RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
"этот" na jeziku Ruski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Ruski | Dutch |
---|---|
действительно | echt |
продукт | product |
и | en |
невероятно | ongelooflijk |
видеть | zien |
RU Этот сайт доступен для скачивания на сайте Wyze, он будет работать на таких устройствах, как этот .
NL De Wyze-site kan dit hier downloaden ; het werkt op apparaten zoals deze .
Ruski | Dutch |
---|---|
работать | werkt |
устройствах | apparaten |
RU Этот сигнал указывает, что мужество и уверенность зарегистрировал этот домен для busscadores
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd
Ruski | Dutch |
---|---|
и | en |
уверенность | vertrouwen |
RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)
NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)
Ruski | Dutch |
---|---|
сайт | site |
только | uitsluitend |
RU Однажды этот датчанин влюбился в норвежку и переехал в Осло, а потом влюбился и в этот город.
NL De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
Ruski | Dutch |
---|---|
и | en |
а | een |
город | stad |
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Ruski | Dutch |
---|---|
действительно | echt |
продукт | product |
и | en |
невероятно | ongelooflijk |
видеть | zien |
RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
RU Этот сайт доступен для скачивания на сайте Wyze, он будет работать на таких устройствах, как этот .
NL De Wyze-site kan dit hier downloaden ; het werkt op apparaten zoals deze .
Ruski | Dutch |
---|---|
сайт | site |
устройствах | apparaten |
RU При отсутствии истории посещений или данных веб-сайтов этот параметр недоступен
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven
Ruski | Dutch |
---|---|
истории | geschiedenis |
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
Ruski | Dutch |
---|---|
легко | eenvoudig |
поделиться | delen |
друзьями | vrienden |
RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
Ruski | Dutch |
---|---|
веб-сайт | website |
ниже | onderstaande |
код | code |
RU Этот твит недоступен.
NL Deze Tweet is niet beschikbaar.
Ruski | Dutch |
---|---|
недоступен | niet beschikbaar |
RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
NL Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
Ruski | Dutch |
---|---|
количество | een |
и | en |
года | jaar |
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
Ruski | Dutch |
---|---|
также | ook |
использовать | gebruiken |
этот | deze |
метод | methode |
RU Этот подход работает только при использовании одного номера телефона и учетной записи iCloud
NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account
Ruski | Dutch |
---|---|
подход | aanpak |
работает | werkt |
только | alleen |
использовании | gebruik |
icloud | icloud |
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen
Ruski | Dutch |
---|---|
хотите | wilt |
доступ | toegang |
своим | uw |
или | of |
использовать | gebruiken |
метод | methode |
RU Если у вас уже есть последняя резервная копия, вы можете пропустить этот шаг.
NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.
Ruski | Dutch |
---|---|
этот | deze |
шаг | stap |
RU Этот файл является базой данных, используемой WhatsApp для хранения истории сообщений
NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan
Ruski | Dutch |
---|---|
файл | bestand |
RU Убедитесь, что вы извлекли и загрузили этот файл в безопасное место
NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats
Ruski | Dutch |
---|---|
и | en |
файл | bestand |
безопасное | veilige |
место | plaats |
RU Этот метод работает с iOS 8 вплоть до последней версии
NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie
Ruski | Dutch |
---|---|
метод | methode |
работает | werkt |
с | vanaf |
ios | ios |
версии | versie |
RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.
NL Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.
Ruski | Dutch |
---|---|
метод | methode |
также | ook |
работает | werkt |
iphone | iphone |
RU Но этот успех не пришел в одночасье
NL Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag
RU Этот продукт разработан для команд по маркетингу, кадрам, финансам и других бизнес-команд.
NL Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
Ruski | Dutch |
---|---|
и | en |
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
NL Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
Ruski | Dutch |
---|---|
клиент | client |
вместо | in plaats van |
легко | gemakkelijk |
могу | kan |
RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
Ruski | Dutch |
---|---|
продуктов | producten |
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz
Ruski | Dutch |
---|---|
короткий | korte |
вашей | jouw |
команды | team |
эффективности | prestaties |
RU Используйте этот эффектный стиль, чтобы цвета идеально дополняли друг друга.
NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.
Ruski | Dutch |
---|---|
этот | deze |
цвета | kleuren |
идеально | perfect |
RU Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь на использование cookie-файлов в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности
NL Door deze website te blijven gebruiken, stemt u in met het gebruik van cookies in overeenstemming met ons Privacybeleid
Ruski | Dutch |
---|---|
сайт | website |
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
Ruski | Dutch |
---|---|
использовать | gebruiken |
снимок | momentopname |
восстановить | herstellen |
виртуальный | virtuele |
сервер | server |
случае | geval |
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
Ruski | Dutch |
---|---|
использовать | gebruiken |
снимок | momentopname |
восстановить | herstellen |
сервер | server |
случае | geval |
RU Этот процесс быстрый, эффективный и свободный.
NL Dit proces is snel, efficiënt en gratis.
Ruski | Dutch |
---|---|
процесс | proces |
быстрый | snel |
эффективный | efficiënt |
и | en |
свободный | gratis |
RU Этот процесс быстрый, эффективный, безопасный и бесплатный.
NL Dit proces is snel, efficiënt, veilig en gratis.
Ruski | Dutch |
---|---|
процесс | proces |
быстрый | snel |
эффективный | efficiënt |
безопасный | veilig |
и | en |
бесплатный | gratis |
RU Этот отличный инструмент не требует технический опыт
NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring
Ruski | Dutch |
---|---|
отличный | uitstekende |
инструмент | tool |
требует | vereist |
технический | technische |
опыт | ervaring |
RU «Этот инструмент потрясающий». - Джоанна Стерн , обозреватель персональных технологий WSJ
NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ
Ruski | Dutch |
---|---|
инструмент | tool |
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"
Ruski | Dutch |
---|---|
телефон | telefoon |
icloud | icloud |
сообщения | berichten |
полностью | volledig |
iphone | iphone |
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
Ruski | Dutch |
---|---|
метод | methode |
RU Этот контент доступен только участникам
NL Deze content is alleen beschikbaar voor leden
Ruski | Dutch |
---|---|
контент | content |
доступен | beschikbaar |
только | alleen |
RU Этот сбор данных осуществляется без ордера на обыск, постановления суда или повестки в суд
NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding
Ruski | Dutch |
---|---|
без | zonder |
или | of |
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).
Ruski | Dutch |
---|---|
дней | dagen |
RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.
NL Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
Ruski | Dutch |
---|---|
только | alleen |
клиентов | klanten |
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.
Ruski | Dutch |
---|---|
также | ook |
все | alle |
приложения | apps |
и | en |
без | niet |
которые | die |
atlassian | atlassian |
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
NL Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
Ruski | Dutch |
---|---|
мощный | krachtig |
и | en |
RU Этот субдомен недопустим. Выберите другой.
NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.
Ruski | Dutch |
---|---|
субдомен | subdomein |
RU Этот субдомен занят. Выберите другой.
NL Dat subdomein is bezet. Probeer een andere naam.
Ruski | Dutch |
---|---|
субдомен | subdomein |
RU При попытке найти этот субдомен произошла ошибка. Повторите попытку позже.
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
Ruski | Dutch |
---|---|
субдомен | subdomein |
ошибка | fout |
попытку | probeer |
RU Этот субдомен занят, но мы предлагаем вам новый субдомен, указанный выше.
NL Dat subdomein is al van iemand. Wij raden het bovenstaande nieuwe domein aan.
Ruski | Dutch |
---|---|
субдомен | subdomein |
вам | wij |
новый | nieuwe |
выше | bovenstaande |
RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit
Ruski | Dutch |
---|---|
клиентов | klanten |
поэтому | daarom |
RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.
NL Het wachtwoord is naar uw e-mail gestuurd.
Ruski | Dutch |
---|---|
с | naar |
пароля | wachtwoord |
RU Этот уровень защиты использует https:// скорее, чем http:// и завоевывает доверие посетителей вашего сайта.
NL Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
Ruski | Dutch |
---|---|
использует | gebruikt |
скорее | liever |
чем | dan |
доверие | vertrouwen |
посетителей | bezoekers |
вашего | uw |
сайта | website |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda