PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
"pesquisas" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
portugalski | njemački |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | unterstützen |
capacitam | ermöglichen |
área | bereich |
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
DE Erstellen und versenden Sie Umfragen mit der weltweit führenden Online-Umfragesoftware
portugalski | njemački |
---|---|
crie | erstellen |
envie | versenden |
pesquisas | umfragen |
líder | führenden |
mundial | weltweit |
online | online |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
colegas | teamkollegen |
trabalhando | arbeiten |
crucial | wichtig |
principalmente | insbesondere |
enviando | senden |
pessoas | personen |
PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.
DE Deshalb empfehlen wir, in der Regel anonyme Umfragen einzusetzen – also Umfragen, bei denen die Identität der Befragten unbekannt bleibt, selbst wenn sie alle Fragen beantwortet haben.
portugalski | njemački |
---|---|
identidade | identität |
respondentes | befragten |
todas | alle |
PT Se descobriu que as pesquisas implícitas para alguns dos seus serviços não tinham intenção local, é aqui que pode adicionar um modificador de localização para transformá-las em pesquisas explícitas.
DE Wenn du festgestellt hast, dass die impliziten Suchanfragen für einige deiner Dienstleistungen keine lokale Absicht hatten, kannst du hier einen Standortmodifikator hinzufügen, um sie in explizite Suchanfragen zu verwandeln.
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | suchanfragen |
serviços | dienstleistungen |
intenção | absicht |
local | lokale |
aqui | hier |
PT Você tem dúvidas sobre o mercado de saúde e bem-estar? Saiba como fazer suas próprias pesquisas de comportamento do consumidor com nossa plataforma completa de pesquisas de mercado.
DE Haben auch Sie Fragen zum Gesundheits- und Fitnessmarkt? Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Umfragen zum Verbraucherverhalten durchführen – mit unserer inklusiven Marktforschungsplattform.
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos
DE Unsere Kundenbefragungen: Sie können regelmäßig an unseren Umfragen teilnehmen, um unsere Website und unsere Produkte zu verbessern
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
periodicamente | regelmäßig |
poderá | können |
melhorar | verbessern |
site | website |
e | und |
PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.
DE Mit der geplanten Suche können Sie die am häufigsten verwendeten Suchen speichern, laden und planen.
portugalski | njemački |
---|---|
salvar | speichern |
carregar | laden |
agendar | planen |
usa | verwendeten |
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
DE Die Gruppe hat Mittel für weitere Forschung im Jahr 2020 und sagt, dass die weitere Forschung zu Autos und Netznutzung fortgesetzt wird.
portugalski | njemački |
---|---|
grupo | gruppe |
pesquisas | forschung |
carros | autos |
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren
portugalski | njemački |
---|---|
on-line | online |
prático | praktischen |
rápido | schnellen |
forms | forms |
app | apps |
fornece | bietet |
ilimitadas | unbegrenzte |
personalizar | personalisieren |
mesmo | auch |
versão | version |
capacidade | möglichkeit |
PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos
DE Unser kostenloser Umfragehersteller bietet nicht nur nützliche Funktionen, sondern spart auch viel Zeit bei der Erstellung allgemeiner Umfragen und Fragebögen
portugalski | njemački |
---|---|
fornecer | bietet |
recursos | funktionen |
úteis | nützliche |
gratuito | kostenloser |
economiza | spart |
bastante | viel |
tempo | zeit |
PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:
DE Mit forms.apps einfachem und intuitivem Umfragemacher können Sie innerhalb weniger Minuten Umfragen und Fragebögen erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Alles was Sie tun müssen, sind 3 einfache Schritte:
portugalski | njemački |
---|---|
app | apps |
minutos | minuten |
sem | ohne |
codificar | codieren |
linha | zeile |
PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.
DE Es gibt viele erweiterte Funktionen, mit denen Sie komplexe Umfragen einfach erstellen und mit unserem kostenlosen Umfragemacher viele Antworten sammeln können.
portugalski | njemački |
---|---|
recursos | funktionen |
avançados | erweiterte |
pesquisas | umfragen |
complexas | komplexe |
facilmente | einfach |
coletar | sammeln |
nosso | unserem |
gratuito | kostenlosen |
PT Prenda a atenção do visitante do seu site ativando as pesquisas no momento certo. Impeça que seus visitantes saiam do seu site, criando pesquisas de saída e incentivando-os suavemente em direção às conversões.
DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher, indem Sie im genau passenden Moment eine Umfrage durchführen. Verhindern Sie mit Ausgangsumfragen, dass Ihre Besucher Ihre Website verlassen und „stupsen“ Sie sie leicht in Richtung einer Conversion.
portugalski | njemački |
---|---|
atenção | aufmerksamkeit |
site | website |
momento | moment |
saída | verlassen |
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
produtividade | produktivität |
comunicação | kommunikation |
impacto | wirkung |
principalmente | vor allem |
PT Sintetize dados de pesquisas, entrevistas e pesquisas de mercado para identificar padrões e temáticas.
DE Sammle Daten aus Umfragen, Interviews und Marktforschungsstudien, um Muster und Themenbereiche zu ermitteln.
portugalski | njemački |
---|---|
dados | daten |
pesquisas | umfragen |
entrevistas | interviews |
e | und |
padrões | muster |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
portugalski | njemački |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | unterstützen |
capacitam | ermöglichen |
área | bereich |
PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos
DE Unsere Kundenbefragungen: Sie können regelmäßig an unseren Umfragen teilnehmen, um unsere Website und unsere Produkte zu verbessern
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
periodicamente | regelmäßig |
poderá | können |
melhorar | verbessern |
site | website |
e | und |
PT Sintetize dados de pesquisas, entrevistas e pesquisas de mercado para identificar padrões e temáticas.
DE Sammle Daten aus Umfragen, Interviews und Marktforschungsstudien, um Muster und Themenbereiche zu ermitteln.
portugalski | njemački |
---|---|
dados | daten |
pesquisas | umfragen |
entrevistas | interviews |
e | und |
padrões | muster |
PT Ao participar de pesquisas em andamento por meio do Dynata Program, os Membros podem ganhar mais pontos no Wyndham Rewards, executando pesquisas on-line
DE Durch die Teilnahme an laufenden Umfragen über das Dynata-Programm können Mitglieder zusätzliche Wyndham Rewards-Punkte sammeln
portugalski | njemački |
---|---|
participar | teilnahme |
pesquisas | umfragen |
program | programm |
membros | mitglieder |
podem | können |
pontos | punkte |
executando | laufenden |
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Grenze von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie die Meldung "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
portugalski | njemački |
---|---|
quando | sobald |
registo | eintrag |
spf | spf |
dns | dns |
recebe | erhalten |
erro | error |
permerror | permerror |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
colegas | teamkollegen |
trabalhando | arbeiten |
crucial | wichtig |
principalmente | insbesondere |
enviando | senden |
pessoas | personen |
PT Na verdade, o nosso criador de pesquisas on-line torna divertido elaborar formulários e pesquisas. Um clique aqui, outro ali, e está pronto! Tenha todos os dados à sua disposição!
DE Unser Online-Umfrage-Gestalter sorgt sogar dafür, dass das Erstellen von Umfragen und Formularen Spaß macht. Klick, klick, einfügen und fertig! So fließen Ihnen alle diese Daten ganz bequem in Ihren Hinterhof!
portugalski | njemački |
---|---|
on-line | online |
clique | klick |
pronto | fertig |
divertido | spaß |
PT É verdade, existe uma diferença entre pesquisas e questionários, mas o nosso criador de questionários e pesquisas on-line é capaz de lidar com ambas as tarefas!
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
portugalski | njemački |
---|---|
existe | es gibt |
diferença | unterschied |
e | und |
nosso | unser |
on-line | online |
capaz | kann |
lidar | handhaben |
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
DE Diese Vermessungen werden zusammen mit Begrenzungsvermessungen verwendet, um ein Modell der vorhandenen Bedingungen des Projekts zu erstellen.
portugalski | njemački |
---|---|
utilizadas | verwendet |
condições | bedingungen |
existentes | vorhandenen |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
colegas | teamkollegen |
trabalhando | arbeiten |
crucial | wichtig |
principalmente | insbesondere |
enviando | senden |
pessoas | personen |
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
DE Erstellen und versenden Sie Umfragen mit der weltweit führenden Online-Umfragesoftware
portugalski | njemački |
---|---|
crie | erstellen |
envie | versenden |
pesquisas | umfragen |
líder | führenden |
mundial | weltweit |
online | online |
PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.
DE Deshalb empfehlen wir, in der Regel anonyme Umfragen einzusetzen – also Umfragen, bei denen die Identität der Befragten unbekannt bleibt, selbst wenn sie alle Fragen beantwortet haben.
portugalski | njemački |
---|---|
identidade | identität |
respondentes | befragten |
todas | alle |
PT Você tem dúvidas sobre o mercado de saúde e bem-estar? Saiba como fazer suas próprias pesquisas de comportamento do consumidor com nossa plataforma completa de pesquisas de mercado.
DE Haben auch Sie Fragen zum Gesundheits- und Fitnessmarkt? Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Umfragen zum Verbraucherverhalten durchführen – mit unserer inklusiven Marktforschungsplattform.
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisas | umfragen |
PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês
DE Dies hängt von der Nische ab, in der Sie tätig sind, aber im Allgemeinen sollten Sie Schlüsselwörter finden, die ein Suchvolumen von mehr als 10.000 Suchen pro Monat, aber weniger als 150.000 Suchen pro Monat haben
portugalski | njemački |
---|---|
nicho | nische |
inferior | weniger |
PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.
DE Mit der geplanten Suche können Sie die am häufigsten verwendeten Suchen speichern, laden und planen.
portugalski | njemački |
---|---|
salvar | speichern |
carregar | laden |
agendar | planen |
usa | verwendeten |
PT A Korn Ferry Listen oferece uma gama completa de programas de feedback sobre a experiência dos funcionários, incluindo pesquisas anuais de engajamento, soluções Pulse, pesquisas de integração/saída e diagnósticos culturais
DE Korn Ferry Listen bietet eine breite Palette von Feedback-Programmen für Mitarbeiter an, darunter jährliche Umfragen zum Mitarbeiterengagement, Pulslösungen, Onboarding- und Exit-Umfragen sowie Kulturdiagnosen
portugalski | njemački |
---|---|
oferece | bietet |
gama | palette |
programas | programmen |
feedback | feedback |
funcionários | mitarbeiter |
pesquisas | umfragen |
anuais | jährliche |
integração | onboarding |
PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.
DE Deshalb empfehlen wir, in der Regel anonyme Umfragen einzusetzen – also Umfragen, bei denen die Identität der Befragten unbekannt bleibt, selbst wenn sie alle Fragen beantwortet haben.
portugalski | njemački |
---|---|
identidade | identität |
respondentes | befragten |
todas | alle |
PT Um mapa de empatia pode ajudar você a resumir e analisar pesquisas qualitativas, como respostas a pesquisas e transcrições de entrevistas
DE Eine Empathy-Map hilft dir bei der Zusammenfassung und Analyse von qualitativen Forschungsergebnissen wie Umfrageantworten und Befragungsprotokollen
portugalski | njemački |
---|---|
mapa | map |
ajudar | hilft |
você | dir |
analisar | analyse |
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren
portugalski | njemački |
---|---|
on-line | online |
prático | praktischen |
rápido | schnellen |
forms | forms |
app | apps |
fornece | bietet |
ilimitadas | unbegrenzte |
personalizar | personalisieren |
mesmo | auch |
versão | version |
capacidade | möglichkeit |
PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos
DE Unser kostenloser Umfragehersteller bietet nicht nur nützliche Funktionen, sondern spart auch viel Zeit bei der Erstellung allgemeiner Umfragen und Fragebögen
portugalski | njemački |
---|---|
fornecer | bietet |
recursos | funktionen |
úteis | nützliche |
gratuito | kostenloser |
economiza | spart |
bastante | viel |
tempo | zeit |
PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:
DE Mit forms.apps einfachem und intuitivem Umfragemacher können Sie innerhalb weniger Minuten Umfragen und Fragebögen erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Alles was Sie tun müssen, sind 3 einfache Schritte:
portugalski | njemački |
---|---|
app | apps |
minutos | minuten |
sem | ohne |
codificar | codieren |
linha | zeile |
PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.
DE Es gibt viele erweiterte Funktionen, mit denen Sie komplexe Umfragen einfach erstellen und mit unserem kostenlosen Umfragemacher viele Antworten sammeln können.
portugalski | njemački |
---|---|
recursos | funktionen |
avançados | erweiterte |
pesquisas | umfragen |
complexas | komplexe |
facilmente | einfach |
coletar | sammeln |
nosso | unserem |
gratuito | kostenlosen |
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
DE Unsere Kundenumfragen: Von Zeit zu Zeit können Sie an unseren Umfragen teilnehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website und Produkte zu helfen
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
DE Unsere Kundenumfragen: Von Zeit zu Zeit können Sie an unseren Umfragen teilnehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website und Produkte zu helfen
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
DE Unsere Kundenumfragen: Von Zeit zu Zeit können Sie an unseren Umfragen teilnehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website und Produkte zu helfen
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
DE Unsere Kundenumfragen: Von Zeit zu Zeit können Sie an unseren Umfragen teilnehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website und Produkte zu helfen
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
DE Unsere Kundenumfragen: Von Zeit zu Zeit können Sie an unseren Umfragen teilnehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website und Produkte zu helfen
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
DE Unsere Kundenumfragen: Von Zeit zu Zeit können Sie an unseren Umfragen teilnehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website und Produkte zu helfen
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
DE Unsere Kundenumfragen: Von Zeit zu Zeit können Sie an unseren Umfragen teilnehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website und Produkte zu helfen
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
PT Você tem dúvidas sobre o mercado de saúde e bem-estar? Saiba como fazer suas próprias pesquisas de comportamento do consumidor com nossa plataforma completa de pesquisas de mercado.
DE Haben auch Sie Fragen zum Gesundheits- und Fitnessmarkt? Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Umfragen zum Verbraucherverhalten durchführen – mit unserer inklusiven Marktforschungsplattform.
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
DE Erstellen und versenden Sie Umfragen mit der weltweit führenden Online-Umfragesoftware
PT Feedback de desinstalação do aplicativo: pesquisas que os usuários podem enviar ao desinstalar o aplicativo, incluindo uma contagem de pesquisas enviadas e um link de download
DE Feedback bei Deinstallation der App: Umfragen, die Benutzer bei der Deinstallation der App übermitteln können, einschließlich einer Anzahl der übermittelten Umfragen und eines Download-Links
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda