeja adaptiQ®

• máquinas existentes
• usados os frascos
• pré-esterilizados
• fornecidos na bandeja

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

• testes de pré-emprego
• sob fogo on-line
• comunidade de RH
• artigo
• candidato para testes

PT Os membros podem resgatar pontos para Cartões Pré-pagos Wyndham Rewards Visa ("Cartões Pré-pagos Visa"), que são emitidos pelo MetaBank®, um membro da FDIC, sob os termos e condições de uma licença da Visa nos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

• membros podem resgatar
• Cartões Pré-pagos Wyndham
• Visa
• Pré-pagos
• membro da FDIC
• sob os termos
• Visa nos ESTADOS
• AMÉRICA

PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes

• roteiro de pré-qualificação
• desde um cadastro
• perfis de fornecedores
• baixo risco
• questionário de pré-qualificação
• fornecedores mais importantes

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

• abraçadeiras POPP
• Pre-Opened Pre-Positioned
• abraçadeiras de mola
• tipo de abraçadeira
• mangueira mais comum
• automóveis

PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.

• feedback sobre pré-visualizações
• experimentais
• execução de pré-visualização
• é uma compilação
• iluminação de modo

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

• feedback sobre pré-visualizações
• Física experimentais
• pré-visualização atual é
• Visualização de Depuração

PT As estações de trabalho são fornecidas pré-carregados com um cliente do software de gerenciamento de vídeo AXIS Camera Station pré-configurado para minimizar o tempo de instalação. 

• estações de trabalho
• cliente do software
• gerenciamento de vídeo
• Camera Station pré-configurado
• instalação

PT Observe que mais feedback de campo sobre uma versão Pré-lançamento são necessários antes da conclusão. Portanto, desaconselhamos utilizar versões Pré-lançamento em sistemas de produção críticos

• Pré-lançamento são necessários
• conclusão
• Portanto
• desaconselhamos utilizar versões
• sistemas de produção

PT A opção mais óbvia é o Pré-visualização, o aplicativo pré-instalado em seu Mac que lê PDFs por padrão

• opção mais óbvia
• Pré-visualização
• Mac que lê
• padrão

PT Incorpora pré-impressão automática e um algoritmo Nesting de última geração para criar layouts perfeitamente optimizados e prontos a produzir para o ajudar a poupar tempo na pré-impressão e a reduzir o desperdício de meios.

• Incorpora pré-impressão automática
• geração para criar
• perfeitamente optimizados
• prontos a produzir
• ajudar a poupar
• pré-impressão
• reduzir o desperdício

PT Fora dos EUA, a SuperAwesome exige uma pré-autorização temporária no valor de £ 0,30. Pré-autorizações temporárias não são cobranças e serão suspensas pela sua instituição financeira depois de aproximadamente 7 dias.

• Fora dos EUA
• temporária no valor
• cobranças
• instituição financeira depois
• aproximadamente

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

• configurar a pré-venda
• VOD
• acesse a aba
• configurações do Vimeo
• Demand
• selecione Em pré-pedido
• defina sua data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda

• mudar a data
• vezes
• dentro da janela
• dias
• pré-encomenda

PT Se você precisar cancelar sua página de pré-pedido do Vimeo On Demand, acesse a aba Distribuição de suas Configurações de VOD e clique em Cancelar pré-pedido na seção Gerenciar página.  

• pré-pedido do Vimeo
• Demand
• acesse a aba
• Configurações de VOD
• clique em Cancelar
• seção Gerenciar página

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

• ensino médio
• uso administrativo

PT Verifique seus pedidos pré-pagos acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Pedidos pré-pagos.

• Verifique seus pedidos
• acessando Minha conta
• Configurações do espaço
• trabalho
• Pedidos