Prevedi "toegang tot realtime" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "toegang tot realtime" sa Dutch na Polish

Prijevod Dutch na Polish od toegang tot realtime

Dutch
Polish

NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami

Dutch Polish
bescherming ochrona
tegen w
dreigingen zagrożeniami

NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!

PL Twórz dokumenty i współpracuj ze swoim zespołem w czasie rzeczywistym. W miarę rozwoju współpracy zmieniaj słowa w działania dzięki danym aktualizowanym na żywo za pomocą silnika czasu rzeczywistego monday.com!

NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

PL Ogranicza ryzyko prowadzące do naruszeń poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, wpisów tajnych i zasobów IT.

NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.

PL Koniec ze starymi podziałami pracy

NL 24/7 toegang tot locatie­ge­gevens in realtime, waardoor diefstal en ongeau­to­ri­seerd gebruik kan worden gedetec­teerd en aangepakt.

PL Całodobowy i bieżący dostęp do aktualnych danych lokali­za­cyjnych ułatwia szybkie wykrycie kradzieży lub nieau­to­ry­zo­wanego użycia pojazdu oraz podjęcie odpowiednich działań.

Dutch Polish
toegang dostęp
locatie lub
gebruik użycia
worden to

NL Geolocatie-informatie: op sommige apparaten hebben applicaties toegang tot realtime locatiegebaseerde informatie (bijvoorbeeld GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Dutch Polish
sommige niektóre
apparaten urządzenia
toegang dostęp
gps gps

NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat

PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.

Dutch Polish
toegang dostęp
content treści
locatie lokalizacji
apparaat urządzeniu

NL Als partner heb je toegang tot een bedieningspaneel met alle informatie in realtime

PL Jako partner masz dostęp do panelu kontrolnego zawierającego wszystkie informacje w czasie rzeczywistym

Dutch Polish
partner partner
toegang dostęp
informatie informacje

NL Beperkt de risico's van lekken door realtime bescherming te bieden en toegang tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

PL Zmniejszenie ryzyka naruszeń danych poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, poufnych danych i zasobów IT.

Dutch Polish
risico ryzyka
bescherming ochrony
en i
toegang dostępu
apps aplikacji
systemen systemów

NL 24/7 toegang tot locatie­ge­gevens in realtime, waardoor diefstal en ongeau­to­ri­seerd gebruik kan worden gedetec­teerd en aangepakt.

PL Całodobowy i bieżący dostęp do aktualnych danych lokali­za­cyjnych ułatwia szybkie wykrycie kradzieży lub nieau­to­ry­zo­wanego użycia pojazdu oraz podjęcie odpowiednich działań.

Dutch Polish
toegang dostęp
locatie lub
gebruik użycia
worden to

NL Als partner heb je toegang tot een bedieningspaneel met alle informatie in realtime

PL Jako partner masz dostęp do panelu kontrolnego zawierającego wszystkie informacje w czasie rzeczywistym

Dutch Polish
partner partner
toegang dostęp
informatie informacje

NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat

PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.

Dutch Polish
toegang dostęp
content treści
locatie lokalizacji
apparaat urządzeniu

NL Geolocatie-informatie: op sommige apparaten hebben applicaties toegang tot realtime locatiegebaseerde informatie (bijvoorbeeld GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Dutch Polish
sommige niektóre
apparaten urządzenia
toegang dostęp
gps gps

NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.

PL Uzyskaj dostęp do ponad kilkudziesięciu gotowych raportów, które w czasie rzeczywistym dostarczają dane dotyczące wyników zespołu w ujęciu czasowym. Na ich podstawie można podejmować odpowiednie działania.

Dutch Polish
krijg uzyskaj
toegang dostęp
hoe które
je ich
team zespołu

NL Geolocatie-informatie: op sommige apparaten hebben applicaties toegang tot realtime locatiegebaseerde informatie (bijvoorbeeld GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Dutch Polish
sommige niektóre
apparaten urządzenia
toegang dostęp
gps gps

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.

NL Machine learning: Dit is een vorm van kunstmatige intelligentie (AI) die, in tegenstelling tot mensen, grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens over digitale kanalen in realtime kan analyseren

PL Uczenie maszynowe: Jest to rodzaj sztucznej inteligencji (AI), która może analizować ogromne ilości rozproszonych danych, w kanałach cyfrowych, w czasie rzeczywistym, w przeciwieństwie do człowieka

Dutch Polish
machine maszynowe
learning uczenie
kunstmatige sztucznej
intelligentie inteligencji
gegevens danych
digitale cyfrowych
analyseren analizować
in tegenstelling tot przeciwieństwie

NL Financiële instellingen worden geconfronteerd met een breed scala aan aanvallen die leiden tot account-takeover. Zonder de mogelijkheid om fraude in realtime nauwkeurig te detecteren, wordt het onmogelijk om snel evoluerende dreigingen bij te houden.

PL Instytucje finansowe stają w obliczu wielu różnych ataków prowadzących do przejęcia konta. Bez możliwości dokładnego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym, niemożliwe staje się nadążanie za szybko zmieniającym się rodzajem zagrożeń.

Dutch Polish
financiële finansowe
instellingen instytucje
aanvallen ataków
zonder bez
mogelijkheid możliwości
fraude oszustw
detecteren wykrywania
onmogelijk niemożliwe
account konta

NL De Risk Analytics-oplossingen en engine van OneSpan maken gebruik van machine learning-technologie / algoritmen om talloze contextuele gegevenselementen in realtime te scoren, van apparaat- en app-beveiliging en authenticatie tot transactie-elementen.

PL OneSpan’s Risk Analytics wykorzystują technologię / algorytmy uczenia się maszyn do oceny w czasie rzeczywistym niezliczonej ilości danych kontekstowych, od bezpieczeństwa urządzeń i aplikacji oraz uwierzytelniania po elementy transakcji.

Dutch Polish
algoritmen algorytmy
authenticatie uwierzytelniania
analytics analytics
learning uczenia
beveiliging bezpieczeństwa
elementen elementy
transactie transakcji

NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.

PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.

Dutch Polish
en i
favoriete ulubione
momenten chwile
telefoon telefonu
wifi wifi

NL Financiële instellingen worden geconfronteerd met een breed scala aan aanvallen die leiden tot account-takeover. Zonder de mogelijkheid om fraude in realtime nauwkeurig te detecteren, wordt het onmogelijk om snel evoluerende dreigingen bij te houden.

PL Instytucje finansowe stają w obliczu wielu różnych ataków prowadzących do przejęcia konta. Bez możliwości dokładnego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym, niemożliwe staje się nadążanie za szybko zmieniającym się rodzajem zagrożeń.

Dutch Polish
financiële finansowe
instellingen instytucje
aanvallen ataków
zonder bez
mogelijkheid możliwości
fraude oszustw
detecteren wykrywania
onmogelijk niemożliwe
account konta

NL De Risk Analytics-oplossingen en engine van OneSpan maken gebruik van machine learning-technologie / algoritmen om talloze contextuele gegevenselementen in realtime te scoren, van apparaat- en app-beveiliging en authenticatie tot transactie-elementen.

PL OneSpan’s Risk Analytics wykorzystują technologię / algorytmy uczenia się maszyn do oceny w czasie rzeczywistym niezliczonej ilości danych kontekstowych, od bezpieczeństwa urządzeń i aplikacji oraz uwierzytelniania po elementy transakcji.

Dutch Polish
algoritmen algorytmy
authenticatie uwierzytelniania
analytics analytics
learning uczenia
beveiliging bezpieczeństwa
elementen elementy
transactie transakcji

NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.

PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.

Dutch Polish
en i
favoriete ulubione
momenten chwile
telefoon telefonu
wifi wifi

NL MailJet biedt de meest responsieve e-mailautomatisering met zijn intuïtieve drag-and-drop-editor. Realtime samenwerking en opmerkingen in de app behoren ook tot de beste functies van deze software.

PL MailJet oferuje najbardziej responsywną automatyzację poczty e-mail dzięki intuicyjnemu edytorowi przeciągania i upuszczania. Współpraca w czasie rzeczywistym i komentowanie w aplikacji również jednymi z najlepszych cech tego oprogramowania.

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

Dutch Polish
app aplikacja
direct bezpośrednio
en i
hulpmiddelen narzędzi
financiële finansowej
volgen śledzenie

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.

Dutch Polish
beheerder administrator
toegang dostęp
en i
wijziging zmianę
nodig potrzebuje

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

Dutch Polish
persoonlijke osobistego
registratie rejestracji
programma programu
heeft jest
nodig niezbędne
magix magix

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

Dutch Polish
beheerders administratorzy
toegang dostępu
of lub
producten produktów

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.

Dutch Polish
raidboxes raidboxes
gegevens danych

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub

Dutch Polish
of lub
toegang dostępu
gebruik korzystania
websites witryn

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Dutch Polish
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL Daarnaast biedt het directe toegang tot de computers en servers op uw werkplek, evenals externe toegang tot bestanden, afdrukken op afstand en meer — alles binnen de grenzen van de beveiligingsprotocollen van uw netwerk.

PL Nasze rozwiązanie bezpośredni dostęp do komputerów i serwerów zlokalizowanych w miejscu pracy oraz zdalny dostęp do plików, drukowanie zdalne i wiele więcej — a to wszystko zgodnie z sieciowymi protokołami bezpieczeństwa.

Dutch Polish
directe bezpośredni
toegang dostęp
computers komputerów
servers serwerów

NL In elk BOX-overzicht krijg je directe toegang tot de MySQL-database of SFTP-toegang tot de bijbehorende WordPress website.

PL W panelu BOX' uzyskasz bezpośredni dostęp do bazy danych MySQL i dostęp SFTP do odpowiedniej strony WordPress.

Dutch Polish
directe bezpośredni
toegang dostęp
wordpress wordpress
website strony
database bazy
de odpowiedniej

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

Dutch Polish
persoonlijke osobistego
registratie rejestracji
programma programu
heeft jest
nodig niezbędne
magix magix

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.

Dutch Polish
de nią

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub

Dutch Polish
of lub
toegang dostępu
gebruik korzystania
websites witryn

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Dutch Polish
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.

PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.

Dutch Polish
toegang dostępu
gebruikers użytkownikom
en i
risico ryzyka
wachtwoorden haseł

NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden

PL Nieograniczony dostęp do Internetu: W przypadku łączenia z serwerem VPN w innej lokalizacji zyskujesz dostęp do zawartości, która w Twojej lokalizacji może mieć ograniczenia

Dutch Polish
toegang dostęp
internet internetu
locatie lokalizacji
inhoud zawartości
beperkingen ograniczenia
server serwerem
vpn vpn

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

Dutch Polish
broncode kodu
atlassian atlassian
sommige niektórych
en oraz
bieden oferuje
producten produktów
apps aplikacje

NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit van Jira Align Standard plus toegang tot Enterprise-, Portfolio- en oplossingmodules.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.

Dutch Polish
dit ten
abonnement plan
geeft zapewnia
toegang dostęp
functionaliteit funkcji
jira jira
standard standard
enterprise enterprise
portfolio portfolio

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet; of

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet, w tym Treści Webfleet; lub

Dutch Polish
of lub
toegang dostępu
gebruik korzystania
websites witryn
webfleet webfleet

NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 25 komponentów, dwóch członków zespołu, dwóch wskaźników, powiadomień e-mail i Slack oraz interfejsów API REST.

NL Je bent als enige verantwoordelijk voor eventuele kosten die verbonden kunnen zijn aan je toegang tot of gebruik van de Diensten of Software, waaronder vergoedingen voor hardware, software, toegang tot het internet of sms-berichten

PL Za jakiekolwiek opłaty, które mogą się wiązać z dostępem do Usług i Oprogramowania oraz korzystaniem z nich odpowiada wyłącznie Użytkownik; dotyczy to także opłat za sprzęt, oprogramowanie, dostęp do Internetu lub komunikację tekstową

NL Een gratis Creative Cloud-lidmaatschap biedt toegang tot functies voor het synchroniseren en delen van bestanden en 2 GB opslagruimte. Je krijgt ook enkele gratis services en toegang tot gratis proefversies van de Creative Cloud-apps.

PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.

NL Gold Members kunnen toegang krijgen tot de Hertz Five Star Status en leden met een Platinum-, Diamond-status of hoger kunnen toegang ontvangen tot de Hertz President Circle.

PL Uczestnicy o statusie Gold otrzymują status Hertz Five Star, natomiast posiadacze statusu Platinum, Diamond i wyższych – dostęp do Hertz President Circle.

NL Gratis leden krijgen iets meer toegang tot deze site in vergelijking met andere datingplatforms. Iedereen begint als gratis lid en heeft toegang tot de volgende functies:

PL Wolni członkowie mają nieco większy dostęp do tej strony w porównaniu do innych platform randkowych. Każdy zaczyna jako darmowy członek i może uzyskać dostęp do następujących funkcji:

NL Eenvoudig gezegd: alleen u en uw gezinsleden hebben toegang tot uw wachtwoorden – niemand anders, zelfs de werknemers bij Keeper niet, heeft toegang tot uw kluis.

PL Mówiąc prościej, tylko Ty i Twoja rodzina macie dostęp do swoich haseł – nikt inny, nawet pracownicy firmy Keeper, nie ma dostępu do Twojego sejfu.

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens

PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych

NL MFA/2FA: Door accounts te beveiligen met multi-factor-authenticatie kunt u een extra set met aanmeldingsgegevens vereisen voor toegang tot uw accounts, en meldingen versturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda