Prevedi "nooit zoveel passie" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nooit zoveel passie" sa Dutch na Japanski

Prijevod Dutch na Japanski od nooit zoveel passie

Dutch
Japanski

NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.

JA ⭐⭐⭐⭐ 以前のようなものは何も見たことがない。ボットが私を評価したのはとても驚いています。良すぎます。

Transliteracija ⭐⭐⭐⭐ yǐ qiánnoyounamonoha hémo jiàntakotoganai.bottoga sīwo píng sìshitanohatotemo jīngiteimasu。liángsugimasu。

NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een ​​uitgebreide samenvatting te geven en de beste…

JA Printify vs Printful…どちらが良いですか? 裁判官になるのは決して簡単なことではありません。 私たちは頻繁に詳細な要約を提供し、最良のものを推奨するように求められてきました…

Transliteracija Printify vs Printful…dochiraga liángidesuka? cái pàn guānninarunoha juéshite jiǎn dānnakotodehaarimasen。 sītachiha pín fánni xiáng xìna yào yuēwo tí gōngshi、 zuì liángnomonowo tuī jiǎngsuruyouni qiúmeraretekimashita…

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

JA ServiceNow 商標は、複数形、所有格、名詞、または動詞として使用してはなりません。

Transliteracija ServiceNow shāng biāoha、 fù shù xíng、 suǒ yǒu gé、 míng cí、mataha dòng cítoshite shǐ yòngshitehanarimasen。

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

JA 他のユーザーに対する迷惑行為、脅迫、嫌がらせ、いじめなどを行わないこと。また、他者にそのような行為をするよう促さないこと。

Transliteracija tānoyūzāni duìsuru mí huò xíng wèi、 xié pò、 xiángarase、ijimenadowo xíngwanaikoto。mata、 tā zhěnisonoyouna xíng wèiwosuruyou cùsanaikoto。

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

JA サードパーティアプリの使用を減らし、安全で信頼性が高く、データを収集、共有、または販売することのないネイティブツールを使用しましょう。

Transliteracija sādopātiapurino shǐ yòngwo jiǎnrashi、 ān quánde xìn lài xìngga gāoku,dētawo shōu jí、 gòng yǒu、mataha fàn màisurukotononaineitibutsūruwo shǐ yòngshimashou。

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。

Transliteracija 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。

Transliteracija tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.

DutchJapanski
seoseo

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteracija Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Transliteracija anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

JA 赤:情熱、怒り、活力、愛情、危機

Transliteracija chì: qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Transliteracija WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.

JA 優れたライトシェーピングを実現するために

Transliteracija yōuretaraitoshēpinguwo shí xiànsurutameni

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。

Transliteracija zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。

NL Helpt een passie voor technologie?

JA 技術への情熱は役立ちますか?

Transliteracija jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka?

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteracija dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか?

Transliteracija sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka?

NL Spaghettikus van hoger paar, passie..

JA シニア カップル、年にもかかわらず情熱キスのスパゲッティ。

Transliteracija shinia kappuru, niánnimokakawarazu qíng rèkisunosupagetti.

NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een ​​gezondere toekomst voor mens en planeet.

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

Transliteracija anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

NL Maak deel uit van de wereldwijde gemeenschap die hun passie aanwendt voor een betere balans tussen de mens en de planeet.

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

Transliteracija rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!

JA SteelSeriesでは、当社と同じ情熱と意欲をお持ちの熱心でやる気にあふれたゲーマーを求めています。まさに自分がぴったりだとお思いの方は、すぐに詳細をご確認ください。

Transliteracija SteelSeriesdeha、 dāng shèto tóngji qíng rèto yì yùwoo chíchino rè xīndeyaru qìniafuretagēmāwo qiúmeteimasu。masani zì fēngapittaridatoo sīino fāngha、suguni xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteracija guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Transliteracija WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteracija guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een ​​gezondere toekomst voor mens en planeet.

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

Transliteracija anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

NL Maak deel uit van de wereldwijde gemeenschap die hun passie aanwendt voor een betere balans tussen de mens en de planeet.

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

Transliteracija rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteracija Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

NL Helpt een passie voor technologie?

JA 技術への情熱は役立ちますか?

Transliteracija jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka?

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteracija dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか?

Transliteracija sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka?

NL echte mensen met een passie voor het tonen van hun favoriete outdoorplekken

JA お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー

Transliteracija o qìni rùrinoautodoasupottowo shào jièshitaitoiu qíng rèwo chítta yī bānnokomootyūzā

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。

Transliteracija desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに

Transliteracija paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

JA 赤:情熱、怒り、活力、愛情、危機

Transliteracija chì: qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

NL Zet je passie om in winst met 's werelds grootste print-on-demand netwerk.

JA 世界最大のオンデマンド印刷ネットワークで、あなたの情熱を利益に変えましょう。

Transliteracija shì jiè zuì dànoondemando yìn shuānettowākude、anatano qíng rèwo lì yìni biànemashou。

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

JA そのためには、私たちが海を守りたいという情熱で共に結ばれ、行動計画を立て、全員が一丸となって取り組まなければなりません。

Transliteracija sonotameniha、 sītachiga hǎiwo shǒuritaitoiu qíng rède gòngni jiébare、 xíng dòng jì huàwo lìte、 quán yuánga yī wántonatte qǔri zǔmanakerebanarimasen。

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

JA このアーキタイプは繊細で、献身と情熱をもって他人を喜ばせるのが好きです。恋人には、他者とつながり、交流したいという願望があります。

Transliteracija konoākitaipuha xiān xìde、 xiàn shēnto qíng rèwomotte tā rénwo xǐbaserunoga hǎokidesu。liàn rénniha、 tā zhětotsunagari、 jiāo liúshitaitoiu yuàn wànggaarimasu。

NL Niemand heeft zoveel verstand van cybersecurity als F‑Secure. Wij ontwikkelen al drie decennia lang baanbrekende beveiligingsoplossingen en beschermen tienduizenden bedrijven en miljoenen mensen.

JA エフセキュアに匹敵するサイバーセキュリティ企業はありません。当社は30年間にわたって、サイバーセキュリティの変革を牽引し、何万もの企業や何百万人もの人々を守ってきました。

Transliteracija efusekyuani pǐ dísurusaibāsekyuriti qǐ yèhaarimasen。dāng shèha30nián jiānniwatatte,saibāsekyuritino biàn géwo qiān yǐnshi、 hé wànmono qǐ yèya hé bǎi wàn rénmono rén 々wo shǒuttekimashita。

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

JA このビデオからたくさんのことを学びました! この素晴らしい価値あるビデオを提供してくれたAhrefsとサムに心から感謝します!

Transliteracija konobideokaratakusan'nokotowo xuébimashita! kono sù qíngrashii sì zhíarubideowo tí gōngshitekuretaAhrefstosamuni xīnkara gǎn xièshimasu!

NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij

JA 安全なインストール私たちはあなたがするのと同じくらいウイルスを嫌います

Transliteracija ān quánnainsutōru sītachihaanatagasurunoto tóngjikuraiuirusuwo xiánimasu

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteracija Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

DutchJapanski
gitgit

NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.

JA ユーザーからの素晴らしいツイートがたくさんあります。

Transliteracija yūzākarano sù qíngrashiitsuītogatakusan'arimasu。

NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.

JA ファイルを必要なだけいくつでも圧縮できます。圧縮できるファイルの数に制限はありません。

Transliteracija fairuwo bì yàonadakeikutsudemo yā suōdekimasu。yā suōdekirufairuno shùni zhì xiànhaarimasen。

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

JA 拡張仮想ディスクを使用して、仮想マシンが必要とするディスク領域を確保します。

Transliteracija kuò zhāng fǎn xiǎngdisukuwo shǐ yòngshite、 fǎn xiǎngmashinga bì yàotosurudisuku lǐng yùwo què bǎoshimasu。

NL Voeg zoveel projecten toe als je nodig hebt, zolang je jouw eigenaarschap kunt verifiëren.

JA 所有権が確認されているものたちに限り、必要なプロジェクト全てをリストに追加してください。

Transliteracija suǒ yǒu quánga què rènsareteirumonotachini xiànri、 bì yàonapurojekuto quánteworisutoni zhuī jiāshitekudasai。

NL Er zijn zoveel zaken die we zouden kunnen als we gewoon wisten hoe het moest. Deze categorie probeert de gespecialiseerde vaardigheden op te lijsten die nodig zijn om bepaalde reparaties uit te voeren.

JA もしやり方を知っていればできていたことが沢山あります。このページではある特殊な修理をするには必要な特化スキルを一覧で表示しています。

Transliteracija moshiyari fāngwo zhītteirebadekiteitakotoga zé shānarimasu。konopējidehaaru tè shūna xiū lǐwosuruniha bì yàona tè huàsukiruwo yī lǎnde biǎo shìshiteimasu。

NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.

JA 電話をiTunesまたはFinderにバックアップするには、コンピューターを使用する必要がありますが、コンピューターに空きがある限りのストレージ容量を使用できます。

Transliteracija diàn huàwoiTunesmatahaFindernibakkuappusuruniha,konpyūtāwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasuga,konpyūtāni kōngkigaaru xiànrinosutorēji róng liàngwo shǐ yòngdekimasu。

DutchJapanski
itunesitunes

NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.

JA 通常のデータ入力、編集、またはモデレーションを必要とするものは急速に老化するため、システムは可能な限り自動的かつ独立して学習する必要があります。

Transliteracija tōng chángnodēta rù lì、 biān jí、matahamoderēshonwo bì yàotosurumonoha jí sùni lǎo huàsurutame,shisutemuha kě néngna xiànri zì dòng dekatsu dú lìshite xué xísuru bì yàogaarimasu。

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

JA 10個のDNSルックアップの制限を受けることなく、多くの送信者を認証することができます。

Transliteracija 10gènoDNSrukkuappuno zhì xiànwo shòukerukotonaku、 duōkuno sòng xìn zhěwo rèn zhèngsurukotogadekimasu。

DutchJapanski
dnsdns

NL MacKeeper kan nog zoveel meer voor je Mac betekenen.

JA MacKeeper はいろいろな方法で Mac をケアします。

Transliteracija MacKeeper hairoirona fāng fǎde Mac wokeashimasu。

NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen.

JA テストをプロジェクトにきちんと分け入れることができ、必要に応じて各プロジェクトにお好きなだけチームメンバーを追加することができます。

Transliteracija tesutowopurojekutonikichinto fēnke rùrerukotogadeki、 bì yàoni yīngjite gèpurojekutonio hǎokinadakechīmumenbāwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda