Prevedi "kinderpakket van duurzaam" na Ruski

RU Точность, надежность и прочность благодаря применению высококачественных материалов

Transliteracija Točnostʹ, nadežnostʹ i pročnostʹ blagodarâ primeneniû vysokokačestvennyh materialov

RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы

Transliteracija Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby

RU Проблемы, связанные с устойчивыми закупками

Transliteracija Problemy, svâzannye s ustojčivymi zakupkami

RU Николь имеет степень MBA по специальности «Управление согласно принципам устойчивого развития» Presidio Graduate School.

Transliteracija Nikolʹ imeet stepenʹ MBA po specialʹnosti «Upravlenie soglasno principam ustojčivogo razvitiâ» Presidio Graduate School.

RU Наслаждайтесь нашим ассортиментом блюд и напитков, соответствующих принципам здоровья, доступности и экологической ответственности.

Transliteracija Naslaždajtesʹ našim assortimentom blûd i napitkov, sootvetstvuûŝih principam zdorovʹâ, dostupnosti i ékologičeskoj otvetstvennosti.

RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.

Transliteracija Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.

RU Устойчивый бизнес и корпоративная ответственность - вот что движет нами

Transliteracija Ustojčivyj biznes i korporativnaâ otvetstvennostʹ - vot čto dvižet nami

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteracija Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

RU 8 простых советов ♥ как готовить экологически чистые блюда на вашей кухне

Transliteracija 8 prostyh sovetov ♥ kak gotovitʹ ékologičeski čistye blûda na vašej kuhne

RU 8 советов о том, как готовить на кухне с учетом экологических требований

Transliteracija 8 sovetov o tom, kak gotovitʹ na kuhne s učetom ékologičeskih trebovanij

RU ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЗВУК И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

Transliteracija VELIKOLEPNYJ ZVUK I DOLGOVEČNOSTʹ̱

RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной

Transliteracija Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj

RU Переходите к ответственному и устойчивому управлению цепочкой поставок

Transliteracija Perehodite k otvetstvennomu i ustojčivomu upravleniû cepočkoj postavok

RU Наша миссия — помогать людям совершать финансово и информационно доступные и экологически безопасные поездки.

Transliteracija Naša missiâ — pomogatʹ lûdâm soveršatʹ finansovo i informacionno dostupnye i ékologičeski bezopasnye poezdki.

RU Простая в использовании, надежная и водонепроницаемая LUNA™ 3 обеспечивает деликатное очищение и делает кожу моментально более сияющей

Transliteracija Prostaâ v ispolʹzovanii, nadežnaâ i vodonepronicaemaâ LUNA™ 3 obespečivaet delikatnoe očiŝenie i delaet kožu momentalʹno bolee siâûŝej

RU Изготовлено из прочного, легкого и долговечного стекловолокна.

Transliteracija Izgotovleno iz pročnogo, legkogo i dolgovečnogo steklovolokna.

RU Надежный, разработанный для интенсивных съемок, обладает невероятной стабильностью цветовой температуры.

Transliteracija Nadežnyj, razrabotannyj dlâ intensivnyh sʺemok, obladaet neveroâtnoj stabilʹnostʹû cvetovoj temperatury.

RU ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЗВУК И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

Transliteracija VELIKOLEPNYJ ZVUK I DOLGOVEČNOSTʹ̱

RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной

Transliteracija Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj

RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.

Transliteracija Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteracija Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

RU Новости устойчивых закупок и КСО - Фармацевтическая промышленность

Transliteracija Novosti ustojčivyh zakupok i KSO - Farmacevtičeskaâ promyšlennostʹ

RU Новости устойчивых закупок и КСО - Индустрия ИКТ

Transliteracija Novosti ustojčivyh zakupok i KSO - Industriâ IKT

RU Новости устойчивых закупок и КСО - Косметическая промышленность

Transliteracija Novosti ustojčivyh zakupok i KSO - Kosmetičeskaâ promyšlennostʹ

RU Знакомство с понятиями КСО, устойчивого развития и устойчивых закупок

Transliteracija Znakomstvo s ponâtiâmi KSO, ustojčivogo razvitiâ i ustojčivyh zakupok

RU Это руководство содержит ответы на часто задаваемые вопросы в области устойчивых закупок.

Transliteracija Éto rukovodstvo soderžit otvety na často zadavaemye voprosy v oblasti ustojčivyh zakupok.

RU Совет лидеров в области устойчивых закупок (SPLC) — участник

Transliteracija Sovet liderov v oblasti ustojčivyh zakupok (SPLC) — učastnik

RU Устойчивое сельское хозяйство в природном парке

Transliteracija Ustojčivoe selʹskoe hozâjstvo v prirodnom parke

RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».

Transliteracija My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

Transliteracija Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

Transliteracija Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс

Transliteracija Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts

RU В стоимость люкса входят услуги дворецкого.

Transliteracija V stoimostʹ lûksa vhodât uslugi dvoreckogo.

RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:

Transliteracija Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:

RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.

Transliteracija Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteracija Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

Transliteracija Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl

Transliteracija Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl

RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта

Transliteracija Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta

RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.

Transliteracija Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.

RU От достоверных аудиоклипов со статьями или интервью до причудливых диалогов о впечатлениях от службы поддержки клиентов - мир теперь мой!

Transliteracija Ot dostovernyh audioklipov so statʹâmi ili intervʹû do pričudlivyh dialogov o vpečatleniâh ot služby podderžki klientov - mir teperʹ moj!

RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов

Transliteracija V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov

RU Сервис Metallic на базе Commvault сочетает лучшую в отрасли защиту данных корпоративного класса с простотой SaaS.

Transliteracija Servis Metallic na baze Commvault sočetaet lučšuû v otrasli zaŝitu dannyh korporativnogo klassa s prostotoj SaaS.

RU Обращение Председателя совета директоров компании Emerson Джеймса Терли

Transliteracija Obraŝenie Predsedatelâ soveta direktorov kompanii Emerson Džejmsa Terli

RU (NHS не использует Google или инфраструктуру отслеживания контактов Apple; кроме всего прочего, она не будет доступна до выпуска iOS 13.5.)

Transliteracija (NHS ne ispolʹzuet Google ili infrastrukturu otsleživaniâ kontaktov Apple; krome vsego pročego, ona ne budet dostupna do vypuska iOS 13.5.)

RU Массово скачивайте видео из TikTok-аккаунтов. Сохраняйте не только все видео из профилей, но и аватары пользователей TikTok.

Transliteracija Massovo skačivajte video iz TikTok-akkauntov. Sohranâjte ne tolʹko vse video iz profilej, no i avatary polʹzovatelej TikTok.

RU Используйте функцию тегирования разговоров Sonix для усвоения и объединения областей интервью, которые являются частью одной и той же темы.

Transliteracija Ispolʹzujte funkciû tegirovaniâ razgovorov Sonix dlâ usvoeniâ i obʺedineniâ oblastej intervʹû, kotorye âvlâûtsâ častʹû odnoj i toj že temy.

RU В ходе заполнения каждой формы сбора персональных данных Клиент знает, какие поля являются обязательными (отмечены звездочкой)

Transliteracija V hode zapolneniâ každoj formy sbora personalʹnyh dannyh Klient znaet, kakie polâ âvlâûtsâ obâzatelʹnymi (otmečeny zvezdočkoj)

RU Они олицетворяют собой научную территорию компании Air Liquide и с момента ее создания в 1902 году лежат в основе ее деятельности.

Transliteracija Oni olicetvorâût soboj naučnuû territoriû kompanii Air Liquide i s momenta ee sozdaniâ v 1902 godu ležat v osnove ee deâtelʹnosti.

RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками

Transliteracija Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami