Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "infra estrutura" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "infra estrutura" sa portugalski na njemački

Prijevodi infra estrutura

"infra estrutura" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

estrutura alle alles als arbeit architektur aus bei das des design die diese durch ein einer eines enterprise entwickeln entwickelt entwicklung erstellen erstellt erstellung etwas framework funktionen gebäude governance haben infrastruktur kann kannst können machen mit mitarbeiter modell nach nur nutzen online organisation organisieren plattform pro rahmen sehen sein seite server sie stellen struktur team teams und unternehmen unternehmens unterstützung verwenden verwendet von vorlage website werden wir wird zu über

Prijevod portugalski na njemački od infra estrutura

portugalski
njemački

PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
banco bank
contém enthält
agora nun
essencialmente im wesentlichen
comprometido kompromittiert
de outra forma anderweitig

PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.

DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Resilienz kritischer Infrastrukturen und IoT-Fernüberwachung zu tun hat.

portugalski njemački
nossa unser
newsletter newsletter
tudo alles
resiliência resilienz
e und
monitoramento überwachung
iot iot
lo sie

PT A natureza robusta da nossa infra-estrutura de rede garantiu que pudéssemos apoiar com segurança mais de 40 agências de serviços públicos na Escócia

DE Der zuverlässige Aufbau unserer Netzwerkinfrastruktur hat dafür gesorgt, dass wir mehr als 40 Behörden des öffentlichen Dienstes in Schottland problemlos unterstützen können

portugalski njemački
apoiar unterstützen
agências behörden
escócia schottland
rede aufbau
públicos öffentlichen
serviços dienstes

PT As informações exibidas nesta ferramenta vêm diretamente do nosso sistema de ingestão de logs do servidor, que é o primeiro ponto de contato que sua transmissão tem com a infra-estrutura do Vimeo Live.

DE Die in diesem Tool angezeigten Informationen stammen direkt aus unseren Ingest-Serverprotokollen, die der erste Kontaktpunkt deines Streams mit dem Vimeo Live Backend sind.

portugalski njemački
informações informationen
exibidas angezeigten
ferramenta tool
vimeo vimeo

PT Implementação rápida e fácil: A autenticação como serviço pode ser implementada em questão de semanas sem a necessidade de comprar, fornecer e implementar qualquer infra-estrutura de TI

DE Schnelle und einfache Bereitstellung: Authentifizierung als Service kann innerhalb weniger Wochen implementiert werden, ohne dass eine IT-Infrastruktur gekauft, bereitgestellt und implementiert werden muss

portugalski njemački
rápida schnelle
e und
fácil einfache
autenticação authentifizierung
semanas wochen
sem ohne
infra-estrutura infrastruktur
implementa implementiert

PT As instituições financeiras podem ajudar a proteger seus clientes contra ameaças de fraude com o AMF baseado em nuvem em uma infra-estrutura de segurança comprovada e confiável

DE Finanzinstitute können ihre Kunden mit Cloud-basierter MFA auf einer bewährten und zuverlässigen Sicherheitsinfrastruktur vor Betrugsbedrohungen schützen

portugalski njemački
podem können
seus ihre
clientes kunden
baseado basierter
nuvem cloud
uma einer
e und
confiável zuverlässigen

PT Com o MongoDB Enterprise Kubernetes Operator em MongoDB 4.2, você pode implantar rapidamente a infra-estrutura MongoDB sem ter que deixar a API da Kubernetes.

DE Mit MongoDB Enterprise Kubernetes Operator in MongoDB 4.2 können Sie MongoDB-Infrastrukturen schnell bereitstellen, ohne die Kubernetes-API verlassen zu müssen.

portugalski njemački
mongodb mongodb
enterprise enterprise
kubernetes kubernetes
rapidamente schnell
sem ohne
deixar verlassen
api api

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

DE DevSkiller hilft Unternehmen im IT-Rekrutierungsprozess, indem wir ihnen eine Infrastruktur zur Verfügung stellen, mit der sie die Programmierfähigkeiten von Kandidaten in einer Umgebung testen können, die den ersten Arbeitstag imitiert

portugalski njemački
ajuda hilft
infra-estrutura infrastruktur
testar testen
candidatos kandidaten

PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha

DE Dem Wintersportler stehen in der Umgebung 88 Pisten mit modernster Infrastruktur zur Verfügung

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
área umgebung

PT Visualize sua infra-estrutura e projete melhores processos | Creately

DE Visualisieren Sie Ihre Infrastruktur und gestalten Sie bessere Prozesse | Creately

portugalski njemački
visualize visualisieren
infra-estrutura infrastruktur
e und
projete gestalten
melhores bessere
processos prozesse

PT Visualize sua infra-estrutura e projete melhores processos

DE Visualisieren Sie Ihre Infrastruktur und gestalten Sie bessere Prozesse

portugalski njemački
visualize visualisieren
infra-estrutura infrastruktur
e und
projete gestalten
melhores bessere
processos prozesse

PT Crie a sua infra-estrutura na nuvem com bibliotecas de forma pesquisável para AWS, Azure, GCP e muito mais.

DE Entwerfen Sie Ihre Cloud-Infrastruktur mit durchsuchbaren Shape-Bibliotheken für AWS, Azure, GCP und mehr.

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
nuvem cloud
bibliotecas bibliotheken
aws aws
azure azure
gcp gcp
e und
crie entwerfen

PT Mantenha um mapa preciso da sua infra-estrutura e recursos

DE Führen Sie eine genaue Übersicht über Ihre Infrastruktur und Ressourcen

portugalski njemački
preciso genaue
infra-estrutura infrastruktur
e und
recursos ressourcen

PT Máquina virtual baseada em kernel (KVM) é uma infra-estrutura de virtualização para o kernel Linux que o transforma em um hipervisor, um programa que permite que vários sistemas operacionais compartilhem um único host de hardware

DE Kernel-based Virtual Machine (KVM) ist eine Virtualisierungsinfrastruktur für den Linux-Kernel, die ihn in einen Hypervisor verwandelt, ein Programm, das es mehreren Betriebssystemen ermöglicht, einen einzigen Hardware-Host gemeinsam zu nutzen

portugalski njemački
máquina machine
virtual virtual
linux linux
programa programm
permite ermöglicht
vários mehreren
host host

PT Nossa infra-estrutura é composta por um conjunto de alta disponibilidade de máquinas diferentes, com sistemas operacionais e aplicativos variados, espalhados em vários continentes. Clique aqui para ler mais sobre o nosso Datacenter Virtual

DE Unsere Infrastruktur besteht aus hochverfügbaren Clustern verschiedener Maschinen mit unterschiedlichen Betriebssystemen und Anwendungen, die sich über mehrere Kontinente verteilen.

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
máquinas maschinen
continentes kontinente

PT Nossos sistemas de monitoramento e ferramentas fornecem aos nossos administradores de sistemas uma visão abrangente sobre a saúde de nossa infra-estrutura distribuída globalmente

DE Unsere Überwachungssysteme und-werkzeuge bieten unseren Systemadministratoren einen umfassenden Blick auf die Gesundheit unserer global verteilten Infrastruktur

portugalski njemački
ferramentas werkzeuge
fornecem bieten
visão blick
abrangente umfassenden
infra-estrutura infrastruktur
distribuída verteilten
globalmente global

PT Fomos pioneiros no conceito de um Datacenter distribuído globalmente. Nosso Datacenter é uma coleção distribuída globalmente de infra-estrutura de servidores redundantes, que hospeda todos os nossos Produtos e Serviços.

DE Wir haben das Konzept eines weltweit verteilten Datencenters übernommen. Unser Datacenter ist eine weltweit verteilte Sammlung redundanter Serverinfrastruktur, in der alle unsere Produkte und Dienstleistungen untergebracht sind.

portugalski njemački
conceito konzept
globalmente weltweit
coleção sammlung

PT Privacidade – Informação em nossa infra-estrutura e sistemas só será acessível por usuários autorizados

DE Datenschutz – Informationen innerhalb unserer Infrastruktur und Systeme sind nur für berechtigte Benutzer zugänglich

portugalski njemački
privacidade datenschutz
informação informationen
nossa unserer
infra-estrutura infrastruktur
e und
sistemas systeme
acessível zugänglich
usuários benutzer

PT Integridade – Dados e informações dentro da nossa infra-estrutura não pode ser adulterado por qualquer usuário não autorizado

DE Integrität – Daten und Informationen in unserer Infrastruktur können nicht von unbefugten Benutzern manipuliert werden

portugalski njemački
integridade integrität
e und
nossa unserer
infra-estrutura infrastruktur
usuário benutzern
não autorizado unbefugten

PT Nosso sistema é altamente configurável para atender às necessidades de sua infra-estrutura e pode monitorar qualquer coisa desde um teste de ping simples até uma verificação de soquete TCP em qualquer porta

DE Unser System ist hochgradig konfigurierbar, um den Anforderungen Ihrer Infrastruktur gerecht zu werden, und kann alles überwachen, von einem einfachen Ping-Test bis hin zu einer TCP-Socket-Überprüfung auf jedem Port

portugalski njemački
sistema system
necessidades anforderungen
infra-estrutura infrastruktur
e und
teste test
tcp tcp
porta port
configurável konfigurierbar
monitorar überwachen

PT Tenha certeza de que projetamos a melhor infra-estrutura de servidores para o seu sucesso no trading, hospedada nos data centers da Equinix em Londres e Nova York

DE Sie können sich darauf verlassen, dass JFD eine wohldurchdachte Server-Infrastruktur, welche in den EQUINIX Datencentern in London und New York gehosted wird, für Ihren Tradingerfolg unterhält

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
servidores server
londres london
nova new
york york
equinix equinix

PT Aumento do comércio e participação privada no desenvolvimento de infra-estrutura portuária

DE Erhöhte Handels- und private Beteiligung an der Entwicklung der Hafeninfrastruktur

portugalski njemački
aumento erhöhte
participação beteiligung
privada private
desenvolvimento entwicklung

PT Soluna se adapta à primeira infra-estrutura de blockchain em escala de utilidade pública do mundo

DE Soluna bereitet sich auf die weltweit erste Blockchain-Infrastruktur im Versorgungsmaßstab vor

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
blockchain blockchain
mundo weltweit

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

DE SPF-Flattening ist keine einmalige Sache. Wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter seine Infrastruktur ändert, müssen Sie Ihre SPF-Einträge entsprechend ändern.

portugalski njemački
spf spf
infra-estrutura infrastruktur
conformidade entsprechend

PT Quando a maioria de nós ouve a palavra infraestrutura, provavelmente pensamos em algo fixo (estrutura), permanente, fora da vista (infra), mecânico

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

portugalski njemački
infraestrutura infrastruktur
provavelmente vermutlich
estrutura struktur

PT Isto significa que todos os usuários estão logados na infra-estrutura da nuvem usando um navegador web

DE Das bedeutet, dass alle Benutzer über einen Webbrowser bei der Cloud-Infrastruktur angemeldet sind

portugalski njemački
significa bedeutet
usuários benutzer
infra-estrutura infrastruktur
nuvem cloud

PT E localmente, a infra-estrutura de equipes técnicas e comerciais da Phoseon, além de nossa rede de parceiros de canal, lhes oferece um serviço de segunda a sexta

DE Und vor Ort bietet ihnen Phoseons Infrastruktur aus technischen und kommerziellen Teams sowie unser Netzwerk von Vertriebspartnern einen unübertroffenen Service

portugalski njemački
equipes teams
técnicas technischen
comerciais kommerziellen
nossa unser
oferece bietet
um einen
serviço service

PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.

DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Zivile-Infrastruktur-Überwachung und drahtlose IoT-Überwachungstechnologie zu tun hat.

portugalski njemački
nossa unser
newsletter newsletter
tudo alles
infra-estrutura infrastruktur
e und
iot iot
lo sie

PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego

DE Unsere technische Infrastruktur ist für ein hohes Datenaufkommen ausgelegt

portugalski njemački
nossa unsere
infra-estrutura infrastruktur
técnica technische
grande hohes

PT A natureza robusta da nossa infra-estrutura de rede garantiu que pudéssemos apoiar com segurança mais de 40 agências de serviços públicos na Escócia

DE Der zuverlässige Aufbau unserer Netzwerkinfrastruktur hat dafür gesorgt, dass wir mehr als 40 Behörden des öffentlichen Dienstes in Schottland problemlos unterstützen können

portugalski njemački
apoiar unterstützen
agências behörden
escócia schottland
rede aufbau
públicos öffentlichen
serviços dienstes

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

DE SPF-Flattening ist keine einmalige Sache. Wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter seine Infrastruktur ändert, müssen Sie Ihre SPF-Einträge entsprechend ändern.

portugalski njemački
spf spf
infra-estrutura infrastruktur
conformidade entsprechend

PT A Didomi fornece-lhe uma infra-estrutura tecnológica para armazenar, actualizar e comprovar o consentimento das cookies

DE Didomi stellt Ihnen eine technologische Infrastruktur zur Verfügung, um die Cookie-Einwilligung zu speichern, zu aktualisieren und nachzuweisen

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
tecnológica technologische
armazenar speichern
actualizar aktualisieren
consentimento einwilligung

PT Programadores preferem trabalhar com soluções de confiança, fiáveis e elegantes que se integram na sua infra-estrutura existente. Construímos toda a nossa tecnologia com base nessa premissa.

DE Entwickler: Sie möchten mit vertrauenswürdigen, zuverlässigen und eleganten Lösungen arbeiten, die sich in Ihre vorhandene Infrastruktur integrieren lassen. Unsere Technik ermöglicht Ihnen das.

portugalski njemački
programadores entwickler
trabalhar arbeiten
soluções lösungen
elegantes eleganten
infra-estrutura infrastruktur
existente vorhandene
tecnologia technik
de confiança zuverlässigen

PT Máquina virtual baseada em kernel (KVM) é uma infra-estrutura de virtualização para o kernel Linux que o transforma em um hipervisor, um programa que permite que vários sistemas operacionais compartilhem um único host de hardware

DE Kernel-based Virtual Machine (KVM) ist eine Virtualisierungsinfrastruktur für den Linux-Kernel, die ihn in einen Hypervisor verwandelt, ein Programm, das es mehreren Betriebssystemen ermöglicht, einen einzigen Hardware-Host gemeinsam zu nutzen

portugalski njemački
máquina machine
virtual virtual
linux linux
programa programm
permite ermöglicht
vários mehreren
host host

PT A TI tem muitas áreas diferentes, cada uma com suas próprias exigências de monitoramento: rede, infra-estrutura, hardware e aplicações são apenas alguns exemplos. O PRTG tem tudo que você precisa para monitorar todas as áreas de sua TI.

DE In der IT gibt es viele verschiedene Bereiche mit jeweils eigenen Monitoring-Anforderungen: Netzwerk, Infrastruktur, Hardware und Applikationen sind nur einige Beispiele. PRTG bietet alles, was Sie zum Monitoring all dieser Bereiche Ihrer IT benötigen.

portugalski njemački
áreas bereiche
exigências anforderungen
hardware hardware
aplicações applikationen
exemplos beispiele

PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..

DE Unsere sichere und schnelle Cloud-Infrastruktur stellt sicher, dass Ihre Website immer verfügbar ist und mit einer rasanten Geschwindigkeit rund um die Welt ausgeliefert wird

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
cloud cloud
assegura stellt sicher
website website
mundo welt

PT DKIM (Domain Key Identified Mail) aproveita o esquema de criptografia da Infra-estrutura de Chave Pública(PKI) para validar um correio electrónico

DE DKIM (Domain Key Identified Mail) nutzt das Kryptographie-Schema der Public Key Infrastructure(PKI), um eine E-Mail zu validieren

portugalski njemački
dkim dkim
domain domain
esquema schema
criptografia kryptographie
pública public
pki pki
validar validieren

PT Conversamos com as futuras propostas e o diretor de inovação da EE sobre como a rede de telefonia móvel do Reino Unido forneceu a vasta infra-estrutura de comunicações para o Festival de Glastonbury de 2022.

DE Wir sprachen mit dem Direktor für zukünftige Angebote und Innovation von EE darüber, wie das britische Mobilfunknetz die umfangreiche Kommunikationsinfrastruktur für das Glastonbury Festival 2022 bereitstellte.

portugalski njemački
futuras zukünftige
propostas angebote
diretor direktor
inovação innovation
vasta umfangreiche
festival festival

PT As informações exibidas nesta ferramenta vêm diretamente do nosso sistema de ingestão de logs do servidor, que é o primeiro ponto de contato que sua transmissão tem com a infra-estrutura do Vimeo Live.

DE Die in diesem Tool angezeigten Informationen stammen direkt aus unseren Ingest-Serverprotokollen, die der erste Kontaktpunkt deines Streams mit dem Vimeo Live Backend sind.

portugalski njemački
informações informationen
exibidas angezeigten
ferramenta tool
vimeo vimeo

PT O sucesso virá de manter o volante PLG em movimento, enquanto se estabelece a infra-estrutura adequada e as moções GTM de um negócio voltado para as vendas.

DE Der Erfolg liegt darin, das PLG-Schwungrad in Bewegung zu halten und gleichzeitig die richtige Infrastruktur und die GTM-Bewegungen eines vertriebsorientierten Unternehmens einzurichten.

portugalski njemački
sucesso erfolg
manter halten
infra-estrutura infrastruktur
adequada richtige
gtm gtm
negócio unternehmens

PT O seu website Pixpa irá carregar super-rápido em todo o mundo graças à nossa infra-estrutura de nuvem escalável e global alimentada pela AWS e por parceiros de nuvem seleccionados

DE Ihre Pixpa-Website wird weltweit superschnell geladen, dank unserer skalierbaren, globalen Cloud-Infrastruktur, die von AWS und ausgewählten Cloud-Partnern betrieben wird

portugalski njemački
website website
irá wird
infra-estrutura infrastruktur
nuvem cloud
escalável skalierbaren
aws aws
parceiros partnern

PT Os seus dados são alojados numa infra-estrutura segura e escalável alimentada por AWS - uma das melhores plataformas de alojamento do mundo.

DE Ihre Daten werden auf einer sicheren, skalierbaren Cloud-Infrastruktur gehostet, die von AWS betrieben wird - einer der besten Hosting-Plattformen der Welt.

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
escalável skalierbaren
aws aws
melhores besten
plataformas plattformen
alojamento hosting
mundo welt

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

DE DevSkiller hilft Unternehmen im IT-Rekrutierungsprozess, indem wir ihnen eine Infrastruktur zur Verfügung stellen, mit der sie die Programmierfähigkeiten von Kandidaten in einer Umgebung testen können, die den ersten Arbeitstag imitiert

portugalski njemački
ajuda hilft
infra-estrutura infrastruktur
testar testen
candidatos kandidaten

PT O governo britânico está investindo milhões de libras na infra-estrutura de carregamento, mas é claro que isso vai levar algum tempo.

DE Die britische Regierung investiert Millionen von Pfund in die Ladeinfrastruktur, aber es wird eindeutig noch einige Zeit dauern.

portugalski njemački
governo regierung
britânico britische
algum einige
tempo zeit
claro eindeutig

PT A nossa infra-estrutura de nuvem está alojada na AWS para fornecer uma rede segura e um ambiente informático com firewalls, encriptação de dados e mitigação DDoS.

DE Unsere Cloud-Infrastruktur wird von AWS gehostet, um ein sicheres Netzwerk und eine sichere Computerumgebung mit Firewalls, Datenverschlüsselung und DDoS-Schutz zu gewährleisten.

portugalski njemački
nossa unsere
nuvem cloud
aws aws
e und
firewalls firewalls
ddos ddos

PT Também acedes a máquinas virtuais e à infra-estrutura de ambiente de trabalho virtual (VDI) em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, e outros, tudo a partir da mesma aplicação

DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles von derselben Anwendung aus

portugalski njemački
máquinas maschinen
e und
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
azure azure
outros anderen
tudo alles
aplicação anwendung
vdi vdi
citrix citrix

PT Actualização da Infra-estrutura

DE Aktualisierung der Infrastruktur

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur

PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha

DE Dem Wintersportler stehen in der Umgebung 88 Pisten mit modernster Infrastruktur zur Verfügung

portugalski njemački
infra-estrutura infrastruktur
área umgebung

PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.

DE Unser Gasthaus liegt auf fast 2000Meter über Meer! Durch die Lage und unserer Infrastruktur sind Komfort und Luxus begrenzt. Unser Küchenangebot ist wie die Wasenalp - unverfälscht gut, ursprünglich und natürlich.

portugalski njemački
mar meer
localização lage
infra-estrutura infrastruktur
conforto komfort
luxo luxus
limitados begrenzt
boa gut
natural natürlich
metros meter
original ursprünglich

PT Visualize sua infra-estrutura e projete melhores processos | Creately

DE Visualisieren Sie Ihre Infrastruktur und gestalten Sie bessere Prozesse | Creately

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda