Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "account wanneer" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "account wanneer" sa Dutch na Švedski

Prijevodi account wanneer

"account wanneer" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

account abonnemang andra användarnamn appen att att använda av de dem eller en ett flera information konto konton logga logga in mer många några person registrera registrera dig samma sig som till tillgång är
wanneer alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har hur här här är i igen in in i information inklusive inte kan komma kommer med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också om om det oss pro på saker se sedan ser sig sina ska skulle snarare som som en som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel till oss tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även över

Prijevod Dutch na Švedski od account wanneer

Dutch
Švedski

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

Dutch Švedski
gegevens information
s s

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

Dutch Švedski
gegevens information
s s

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

Dutch Švedski
account konto
verzonden skickat
klikken klicka
bevestigd bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

Dutch Švedski
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Account take­over, oftewel account­over­name, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hier­onder hoe dat gebeurt.

SV Kontoövertagande innebär att någon obehörig får åtkomst till ditt användar­konto. Ta reda på hur det sker nedan och hur de kommer över dina inloggnings­uppgifter.

Dutch Švedski
account konto
ongeautoriseerde obehörig
gebeurt sker
toegang åtkomst

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

Dutch Švedski
account konto
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
zolang så länge
of eller
toegang åtkomst

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.

Dutch Švedski
selecteer välj
belangrijk viktigt
vooral särskilt
account konto
muziek musik

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Dutch Švedski
account konto
platform plattformen
verantwoordelijk ansvarig
handhaven upprätthålla
activiteiten aktiviteter

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Dutch Švedski
account konto
platform plattformen
verantwoordelijk ansvarig
handhaven upprätthålla
activiteiten aktiviteter

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

Dutch Švedski
account konto
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
zolang så länge
of eller
toegang åtkomst

NL Door een Onderliggende account in te wisselen, gaat u ermee akkoord en geeft u ons toestemming om uw account en de bijbehorende details te bespreken met de houder van het Bovenliggende account

SV Genom att aktivera en Barnlicens samtycker du och ger samtycke till att vi kan diskutera ditt konto och dess detaljer med Föräldrakontots innehavare

Dutch Švedski
account konto
akkoord samtycker
toestemming samtycke
details detaljer
bespreken diskutera

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

Dutch Švedski
account konto
sluiten avsluta
wilt vill

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

Dutch Švedski
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.

NL Maak een zakelijk account dat gekoppeld is aan je persoonlijke account en wissel gemakkelijk van account

SV Skapa ett företagskonto som är länkat till ditt personliga konto och växla enkelt mellan dina konton

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

SV Du kan länka upp till fyra företagskonton till ett personligt Pinterest-konto. Du måste vara inloggad på ett personligt konto för att skapa ett länkat företagskonto.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.

NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.

SV till ett annat Pinterest-konto måste du ta bort länken till kontot innan du kan omvandla det till ett företagskonto.

NL Nu naar de details. Wanneer u een Amazon-product koopt, moet het zijn geregistreerd bij een Amazon-account. Nu Amazon Households toestaat, is het het beste om het apparaat van elk kind (Fire of Kindle) in je account te hebben, met een kinderprofiel.

SV Nu till detaljerna. När du köper en Amazon-produkt måste den registreras på ett Amazon-konto. Med Amazon som tillåter hushåll är det bäst att ha ett barns enhet (Fire eller Kindle) på ditt konto, konfigurera med en barnprofil.

Dutch Švedski
details detaljerna
amazon amazon
toestaat tillåter
apparaat enhet
kind barns
account konto
koopt köper

NL De Buds worden aan uw Google-account gekoppeld - en wanneer een ander Android-apparaat in uw account ze detecteert, kunt u op tikken om ook met dat apparaat te koppelen

SV Buds blir länkade till ditt Google-konto - och när en annan Android-enhet på ditt konto upptäcker dem kan du trycka på för att para ihop med den enheten också

Dutch Švedski
android-apparaat android
account konto
detecteert upptäcker

NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, ontvangt u mogelijk aanbiedingen van onze partners

SV Beroende på valen du gjorde när du skapade ditt konto eller när du loggar in på ditt konto kan du få erbjudanden från oss eller våra partners

NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden

SV När du tittar på en livevideo eller en video som var live kan du klicka på Prenumerera för att få ett meddelande nästa gång kontot sänder

Dutch Švedski
live live
video video
abonneren prenumerera
klikken klicka
keer gång
bekijkt tittar
melding meddelande

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.

SV Observera att även om du väljer bort marknadsföringsmeddelanden från oss kan vi fortfarande skicka dig kontouppdateringar, till exempel nyhetsbrev eller när en annan användare kommenterat en av dina pins.

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

Dutch Švedski
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

Dutch Švedski
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

Dutch Švedski
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.

Dutch Švedski
weergegeven visas
informatie information
ging gick

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

Dutch Švedski
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.

SV Behåll en historik över ändringar av ditt kontos många parametrar - arbetsflöde, försäljningssekvens, områden, planer och fakturering samt CRM-inställningar.

Dutch Švedski
uw ditt
workflow arbetsflöde
gebieden områden
facturering fakturering
wijzigingen ändringar

NL Voer uw account van de serviceprovider in of maak een nieuw account aan

SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto

Dutch Švedski
account konto
maak skapa
nieuw nytt
uw dina

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

Dutch Švedski
nieuw ny
total total
abonnement prenumeration
account konto
gekocht köpt
community community
secure safe
in plaats van istället

NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.

SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.

Dutch Švedski
geldig giltigt
account konto
maken skapa

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

Dutch Švedski
tip tips
kind barn
toegang tillgång
maakt skapar
apart separat
account konto
volgt följer
stappen steg

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto

Dutch Švedski
hier här
je du
installeren installera
lokaal lokalt
account konto

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

SV Om SAFE fort­farande visar att licens­perioden löpt ut beror det för­modligen på att du antingen köpt SAFE utan­för ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto

Dutch Švedski
f f
ander annat
account konto
gedaan gjort
secure safe

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Facebook-account

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Facebook-konto

Dutch Švedski
aanmaken skapa
account konto
website hemsida
aanmelden logga in
in plaats van istället

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda