NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn
"zou fantastisch" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn
RU Если бы вы могли рассказать об этом друзьям, которые могли бы извлечь выгоду из Camo, это было бы здорово
Transliteracija Esli by vy mogli rasskazatʹ ob étom druzʹâm, kotorye mogli by izvlečʹ vygodu iz Camo, éto bylo by zdorovo
Dutch | Ruski |
---|---|
vertellen | рассказать |
vrienden | друзьям |
zou | было |
NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn
RU Если бы вы могли рассказать об этом друзьям, которые могли бы извлечь выгоду из Camo, это было бы здорово
Transliteracija Esli by vy mogli rasskazatʹ ob étom druzʹâm, kotorye mogli by izvlečʹ vygodu iz Camo, éto bylo by zdorovo
Dutch | Ruski |
---|---|
vertellen | рассказать |
vrienden | друзьям |
zou | было |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
RU «Вспомогательный персонал великолепен. Я рекомендую программное обеспечение и его поддержку». - Дэвид Роуз через Trustpilot
Transliteracija «Vspomogatelʹnyj personal velikolepen. Â rekomenduû programmnoe obespečenie i ego podderžku». - Dévid Rouz čerez Trustpilot
Dutch | Ruski |
---|---|
personeel | персонал |
software | программное |
en | и |
ondersteuning | поддержку |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
RU «Вспомогательный персонал великолепен. Я рекомендую программное обеспечение и его поддержку». - Дэвид Роуз через Trustpilot
Transliteracija «Vspomogatelʹnyj personal velikolepen. Â rekomenduû programmnoe obespečenie i ego podderžku». - Dévid Rouz čerez Trustpilot
Dutch | Ruski |
---|---|
personeel | персонал |
software | программное |
en | и |
ondersteuning | поддержку |
NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
Transliteracija Éto bolʹšoj šag, kotoryj okazal na kompaniû ogromnoe vliânie — imenno éto nam i ponravilosʹ».
Dutch | Ruski |
---|---|
enorme | огромное |
invloed | влияние |
en | и |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteracija Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
Dutch | Ruski |
---|---|
iets | что-то |
en | и |
werk | работа |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».
Transliteracija «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».
Dutch | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
werkt | работу |
in | в |
NL “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch
RU — Это был замечательный продукт, а его поддержка оказалась просто изумительной
Transliteracija — Éto byl zamečatelʹnyj produkt, a ego podderžka okazalasʹ prosto izumitelʹnoj
Dutch | Ruski |
---|---|
was | был |
support | поддержка |
NL De resultaten zijn zeer snel en tot nu toe is de geluidskwaliteit absoluut fantastisch
RU Результаты очень быстрые, и пока качество звука просто фантастическое
Transliteracija Rezulʹtaty očenʹ bystrye, i poka kačestvo zvuka prosto fantastičeskoe
Dutch | Ruski |
---|---|
zeer | очень |
en | и |
NL De gebruikersinterface lijkt fantastisch voor Maandelijks
RU Пользовательский интерфейс кажется фантастическим для Mondly
Transliteracija Polʹzovatelʹskij interfejs kažetsâ fantastičeskim dlâ Mondly
Dutch | Ruski |
---|---|
gebruikersinterface | интерфейс |
lijkt | кажется |
NL Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
RU Это Фантастически, ЧУДЕСНО, просто не хватает слов, чтобы выразить мою благодарность! »
Transliteracija Éto Fantastičeski, ČUDESNO, prosto ne hvataet slov, čtoby vyrazitʹ moû blagodarnostʹ! »
Dutch | Ruski |
---|---|
gewoon | просто |
woorden | слов |
om | чтобы |
NL Het is nog steeds een fantastisch bedrijf
RU Это все еще фантастический бизнес
Transliteracija Éto vse eŝe fantastičeskij biznes
Dutch | Ruski |
---|---|
een | все |
bedrijf | бизнес |
NL Ik vond dat de processen die we hebben als onderdeel van die organisatie fantastisch zijn
RU Я обнаружил, что процессы, которые мы имеем как часть этой организации, фантастические
Transliteracija  obnaružil, čto processy, kotorye my imeem kak častʹ étoj organizacii, fantastičeskie
Dutch | Ruski |
---|---|
processen | процессы |
organisatie | организации |
NL Wie buiten de pisten ontspanning zoekt, geniet van de 50 km geprepareerde winterwandelpaden alsmede 42 km fantastisch aangelegde loipen
RU Одно из самых запоминающихся занятий – спуск под светом полной луны по трассе Chäserrugg
Transliteracija Odno iz samyh zapominaûŝihsâ zanâtij – spusk pod svetom polnoj luny po trasse Chäserrugg
Dutch | Ruski |
---|---|
van | под |
NL Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
RU Благодаря этому кожа моделей выглядит потрясающе, а глаза кажутся более контрастными.
Transliteracija Blagodarâ étomu koža modelej vyglâdit potrâsaûŝe, a glaza kažutsâ bolee kontrastnymi.
Dutch | Ruski |
---|---|
ogen | глаза |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteracija Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
Dutch | Ruski |
---|---|
iets | что-то |
en | и |
werk | работа |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».
Transliteracija «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».
Dutch | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
werkt | работу |
in | в |
NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking
RU Удивительные виды на море с обеих сторон и ограничение максимальной скорости до 140 км / ч делают его фаворитом среди местных жителей
Transliteracija Udivitelʹnye vidy na more s obeih storon i ograničenie maksimalʹnoj skorosti do 140 km / č delaût ego favoritom sredi mestnyh žitelej
Dutch | Ruski |
---|---|
zee | море |
het | его |
lokale | местных |
NL Al met al zijn deze diagrammen gemakkelijker te beoordelen, te herzien en te onthouden, waardoor ze een fantastisch formaat zijn om samen te vatten en te leren!
RU В целом, эти диаграммы легче просматривать, пересматривать и запоминать, что делает их отличным форматом для обобщения и изучения!
Transliteracija V celom, éti diagrammy legče prosmatrivatʹ, peresmatrivatʹ i zapominatʹ, čto delaet ih otličnym formatom dlâ obobŝeniâ i izučeniâ!
Dutch | Ruski |
---|---|
diagrammen | диаграммы |
gemakkelijker | легче |
en | и |
leren | изучения |
NL Ziet Pikmin er niet fantastisch uit (lacht)?
RU Правда ведь Pikmin выглядит здорово? (смеется)
Transliteracija Pravda vedʹ Pikmin vyglâdit zdorovo? (smeetsâ)
NL Je favoriete Atlassian-producten die het fantastisch doen met Slack
RU Ваши любимые продукты Atlassian, которые уже успешно работают со Slack
Transliteracija Vaši lûbimye produkty Atlassian, kotorye uže uspešno rabotaût so Slack
Dutch | Ruski |
---|---|
producten | продукты |
atlassian | atlassian |
die | которые |
het | уже |
NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
Transliteracija Éto bolʹšoj šag, kotoryj okazal na kompaniû ogromnoe vliânie — imenno éto nam i ponravilosʹ».
Dutch | Ruski |
---|---|
enorme | огромное |
invloed | влияние |
en | и |
NL Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
RU Это Фантастически, ЧУДЕСНО, просто не хватает слов, чтобы выразить мою благодарность! »
Transliteracija Éto Fantastičeski, ČUDESNO, prosto ne hvataet slov, čtoby vyrazitʹ moû blagodarnostʹ! »
Dutch | Ruski |
---|---|
gewoon | просто |
woorden | слов |
om | чтобы |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
RU «Вспомогательный персонал великолепен. Я рекомендую программное обеспечение и его поддержку». - Дэвид Роуз через Trustpilot
Transliteracija «Vspomogatelʹnyj personal velikolepen. Â rekomenduû programmnoe obespečenie i ego podderžku». - Dévid Rouz čerez Trustpilot
Dutch | Ruski |
---|---|
personeel | персонал |
software | программное |
en | и |
ondersteuning | поддержку |
NL Gebruik je telefoon als webcam om er fantastisch uit te zien tijdens videogesprekken
RU Используйте свой телефон в качестве веб -камеры, чтобы выглядеть потрясающе во время видеозвонков
Transliteracija Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb -kamery, čtoby vyglâdetʹ potrâsaûŝe vo vremâ videozvonkov
Dutch | Ruski |
---|---|
telefoon | телефон |
te | в |
NL Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.
RU Использование отличной камеры дает вам прочную основу для построения, но это еще не все, чтобы выглядеть невероятно на видео.
Transliteracija Ispolʹzovanie otličnoj kamery daet vam pročnuû osnovu dlâ postroeniâ, no éto eŝe ne vse, čtoby vyglâdetʹ neveroâtno na video.
Dutch | Ruski |
---|---|
camera | камеры |
basis | основу |
video | видео |
NL Het is nog steeds een fantastisch bedrijf
RU Это все еще фантастический бизнес
Transliteracija Éto vse eŝe fantastičeskij biznes
Dutch | Ruski |
---|---|
een | все |
bedrijf | бизнес |
NL Ik vond dat de processen die we hebben als onderdeel van die organisatie fantastisch zijn
RU Я обнаружил, что процессы, которые мы имеем как часть этой организации, фантастические
Transliteracija  obnaružil, čto processy, kotorye my imeem kak častʹ étoj organizacii, fantastičeskie
Dutch | Ruski |
---|---|
processen | процессы |
organisatie | организации |
NL Pixpa-thema's zien er niet alleen out-of-the-box fantastisch uit, je kunt ze ook volledig aanpassen om precies de look te krijgen die jij wilt.
RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.
Transliteracija Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.
Dutch | Ruski |
---|---|
pixpa | pixpa |
alleen | только |
ook | также |
volledig | полностью |
aanpassen | настроить |
precies | именно |
wilt | хотите |
NL Mudbox is een ander fantastisch product van Autodesk
RU Mudbox - еще один фантастический продукт компании Autodesk
Transliteracija Mudbox - eŝe odin fantastičeskij produkt kompanii Autodesk
Dutch | Ruski |
---|---|
ander | еще |
een | один |
product | продукт |
autodesk | autodesk |
NL De lay-out van de website is eenvoudig maar slim gehouden met een fantastisch gebruik van een klein raster op de homepage.
RU Макет веб-сайта прост, но в то же время продуман, с фантастическим использованием мелкой сетки на главной странице.
Transliteracija Maket veb-sajta prost, no v to že vremâ produman, s fantastičeskim ispolʹzovaniem melkoj setki na glavnoj stranice.
Dutch | Ruski |
---|---|
eenvoudig | прост |
gebruik | использованием |
NL De mogelijkheid voor een gebruiker om updates op verschillende creatieve manieren te plaatsen zoals Stories, Live, Tekst, is fantastisch.
RU Возможность для пользователя размещать обновления различными творческими способами, такими как Stories, Live, Text, является фантастической.
Transliteracija Vozmožnostʹ dlâ polʹzovatelâ razmeŝatʹ obnovleniâ različnymi tvorčeskimi sposobami, takimi kak Stories, Live, Text, âvlâetsâ fantastičeskoj.
Dutch | Ruski |
---|---|
gebruiker | пользователя |
updates | обновления |
live | live |
is | является |
NL Kandersteg ligt in het Berner Oberland op 1200m hoogte en biedt een fantastisch uitzicht op het Blümlisalpmassief
RU Кандерштег расположен в Бернском Оберланде на высоте 1200 метров над уровнем моря, у подножия перевала Летшен
Transliteracija Kanderšteg raspoložen v Bernskom Oberlande na vysote 1200 metrov nad urovnem morâ, u podnožiâ perevala Letšen
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
RU «Вспомогательный персонал великолепен. Я рекомендую программное обеспечение и его поддержку». - Дэвид Роуз через Trustpilot
Transliteracija «Vspomogatelʹnyj personal velikolepen. Â rekomenduû programmnoe obespečenie i ego podderžku». - Dévid Rouz čerez Trustpilot
Dutch | Ruski |
---|---|
personeel | персонал |
software | программное |
en | и |
ondersteuning | поддержку |
NL Fantastisch aanbod van tariefplannen
RU Фантастический выбор тарифных планов
Transliteracija Fantastičeskij vybor tarifnyh planov
NL HubSpot is fantastisch voor e-mailmarketing met CRM-functionaliteit
RU HubSpot отлично подходит для электронного маркетинга с функциональностью CRM
Transliteracija HubSpot otlično podhodit dlâ élektronnogo marketinga s funkcionalʹnostʹû CRM
NL of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.
RU Более того, в отеле можно сыграть роскошную свадьбу — с запряженной лошадьми каретой и банкетом в Le Corbusier.
Transliteracija Bolee togo, v otele možno sygratʹ roskošnuû svadʹbu — s zaprâžennoj lošadʹmi karetoj i banketom v Le Corbusier.
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко
Transliteracija V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteracija Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
Dutch | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
enter | enter |
versie | версии |
store | store |
verschijnen | появится |
venster | окно |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.
Transliteracija Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.
Dutch | Ruski |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
zien | увидеть |
apparaten | устройств |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
Transliteracija Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
Dutch | Ruski |
---|---|
merk | бренд |
een | а |
klanten | клиенты |
vertrouwen | доверие |
bedrijf | бизнесе |
toekomst | будущем |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteracija V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
Dutch | Ruski |
---|---|
persoon | человек |
admin | администратора |
contact | связаться |
van | с |
verkoop | продаж |
NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen
RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать
Transliteracija Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ
Dutch | Ruski |
---|---|
vinden | найти |
gegevens | данных |
NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.
RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.
Transliteracija Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
bovenstaande | выше |
opslag | хранилище |
gegevens | данными |
NL Als je bedrijf op een middelbare school zou werken, welke leerkracht zou het dan zijn?
RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...
Transliteracija Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...
Dutch | Ruski |
---|---|
je | ваш |
bedrijf | бизнес |
het | в |
school | школе |
NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht
RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit
Transliteracija “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit
Dutch | Ruski |
---|---|
terug | вернуться |
hebben | свои |
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Transliteracija Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
Dutch | Ruski |
---|---|
een | того |
gegevens | данные |
gebruiker | пользователя |
zou | было |
NL Als de planeet wel geobserveerd zou kunnen worden, zou de planeet op zijn kleinst en zwakst lijken
RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким
Transliteracija Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim
Dutch | Ruski |
---|---|
kunnen | можно |
zou | было |
en | и |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteracija V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
Dutch | Ruski |
---|---|
persoon | человек |
admin | администратора |
contact | связаться |
van | с |
verkoop | продаж |
NL Alles zou crashen als je al op 100% volle capaciteit zou draaien.
RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.
Transliteracija Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.
Dutch | Ruski |
---|---|
als | если |
al | уже |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda