Prevedi "verandering van één" na Polish

NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.

• teweegbrengen
• makkelijk te combineren
• weer een hele

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

• Verandering van één
• gegevenstype en vice

NL Gebruikers mogen slechts één beoordeling per app plaatsen, tenzij de laatste beoordeling een verandering te goeder trouw weerspiegelt op basis van verdere evaluatie. Alle gewijzigde beoordelingen worden gemarkeerd als 'Bewerkt';

• Gebruikers mogen slechts
• beoordeling per app
• tenzij de laatste
• verandering te goeder
• weerspiegelt op basis
• verdere evaluatie
• 'Bewerkt'

NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.

• Handige waarschuwingen zorgen
• doorlezen van gegevens
• ranking of verkeer

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

• volgende verlenging
• maanden
• factuur zien volgens
• hierboven beschreven

NL De onderzoekers konden een verandering in de oogdruk van de patiënten, die vaak wordt geïdentificeerd als de oorzaak van glaucoom, niet koppelen aan fijnstof

• vaak wordt geïdentificeerd
• oorzaak van glaucoom
• koppelen aan fijnstof

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

• volgende verlenging
• maanden
• factuur zien volgens
• hierboven beschreven

NL Het 24-uurs volume van Phemex staat op $ 59.978.128,13, een verandering van -5.02% in de afgelopen 24 uur

• volume van Phemex
• afgelopen uur

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

• Lever meer klantenimpact
• Versnel kritiek ontwikkelingswerk
• maak een einde
• ploeterwerk en implementeer
• audittrail voor iedere

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

• Lever meer klantenimpact
• Versnel kritiek ontwikkelingswerk
• maak een einde
• ploeterwerk en implementeer
• audittrail voor iedere

NL Accepteer dat verandering een proces is. U moet een langetermijnperspectief hebben en tijd en ruimte geven voor gedragsveranderingen.

• Accepteer dat verandering

NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is

• algoritme

NL Duurzaam inkopen in Polen: een verhaal van verandering

• verhaal van verandering

NL De foto's van Benita werden een instrument voor sociale verandering

• foto's van Benita
• instrument voor sociale

NL Verbeteringen worden verwacht in de lobby en het zwembad faciliteiten. Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.

• Verbeteringen worden verwacht
• faciliteiten
• Volgens Marriott International
• verandering van merk
• referentiepunt

NL Op 25.09.2015 werd in Duitsland de 50e verordening die over de verandering van voorschriften in het wegverkeer gaat van kracht

• werd in Duitsland
• verandering van voorschriften

NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.

• dag
• kiezen

NL In een stad die voortdurend verandert en evolueert, wil ons team grootsheid bereiken door samenwerking, innovatie en positieve verandering.</p>

• stad die voortdurend
• evolueert
• team grootsheid bereiken
• samenwerking
• innovatie en positieve

NL Bij SEO draait het erom mee te zijn met de verandering binnen Google en het alles te bieden wat het nodig heeft om jouw website een hoge positie te geven.

• verandering binnen Google
• alles te bieden

NL Hoe PRINCE2 door de DPS in Australië werd geadopteerd en hoe dit een opmerkelijke verandering bracht in hoe projecten op de afdeling worden opgeleverd.

• DPS in Australië
• opmerkelijke verandering bracht

NL Plots dat gevoel: vanaf nu wordt alles anders! Het heeft lang gesluimerd, maar nu breekt het los. In volle kracht. Een grenzeloze wil. De moed tot verandering. Helder, sterk, vrij.

• Plots dat gevoel
• anders
• lang gesluimerd
• breekt het los
• volle kracht
• moed tot verandering
• Helder
• sterk

NL Ach, konden we de tijd maar terug draaien… Back to the seventies! Een tijd waarin gewoon alles mogelijk leek: ontwaken en rebellie, verandering en vrijheid. En de pure levenslust.

• Ach
• terug
• Back to the
• tijd waarin gewoon
• leek
• ontwaken en rebellie
• verandering en vrijheid
• pure

NL In een stad die voortdurend verandert en evolueert, wil ons team grootsheid bereiken door samenwerking, innovatie en positieve verandering.</p>

• stad die voortdurend
• evolueert
• team grootsheid bereiken
• samenwerking
• innovatie en positieve

NL We zijn ook een gemeenschap die zich inzet voor positieve verandering voor kleine bedrijven, mensen en de planeet.

• bedrijven

NL We weten dat dit een grote verandering is, dus helpen we je graag met antwoorden op al je vragen en geven aanbevelingen over hoe je verder kunt gaan.

• graag met antwoorden

NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.

• stellen voor wanneer
• vaak je updates

NL "De overstap naar Cloud was een grote verandering in zowel omgeving als configuratie

• overstap naar Cloud
• omgeving als configuratie

NL Zorg dat teams communiceren, samenwerken en verandering stimuleren met interactieve vergaderingen en workshops. Geef hen de juiste middelen met een tool dat gemakkelijk te gebruiken is en vertrouwd aanvoelt.

• Zorg dat teams
• samenwerken en verandering
• gemakkelijk te gebruiken
• vertrouwd

NL Bij SEO draait het erom mee te zijn met de verandering binnen Google en het alles te bieden wat het nodig heeft om jouw website een hoge positie te geven.

• verandering binnen Google
• alles te bieden

NL Aan het eind werd de pagina- en visuele editor van WordPress volledig vernieuwd. In deze vernieuwing vertellen we je wat deze belangrijke verandering betekent en hoe je er mee aan de slag gaat.

• volledig vernieuwd
• belangrijke verandering betekent
• slag

NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.

• organisatie
• doorbreek communicatiebarrières tussen
• verwijder de noodzaak
• maak van voortdurende

NL Verandering van locatie of VPN protocol

• Verandering van locatie
• VPN protocol

NL Schaal uw IT-op­los­singen op naarmate het bedrijf verder groeit en zet Webfleet-be­heer­software in als start van de verandering die uw wagenpark concur­ren­tie­voordeel zal brengen.

• naarmate het bedrijf
• groeit en zet
• wagenpark
• zal

NL Wanneer u niet langer schendingen van de arbeidswetgeving of andere gezondheids- en veiligheidsrisico's voor werknemers accepteert, zal er verandering komen

• gezondheids- en veiligheidsrisico's
• werknemers accepteert
• zal er verandering

NL Overeenkomst voor Verandering van Registrant

• Overeenkomst voor Verandering
• Registrant

NL Hotel Yas Viceroy Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten; Yas Island eigendom dat zich uitstrekt langs de Formule 1-track zal worden gerenoveerd en opnieuw ontworpen als onderdeel van de verandering

• Hotel Yas Viceroy
• Dhabi
• Verenigde Arabische Emiraten
• Yas Island eigendom
• zal worden gerenoveerd
• verandering

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

• Open bedrijf
• onzin
• balans bouwen
• Houd de klant
• gek

NL Wees de verandering die je wenst

• Wees de verandering
• wenst

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

• verandering willen bereiken
• sparen het milieu
• actief
• producten worden steeds

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

• abonnement
• vinden uw verandering
• eerste betaling plaats
• volgende

NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.

• elke

NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie. 

• Ongeacht de benadering
• organisatorische verandering vaak
• succesvolle digitale transformatie

NL Eventuele kosten voor de verandering moeten worden opgevraagd bij RAIDBOXES

• RAIDBOXES

NL indien de verandering alleen voordelig is voor de klant; of

• indien de verandering
• klant

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

• abonnement
• vinden uw verandering
• eerste betaling plaats
• volgende

NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.

• elke

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

• verandering willen bereiken
• sparen het milieu
• actief
• producten worden steeds

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

• Jira en Bitbucket
• traceerbaar
• dus ze weten

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

• Open bedrijf
• onzin
• balans bouwen
• Houd de klant
• gek

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

• Jira en Bitbucket
• traceerbaar
• dus ze weten