Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "stelt de dam" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stelt de dam" sa Dutch na Švedski

Prijevodi stelt de dam

"stelt de dam" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

stelt alla allt att att göra att leverera av behöver blir de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har där efter eller en ett finns från få för för att genom gör gör det göra ha har hur i inte med men mer när och om oss på sedan sig ska skapa som som en som är så så att tid till till dig upp utan vara varje vi via vilken vilket vill vår webbplats webbplatser än är år över

Prijevod Dutch na Švedski od stelt de dam

Dutch
Švedski

NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam - Foto en Poster te koop

SV Passage av 1974-turnén vid Rance-dammen - Tavlor och bilder

Dutch Švedski
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Fotografie Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam

SV Fotokonst | Teman | Sport | Fotografi Passage av 1974-turnén vid Rance-dammen

Dutch Švedski
thema teman
sport sport
fotografie fotografi
van av

NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam

SV Passage av 1974-turnén vid Rance-dammen

Dutch Švedski
van av

NL Het grootste deel van de mensheid is uitgeroeid door de Simian-plaag, maar overblijfselen onder leiding van een man genaamd Dreyfus (gespeeld door Gary Oldman) ontmoeten de apen wanneer ze het bos ingaan om een hydro-elektrische dam te repareren.

SV Det mesta av mänskligheten har utplånats av Simianpesten, men rester som leds av en man vid namn Dreyfus (spelad av Gary Oldman) möter aporna när de kommer in i skogen för att reparera en vattenkraftsdamm.

Dutch Švedski
grootste mesta
genaamd namn
gespeeld spelad
bos skogen

NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.

SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.

Dutch Švedski
content innehåll
systemen system
naadloos sömlöst
integreren integrera
beste största

NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.

SV Integrera LanguageWire med PIM-, CMS- och DAM-plattformar och säkerställ att lokaliseringen sker på ett sömlöst och konsekvent sätt i en process som är enkel att följa upp.

Dutch Švedski
integreer integrera
naadloos sömlöst
consistent konsekvent
makkelijk enkel
gebeurt sker

NL Geef je content extra kracht met een bekroonde DAM-oplossing en ongeëvenaarde service. Vanaf $ 29.900 per jaar.

SV Sköt ditt innehåll med prisbelönta DAM+PIM+MRM-lösningar och tjänster utöver det vanliga.

Dutch Švedski
content innehåll
service tjänster

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Dutch Švedski
splashtop splashtop
enterprise enterprise
toegang åtkomst
plannen schemalägga
beheren hantera
studenten elever
docenten lärare
op afstand remote

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.

Dutch Švedski
office office
cyberaanvallen cyberattacker
domein domän
organisatie organisation
ernstige allvarliga
risico risker
s s
dergelijke sådana
aanvallen attacker
dmarc dmarc
nodig behövs
actie åtgärder

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Dutch Švedski
splashtop splashtop
enterprise enterprise
toegang åtkomst
plannen schemalägga
beheren hantera
studenten elever
docenten lärare
op afstand remote

NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.

SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.

Dutch Švedski
erp erp
grote stora
financiën ekonomi

NL Hoe maak je een strategie waarbij je de klant centraal stelt?

SV 12 säljande e-postmallar som du kan använda redan idag!

Dutch Švedski
maak kan
je du

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

SV Our Funktionen för att upptäcka komprometterade e-postkonton  övervakar externa informationskällor förnbsp;dina användares e-postadresser  och meddelar dig omedelbart  om ditt företag har några komprometterade konton.

Dutch Švedski
externe externa
gebruikers användares
onmiddellijk omedelbart
bedrijf företag
accounts konton

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

SV “Freshdesk låter oss skapa egna appar som integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem.”

Dutch Švedski
freshdesk freshdesk
apps appar
integreren integreras
status status
en samt

NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.

SV Se hur Freshworks plattform ger kunderna en optimerad, enhetlig upplevelse i olika kundstadier och ger utvecklare möjligheten att erbjuda enastående kundupplevelser.

Dutch Švedski
klanten kunderna
uniforme enhetlig
ervaring upplevelse
ontwikkelaars utvecklare
platform plattform

NL Sinds de inzet van Workfront is de operationele efficiëntie van Creative Innovation Studio, het interne marketingteam van Thermo Fisher Scientific, verbeterd en stelt het ze in staat om 16% meer projectwerk te verzetten.

SV Sedan införandet av Workfront, har Creative Innovation Studio - Thermo Fisher Scientifics interna marknadsföringsteam - förbättrat verksamhetens och processens effektivitet, samt åtagit sig 16 % mer projektarbete.

Dutch Švedski
efficiëntie effektivitet
studio studio
interne interna
verbeterd förbättrat
meer mer
is har

NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.

SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.

Dutch Švedski
ontdek upptäck
financieel ekonomisk
betere bättre
inzicht insikter
succes framgång
organisatie organisationens

NL Unit4 Logistics is ontwikkeld voor organisaties in de commerciële en productiesector. Onze oplossing stelt uw bedrijf in staat de juiste capaciteitsplanning, productie-, voorraad- en magazijnbeheer te organiseren.

SV Unit4 Logistik har utvecklats för organisationer inom handels- och tillverkningssektorerna. Med vår lösning kan ert företag säkerställa rätt kapacitetsplanering, produktion, lager och lagerhantering.

Dutch Švedski
ontwikkeld utvecklats
oplossing lösning
juiste rätt
organiseren kan
productie produktion
voorraad lager

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.

Dutch Švedski
ervaren erfaren
ontwerper designer
doos låda
gebruiksgemak användarvänlighet
platform plattform
beste bästa

NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.

SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.

Dutch Švedski
private privata

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

Dutch Švedski
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL Deze licentieovereenkomst stelt de rechten en verplichtingen met betrekking tot de digitale inhoud ("Content") die door u is gelicentieerd door uw gebruik van de Vecteezy Site

SV Detta licensavtal har rättigheter och skyldigheter när det gäller det digitala innehållet (”innehåll”) licensieras av dig genom din användning av webbplatsen Vecteezy

Dutch Švedski
licentieovereenkomst licensavtal
rechten rättigheter
verplichtingen skyldigheter
digitale digitala
site webbplatsen

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

Dutch Švedski
juist korrekt
namens på uppdrag

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

Dutch Švedski
notificatie anmälan
namens på uppdrag

NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.

SV Detta skott representerar kraften i det stora äpplet. Du kan se One Trade Center i bakgrunden.

Dutch Švedski
grote stora
center center

NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan

SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår

Dutch Švedski
instagram instagram
app app
test testar
nieuwe ny
functie funktion
gebruikers användare

NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.

SV Hur går man tillväga för att ingjuta förtroende för en digital personlig assistent som inte fysiskt finns? Det är bara en av frågorna som värd Stuart ställde till chefen för Alexa Trust -teamet på Amazon, Anne Toth.

Dutch Švedski
vertrouwen förtroende
digitale digital
assistent assistent
fysiek fysiskt
gastheer värd
alexa alexa
amazon amazon

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.

SV Helst gör detta att vi kan erbjuda en blandning av Lightning -hörlurar som finns tillgängliga till olika prispunkter, och inte bara de dyraste alternativen.

Dutch Švedski
mix blandning
bieden erbjuda

NL Trustpilot stelt je in staat om te leren, te imponeren en te innoveren

SV Trustpilot är här för att hjälpa dig att göra ett gott intryck, samt utveckla och förbättra din verksamhet

Dutch Švedski
staat är

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

SV För att aktivera det, gå till systeminställningarna eller tryck på Windows -tangenten och sök efter Focus Assist och aktivera det sedan eller sätt det att tändas vid specifika tider för att maximera din produktivitet.

Dutch Švedski
activeren aktivera
specifieke specifika
tijden tider
productiviteit produktivitet
maximaliseren maximera
windows windows

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.

Dutch Švedski
interactieve interaktiv
gids guide
beweging rörelse
realtime realtid
volgt följer
verkennen utforska
informatie information

NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.

SV Detta spel satte mobila AR-upplevelser på kartan 2016. Det låter dig vara en tränare som kan söka efter Pokémon i den verkliga världen, såväl som att fånga, kläcka, utvecklas och mer. Du kan till och med tävla i episka gymkampar.

Dutch Švedski
game spel
mobiele mobila
echte verkliga
wereld världen
zoeken söka
vangen fånga
evolueren utvecklas

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

SV Förlora det! är ett viktminskningsprogram. Du laddar bara ner appen, ställer in ditt mål och spårar maten för att gå ner i vikt.

Dutch Švedski
doel mål

NL Brand24 stelt zijn gebruikers in staat om op de hoogte te blijven van wat er online over hun bedrijf wordt gezegd, zodat zij op gegevens gebaseerde beslissingen kunnen nemen

SV Restaurang- och hotellvarumärken har nu ett eget kommandocenter för att övervaka prestanda och tillväxt från en plats till en varumärkesnivå, spåra NPS, kundattityd, drivkrafter vid olika val med mera

NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie

SV Mentionlytics är en prisbelönt övervakningsplattform för webben och sociala medier. Den fungerar utmärkt för små och stora företag, såväl som för enskilda personer (artister, politiker, kändisar... Läs mer

NL Twitter stelt zijn antwoordlimietfunctie voor iedereen open

SV Twitter öppnar sin svarsbegränsningsfunktion för alla

Dutch Švedski
twitter twitter
zijn sin
voor för
iedereen alla
open öppnar

NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.

SV Med Video Pro X kan du sätta igång direkt: Det lättförståeliga gränssnittet utgör inget problem, och du uppnår fantastiska resultat utan omvägar.

Dutch Švedski
video video
x x
geweldige fantastiska
resultaten resultat

NL De Videosound Optimizer stelt de perfecte instellingen voor muziek, geluiden en stemmen in jevideo's voor.

SV Videosound Optimizer föreslår de perfekta inställningarna för musik, ljud och röster i dina videor.

Dutch Švedski
perfecte perfekta
instellingen inställningarna
stemmen röster

NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden

SV Det grundläggande mastringverktyget: Med coreFX Limiter är utgångsnivån för en ljudsignal inställd på ett maximalt värde som inte längre överskrids

Dutch Švedski
essentiële grundläggande

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo

Dutch Švedski
maart mars
abonnees prenumeranter

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

SV DeepL lanserar en mobilapp för iPhone och iPad som gör det möjligt för användare att enkelt komma åt korrekta översättningar på språng.

Dutch Švedski
iphone iphone
ipad ipad
gebruikers användare
vertalingen översättningar

NL Zendesk stelt bedrijven in staat om uitstekende klantenondersteuning te bieden via meerdere kanalen, waaronder e-mail, chat, telefoon en sms. Meer informatie over Zendesk

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. Lär dig mer om Zendesk

Dutch Švedski
zendesk zendesk
staat är
uitstekende bra
bieden erbjuder
over om

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.

SV Smartsheet är en webbaserad plattform för arbetsutförande som ger organisationer i alla storlekar möjlighet att planera, hantera, automatisera och rapportera om arbete.

Dutch Švedski
platform plattform
organisaties organisationer
beheren hantera
automatiseren automatisera
rapporteren rapportera

NL De acceptatie van de nieuwste en beste processor stelt het in staat om meer te doen, waarbij AI-opschaling een echte bonus is als het gaat om beeldprestaties van niet-4K HDR-inhoud

SV Antagandet av den senaste och bästa processorn gör det möjligt att göra mer, där AI-uppskalning är en riktig bonus när det gäller bildprestanda för icke-4K HDR-innehåll

Dutch Švedski
nieuwste senaste
waarbij där
echte riktig
niet- icke
processor processorn
bonus bonus

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.

Dutch Švedski
apparaat enhet
cookies cookies
opnieuw igen
beschikbaar tillgängliga
belangrijke viktig

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

SV Du kommer att definiera policyer och procedurer för att se till att rätt personer har tillgång till rätt data inom organisationen, precis när de behöver den

Dutch Švedski
beleid policyer
procedures procedurer
data data
personen personer
organisatie organisationen

NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.

SV Noggrann planering låter dig lära känna målgruppen för din dashboard, hitta rätt storlek för visualiseringen och planera rätt för snabba laddningstider.

Dutch Švedski
dashboard dashboard
juiste rätt
snelle snabba

NL Cairo stelt dat dit het doel is van datavisualisatie in het algemeen

SV Cairo menar att det är själva målet med datavisualisering

NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens

SV Ekonomen Klaus Schwab menar att vi för närvarande befinner oss mitt i den fjärde industriella revolutionen, och att den kommer att ha större inverkan på samhället än något annat i mänsklighetens historia

Dutch Švedski
momenteel för närvarande
vierde fjärde
industriële industriella
impact inverkan
geschiedenis historia

NL Het is ook belangrijk dat elke sport andere eisen stelt aan een schoen, waarmee rekening moet worden gehouden alvorens tot aanschaf over te gaan

SV Det är också viktigt att varje sport har olika krav på en sko, vilket man bör ta hänsyn till innan man köper den

Dutch Švedski
belangrijk viktigt
sport sport
eisen krav
moet bör
alvorens innan
aanschaf köper

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda