PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada ganha" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
portugalski | njemački |
---|---|
nada | keine |
ou | oder |
seguirem | folgen |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
portugalski | njemački |
---|---|
livro | buch |
uma | eine |
amazon | amazon |
PT Conforme o foco no banco digital aumenta, os próximos doze meses verão mudanças no mercado de dados e aumentarão a disponibilidade de APIs para oferecer uma situação ganha / ganha para bancos, terceiros e o cliente
DE Mit zunehmendem Fokus auf digitales Banking werden sich in den nächsten zwölf Monaten die Datenbestände auf dem Markt ändern und die Verfügbarkeit von APIs erhöhen, um Banken, Dritten und Kunden eine Win / Win-Situation zu bieten
portugalski | njemački |
---|---|
foco | fokus |
digital | digitales |
meses | monaten |
mercado | markt |
disponibilidade | verfügbarkeit |
apis | apis |
oferecer | bieten |
situação | situation |
cliente | kunden |
ver | werden |
PT Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.
DE Auf diese Weise müssen Sie eine Zone dominieren, ähnlich wie bei Hardpoint, aber Sie verdienen nur Scorestreaks, wenn Sie sich in der Zone befinden - und Sie erhalten mehr Punkte, wenn Sie mehr Teammitglieder in der Zone haben.
portugalski | njemački |
---|---|
dominar | dominieren |
zona | zone |
pontos | punkte |
PT Você ganha um porta-malas de 510 litros, mas perde algumas das características do carro grande que o Tiguan ganha no topo de sua gama.
DE Sie erhalten einen 510-Liter-Kofferraum, verpassen jedoch einige der Big-Car-Features, die der Tiguan an der Spitze seiner Palette gewinnt.
portugalski | njemački |
---|---|
características | features |
carro | car |
topo | spitze |
gama | palette |
PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.
DE Diese Aktualisierungsraten werden auch bei allen Auflösungen angeboten, sodass es sich um eine Win-Win-Situation handelt.
portugalski | njemački |
---|---|
também | auch |
resoluções | auflösungen |
portanto | sodass |
situação | situation |
oferecer | angeboten |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
portugalski | njemački |
---|---|
livro | buch |
uma | eine |
amazon | amazon |
PT Você ganha um porta-malas de 510 litros, mas perde algumas das características do carro grande que o Tiguan ganha no topo de sua gama.
DE Sie erhalten einen 510-Liter-Kofferraum, verpassen jedoch einige der Big-Car-Features, die der Tiguan an der Spitze seiner Palette gewinnt.
portugalski | njemački |
---|---|
características | features |
carro | car |
topo | spitze |
gama | palette |
PT Você ganha até 35% de todas as vendas — quanto mais você vende, mais você ganha.
DE Sie bekommen für jeden Kauf eine Prämie von 35 % – je mehr Sie verkaufen, desto mehr verdienen Sie.
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
portugalski | njemački |
---|---|
livro | buch |
uma | eine |
amazon | amazon |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
portugalski | njemački |
---|---|
livro | buch |
uma | eine |
amazon | amazon |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
portugalski | njemački |
---|---|
livro | buch |
uma | eine |
amazon | amazon |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
portugalski | njemački |
---|---|
livro | buch |
uma | eine |
amazon | amazon |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
portugalski | njemački |
---|---|
livro | buch |
uma | eine |
amazon | amazon |
PT Você não tem nada a perder, e ganha produtividade avançada. Experimente o SUSE Cloud Application Platform com o Cloud Foundry!
DE Gewinnen Sie Produktivitätsvorteile – ohne Risiko. Testen Sie SUSE Cloud Application Platform mit Cloud Foundry
portugalski | njemački |
---|---|
ganha | gewinnen |
experimente | testen |
suse | suse |
cloud | cloud |
platform | platform |
com | mit |
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.
portugalski | njemački |
---|---|
vezes | manchmal |
filhos | kinder |
jantar | abendessen |
telefones | telefone |
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
DE Nichts eignet sich besser als ein 3D-Modell, um komplexe Standortbedingungen, strukturelle Verbindungen und Gebäudetechnik zu visualisieren
portugalski | njemački |
---|---|
modelo | modell |
visualizar | visualisieren |
complexas | komplexe |
conexões | verbindungen |
estruturais | strukturelle |
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
DE Nichts eignet sich besser als ein 3D-Modell, um komplexe Standortbedingungen, strukturelle Verbindungen und Gebäudetechnik zu visualisieren
portugalski | njemački |
---|---|
modelo | modell |
visualizar | visualisieren |
complexas | komplexe |
conexões | verbindungen |
estruturais | strukturelle |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
portugalski | njemački |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
portugalski | njemački |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
portugalski | njemački |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren
portugalski | njemački |
---|---|
banda | band |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
portugalski | njemački |
---|---|
destino | reiseziel |
turista | tourist |
privacidade | privatsphäre |
tranquilidade | ruhe |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen
portugalski | njemački |
---|---|
cansado | müde |
usb | usb |
smart | smart |
micro | micro |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
portugalski | njemački |
---|---|
cobrado | berechnet |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
portugalski | njemački |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich… mehr erfahren
portugalski | njemački |
---|---|
banda | band |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
portugalski | njemački |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
portugalski | njemački |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren
portugalski | njemački |
---|---|
banda | band |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
portugalski | njemački |
---|---|
agora | nun |
organizações | organisationen |
podem | können |
modelo | modell |
usuários | benutzern |
acesso | zugriffsrechte |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
portugalski | njemački |
---|---|
puro | reinen |
semrush | semrush |
principalmente | hauptsächlich |
pacote | suite |
software | software |
seo | seo |
completo | umfassende |
ads | ads |
mensal | monatlichen |
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
portugalski | njemački |
---|---|
semrush | semrush |
e | und |
recomendações | empfehlungen |
online | online |
dias | tagen |
analisa | analysiert |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
portugalski | njemački |
---|---|
e | und |
vídeo | videos |
core | core |
PT O minerador ganha dinheiro verificando um ?bloco? de transações
DE Der Miner verdient Geld, indem er einen „Block? von Transaktionen verifiziert
portugalski | njemački |
---|---|
ganha | verdient |
dinheiro | geld |
um | einen |
bloco | block |
transações | transaktionen |
PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.
DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.
portugalski | njemački |
---|---|
domínio | domainnamen |
name | name |
vantagens | vorteilen |
encaminhamento | weiterleitung |
url | url |
modelos | vorlagen |
dns | dns |
PT Quando você adquire o Certificado, ganha acesso a todo o material do curso, incluindo avaliações com nota atribuída
DE Wenn Sie ein Zertifikat erwerben, erhalten Sie Zugriff auf alle Kursmaterialien, einschließlich bewerteter Aufgaben
portugalski | njemački |
---|---|
certificado | zertifikat |
ganha | erhalten |
acesso | zugriff |
incluindo | einschließlich |
PT O que você ganha apenas por se inscrever
DE Das erhältst du, wenn du dich anmeldest.
PT Tudo o que você ganha com o plano gratuito:
DE Das ist im Free-Tarif enthalten:
portugalski | njemački |
---|---|
gratuito | free |
PT Deixe seus telespectadores ter mais qualidade, enquanto você ganha mais flexibilidade e ainda economiza dólares.
DE Sorg dafür, dass deine Zuschauer höhere Qualität und du mehr Flexibilität erhältst und dabei Dollar sparst.
portugalski | njemački |
---|---|
qualidade | qualität |
flexibilidade | flexibilität |
economiza | sparst |
dólares | dollar |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
portugalski | njemački |
---|---|
arquitetura | architektur |
pontes | brücken |
paraíso | paradies |
connecticut | connecticut |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
portugalski | njemački |
---|---|
arquitetura | architektur |
pontes | brücken |
paraíso | paradies |
connecticut | connecticut |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
portugalski | njemački |
---|---|
marriott | marriott |
gratuitas | kostenlose |
acesso | zugang |
vip | vip |
eventos | treffen |
shows | konzerte |
e | und |
pontos | punkten |
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
DE Das Leben unterwegs bietet jetzt mehr Möglichkeiten mit neu gestalteten Bereichen und neuen Reisezielen.
portugalski | njemački |
---|---|
vida | leben |
possibilidades | möglichkeiten |
PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais
DE Als OneSpan-Partner erhalten Sie Zugang zu unserem Angebot an digitalen Identitäts- und Betrugsbekämpfungslösungen, mit denen Sie eine sichere und überzeugende Kundenerfahrung schaffen
portugalski | njemački |
---|---|
parceiro | partner |
você | sie |
acesso | zugang |
nosso | unserem |
e | und |
identidade | identitäts |
digital | digitalen |
criam | schaffen |
seguras | sichere |
PT Amplexor ganha contrato ECM de 10 milhões de euros com o Parlamento Europeu
DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt
portugalski | njemački |
---|---|
amplexor | amplexor |
ganha | erhält |
milhões | millionen |
euros | euro |
parlamento | parlament |
europeu | europäischen |
PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de cloud híbrida e ganha em velocidade e economia
DE Cathay Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist
portugalski | njemački |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
cloud | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Abertura do Hilton Istanbul, o primeiro hotel moderno construído inteiramente na Europa pós-II Guerra Mundial. A propriedade histórica ganha seu próprio código postal e selo.
DE Eröffnung des Hilton Istanbul – das erste nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig neu erbaute moderne Hotel in Europa. Das renommierte Hotel erhält eine eigene Postleitzahl und Briefmarke.
portugalski | njemački |
---|---|
istanbul | istanbul |
hotel | hotel |
moderno | moderne |
inteiramente | vollständig |
europa | europa |
ganha | erhält |
hilton | hilton |
PT Com a subscrição Red Hat, você ganha acesso direto ao conhecimento e práticas recomendadas necessárias para criar, implantar e gerenciar as suas soluções empresariais
DE Über Ihre Red Hat Subskription erhalten Sie direkten Zugriff auf Produktinformationen und Best Practices, die Sie zur Entwicklung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Unternehmenslösungen benötigen
portugalski | njemački |
---|---|
subscrição | subskription |
ganha | erhalten |
acesso | zugriff |
direto | direkten |
práticas | practices |
criar | entwicklung |
gerenciar | verwaltung |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda