RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.
"одним" na jeziku Ruski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.
NL Het mooiste is: u kunt DNSSEC eenvoudig implementeren met één klik op de knop.
Ruski | Dutch |
---|---|
кнопки | knop |
dnssec | dnssec |
RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле
NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken
Ruski | Dutch |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
процессы | processen |
все | allemaal |
работать | werken |
инструментом | tool |
в | in |
RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.
NL Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
Ruski | Dutch |
---|---|
могут | kunnen |
легко | eenvoudig |
добавить | toevoegen |
например | zoals |
github | github |
RU Свяжитесь с одним из наших партнеров и получите широкий спектр услуг по продуктам.
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
Ruski | Dutch |
---|---|
партнеров | partners |
RU Достаточно просто воспользоваться одним из наших легко настраиваемых шаблонов флаеров.
NL Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.
RU Просто добавьте балансировщики нагрузки одним нажатием кнопки.
NL Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
Ruski | Dutch |
---|---|
кнопки | knop |
RU cPanel/WHM является одним из многих шаблонов, которые мы предлагаем.
NL cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
Ruski | Dutch |
---|---|
cpanel | cpanel |
многих | vele |
шаблонов | sjablonen |
предлагаем | aanbieden |
RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.
NL Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
Ruski | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
также | ook |
предоставляет | biedt |
и | en |
в | in |
вашем | je |
RU Безопасно храните все ваши документы. Редактируйте онлайн и делитесь ими одним кликом.
NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.
Ruski | Dutch |
---|---|
документы | documenten |
онлайн | online |
делитесь | deel |
RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen
Ruski | Dutch |
---|---|
связать | koppelen |
RU iPhone Backup Extractor автоматически найдет для вас резервную копию iTunes и может открыть ее одним щелчком мыши
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen
Ruski | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
автоматически | automatisch |
itunes | itunes |
и | en |
может | kan |
открыть | openen |
extractor | extractor |
RU Входить под одним аккаунтом может только один человек
NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan
Ruski | Dutch |
---|---|
человек | persoon |
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
Ruski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
способов | manieren |
инноваций | innovatie |
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
Ruski | Dutch |
---|---|
бесплатно | gratis |
миллионов | miljoenen |
людей | mensen |
мире | wereld |
trello | trello |
RU Управляйте сотнями Meetup'ов одновременно и просматривайте их все одним взглядом
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt
RU Входите в аккаунт одним щелчком.
NL Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.
RU Inc. Magazine признал нас одним из 500 наиболее быстрорастущие частные компании.
NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.
Ruski | Dutch |
---|---|
magazine | magazine |
частные | particuliere |
компании | bedrijven |
RU Поговорите с одним из наших специалистов по продукту, чтобы узнать больше о платформе продуктивности Quip
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform
Ruski | Dutch |
---|---|
узнать | informatie |
RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
Ruski | Dutch |
---|---|
моих | mijn |
любимых | favoriete |
является | is |
культура | cultuur |
люди | mensen |
RU Консультанты Cisco порекомендуют подходящее решение, предоставят информацию о ценах и помогут связаться с одним из партнеров Cisco.
NL Cisco-adviseurs kunnen advies bieden over producten en prijzen, en u in contact brengen met een Cisco-partner.
Ruski | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
и | en |
связаться | contact |
одним | een |
партнеров | partner |
RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.
NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.
Ruski | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
этих | deze |
продуктов | producten |
получает | ontvangt |
RU Эндрю стал одним из основателей Reincubate в 2008 году и впервые применил методы восстановления данных о местоположении из iOS
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
Ruski | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
методы | technieken |
восстановления | herstellen |
ios | ios |
RU Еще одним индикатором является попытка - и отказ - восстановить резервную копию с помощью iTunes.
NL Proberen - en falen - om de back-up te herstellen met iTunes is een andere indicator.
Ruski | Dutch |
---|---|
и | en |
восстановить | herstellen |
itunes | itunes |
RU Обзорный режим : простая в использовании сводка данных iPhone, экспорт в PDF, HTML и CSV одним щелчком
NL Overzichtsmodus : eenvoudig te gebruiken samenvatting van iPhone-gegevens, met export met één muisklik naar PDF, HTML en CSV
Ruski | Dutch |
---|---|
простая | eenvoudig |
использовании | gebruiken |
данных | gegevens |
iphone | iphone |
экспорт | export |
html | html |
csv | csv |
RU Легко! Вы можете экспортировать файлы из «Представления приложения» одним щелчком мыши.
NL Gemakkelijk! U kunt bestanden met een enkele klik exporteren vanuit "App-weergave".
Ruski | Dutch |
---|---|
экспортировать | exporteren |
файлы | bestanden |
приложения | app |
RU Вероятно, серийный номер этого устройства закончится одним из следующих значений:
NL Het is waarschijnlijk dat het serienummer van dit apparaat eindigt op een van deze waarden:
Ruski | Dutch |
---|---|
устройства | apparaat |
RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
Ruski | Dutch |
---|---|
моих | mijn |
является | is |
отчета | rapport |
состоянии | status |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
Ruski | Dutch |
---|---|
был | was |
RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
Ruski | Dutch |
---|---|
также | als |
RU Загружайте отчеты об открытых, просроченных и выполненных задачах одним нажатием кнопки.
NL Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
Ruski | Dutch |
---|---|
отчеты | rapporten |
и | en |
RU Одним нажатием создавайте проверки кода Crucible для коммитов.
NL Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
Ruski | Dutch |
---|---|
создавайте | maak |
RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
Ruski | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
автоматически | automatisch |
RU Подключите Crucible к Bitbucket одним нажатием и мгновенно создавайте проверки для новых веток.
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
Ruski | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
и | en |
мгновенно | onmiddellijk |
создавайте | creëer |
новых | nieuwe |
RU Доступ ко всем облачным продуктам Atlassian одним нажатием
NL Toegang met één klik tot alle cloudproducten van Atlassian
Ruski | Dutch |
---|---|
всем | alle |
atlassian | atlassian |
RU Извлекайте заметки с помощью iPhone Backup Extractor одним щелчком мыши
NL Pak notities uit met iPhone Backup Extractor met één klik
Ruski | Dutch |
---|---|
заметки | notities |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
RU Многие пользователи считают Viber одним из лучших приложений для обмена сообщениями, видеозвонков или групповых чатов
NL Veel gebruikers vinden Viber een van de beste apps voor berichten, video-oproepen of groepschats
Ruski | Dutch |
---|---|
пользователи | gebruikers |
viber | viber |
приложений | apps |
RU Эта книга была написана Джонатаном Здзярски, одним из ведущих специалистов в области криминалистики iOS ... пока он не пошел работать в Apple!
NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!
Ruski | Dutch |
---|---|
ios | ios |
работать | werken |
RU Как видно на примере Snapchat ( snapchat.picaboo ), не все играют по одним и тем же правилам
NL Zoals je kunt zien in het voorbeeld van Snapchat ( snapchat.picaboo ), speelt niet iedereen volgens dezelfde regels
Ruski | Dutch |
---|---|
одним | het |
и | van |
RU Вы соединяете его с одним компьютером - своим - и предотвращаете его соединение с любым другим.
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
Ruski | Dutch |
---|---|
компьютером | computer |
и | en |
другим | andere |
RU iPhone Backup Extractor может одним щелчком мыши создать полностью точный отчет об истории сообщений с iPhone или iPod
NL iPhone Backup Extractor kan vervolgens - met een enkele klik - een volledig accuraat rapport van berichtgeschiedenissen van een iPhone of iPod genereren
Ruski | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
может | kan |
создать | genereren |
полностью | volledig |
отчет | rapport |
с | van |
или | of |
extractor | extractor |
RU Без труда переходите от одного разговора к другому и быстро обновляйте метаданные тикета одним движением руки
NL Van het ene naar het andere gesprek gaan, is heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken
Ruski | Dutch |
---|---|
разговора | gesprek |
метаданные | metadata |
RU стать одним из самых быстрорастущих поставщиков услуг в Азии
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
RU Благодаря новому интерфейсу, объединяющему ownCloud и ONLYOFFICE, пользователи могут одновременно работать над одним и тем же файлом в браузере
NL Met de nieuw gemaakte interface tussen onze ownCloud en ONLYOFFICE kunnen gebruikers nu tegelijkertijd aan een bestand werken in een webbrowser
Ruski | Dutch |
---|---|
и | en |
пользователи | gebruikers |
могут | kunnen |
работать | werken |
файлом | bestand |
браузере | webbrowser |
RU С помощью DeepL Pro Вы можете перевести целый документ всего одним кликом
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen
Ruski | Dutch |
---|---|
документ | document |
RU Хотя HOVENDWINDS в настоящее время предлагает несколько дополнительных услуг дополнения, мы сделаем только с еще одним - сертификатом SSL HostWinds.
NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.
Ruski | Dutch |
---|---|
предлагает | biedt |
услуг | services |
только | slechts |
сертификатом | certificaat |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
RU Эта панель управления облаками позволяет клиентам настроить свой сервер одним щелчком мыши.
NL Met dit cloudbedieningspaneel kunnen clients hun server in slechts één klik configureren.
Ruski | Dutch |
---|---|
настроить | configureren |
свой | hun |
сервер | server |
RU Drupal является одним из самых популярных систем управления контентом, используемыми для строительных сайтов сегодня
NL Drupal is een van de meest populaire contentbeheersystemen in gebruik voor het bouwen van websites vandaag
Ruski | Dutch |
---|---|
drupal | drupal |
самых | meest |
популярных | populaire |
сайтов | websites |
сегодня | vandaag |
RU Notion позволяет архивировать все ваши данные одним нажатием кнопки
NL Met Notion u al uw gegevens met één druk op de knop opslaan
Ruski | Dutch |
---|---|
данные | gegevens |
кнопки | knop |
RU Мезотелиома является одним из видов рака, что линии легких, желудка, сердца и других органов, и, к сожалению, не может быть вылечена
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
Ruski | Dutch |
---|---|
других | andere |
сожалению | helaas |
RU Schema Markup является одним из последних и самых современных дополнений к SEO
NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO
Ruski | Dutch |
---|---|
seo | seo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda