NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
Prevedi "twee lampen" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "twee lampen" sa Dutch na Italian
Prijevodi twee lampen
"twee lampen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod Dutch na Italian od twee lampen
Dutch
Italian
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opstelling | configurazione |
| slimme | intelligenti |
| stekkers | prese |
| keuken | cucina |
NL Philips Hue is waarschijnlijk de meest bekende als het gaat om slimme verlichting en niet voor niets met tal van functies en verschillende lampen, lampen en andere lampen, zoals strips, beschikbaar
IT Philips Hue è probabilmente il più noto quando si tratta di illuminazione intelligente e per una buona ragione con numerose funzioni e varie lampadine, lampade e altre luci, come le strisce, disponibili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| bekende | noto |
| slimme | intelligente |
| en | e |
| functies | funzioni |
| beschikbaar | disponibili |
| philips | philips |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
IT Le lampade da coltivazione HPS sono state a lungo lo standard tra i coltivatori di cannabis indoor. I LED sono invece i nuovi concorrenti che hanno fatto parlare molto, ma non sempre in senso...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lampen | lampade |
| lange | lungo |
| standaard | standard |
| led | led |
| nieuw | nuovi |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...
IT Le lampade da coltivazione HPS sono state a lungo lo standard tra i coltivatori di cannabis indoor. I LED sono invece i nuovi concorrenti che hanno fatto parlare molto, ma non sempre in senso...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lampen | lampade |
| lange | lungo |
| standaard | standard |
| led | led |
| vrij | molto |
| nieuw | nuovi |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
IT Tra le normali lampadine a colori e la più recente selezione di lampadine bianche, puoi coprire la maggior parte delle lampade standard della tua casa e in una vasta gamma di stanze diverse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lampen | lampade |
| kleur | colori |
| en | e |
| witte | bianche |
| huis | casa |
| kamers | stanze |
| dekken | coprire |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
IT Tra le normali lampadine a colori e la più recente selezione di lampadine bianche, puoi coprire la maggior parte delle lampade standard della tua casa e in una vasta gamma di stanze diverse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lampen | lampade |
| kleur | colori |
| en | e |
| witte | bianche |
| huis | casa |
| kamers | stanze |
| dekken | coprire |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie
IT Soprattutto, queste lampadine intelligenti saranno quasi sempre un grande aggiornamento delle tue vecchie lampadine in termini di efficienza energetica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| altijd | sempre |
| upgrade | aggiornamento |
| oude | vecchie |
| efficiëntie | efficienza |
| energie | energetica |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
IT Le luci Hive Active sono anche compatibili con Amazon Alexa e Google Assistant, quindi se hai un dispositivo Amazon Echo o un dispositivo Google Home, puoi controllare le luci anche con la tua voce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| compatibel | compatibili |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| en | e |
| lampen | luci |
| apparaat | dispositivo |
| echo | echo |
| home | home |
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
IT Vale la pena ricordare che, come la maggior parte delle luci intelligenti Ikea, le lampadine WeMo offrono solo varianti di luce bianca anziché milioni di opzioni di colore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| varianten | varianti |
| bieden | offrono |
| miljoenen | milioni |
| ikea | ikea |
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
IT Philips Hue ha fatto una raffica di annunci all'IFA, tra cui le nuove lampadine Lightguide e Filament Candle.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| aankondigingen | annunci |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| philips | philips |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kost | costa |
| levering | consegna |
| garantie | garanzia |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| family | family |
| peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| fiets | bici |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
NL De twee systemen werken naadloos samen, waarbij de Google Home-app controle biedt over de Tradfri-lampen en -stekkers zonder dat je de app hoeft te openen.
IT I due sistemi funzionano perfettamente insieme, con lapp Google Home che offre il controllo delle luci e delle prese Tradfri senza che tu debba aprire lapp.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naadloos | perfettamente |
| controle | controllo |
| biedt | offre |
| en | e |
| openen | aprire |
| de app | lapp |
| home | home |
| lampen | luci |
| stekkers | prese |
NL Hive is ook duurder dan Ikea en kost ongeveer £ 99 voor een starterspakket, inclusief twee lampen en een Hive-hub
IT Hive è anche più costoso di Ikea, costa circa £ 99 per un pacchetto iniziale, che include due lampadine e un hub Hive
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurder | costoso |
| en | e |
| kost | costa |
| is | è |
| ikea | ikea |
| hub | hub |
NL Ter vergelijking: het startpakket van Ikea kost £ 65 voor twee lampen, de gateway en een stuurapparaat.
IT In confronto, lo starter pack di Ikea costa £ 65 per due lampadine, il gateway e un dispositivo di guida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| kost | costa |
| en | e |
| ikea | ikea |
NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.
IT Viene fornito con due lampadine a LED (2400 lumen) che possono essere utilizzate quando rileva il movimento, ma anche come illuminazione generale esterna, grazie a una connessione di alimentazione cablata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleverd | fornito |
| algemene | generale |
| bedrade | cablata |
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
IT Detto questo, per un'opzione che costa $ 45 (£ 32) per due luci, è un'opzione abbastanza buona. È luminoso, il colore della luce è buono, è compatto, regolabile e facile da usare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| optie | opzione |
| kost | costa |
| redelijk | abbastanza |
| compact | compatto |
| verstelbaar | regolabile |
| en | e |
| gebruiksvriendelijk | facile da usare |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| adapter | adattatore |
| en | e |
| klein | piccola |
| microfoons | microfoni |
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| dingen | cose |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| volume | volume |
| kortingen | sconti |
| mis | male |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| adapter | adattatore |
| en | e |
| klein | piccola |
| microfoons | microfoni |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| slechts | solo |
| biedt | offre |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| aanbeveling | raccomandazione |
| training | allenamento |
| en | e |
| maaltijd | pasto |
| maaltijden | pasti |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| branch | branch |
| limiet | limite |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
IT Insolitamente il TCL C81 si trova su tre piedi anziché su due. Due di questi siedono sotto gli angoli sinistro e destro rivolti in avanti, mentre il terzo è rivolto allindietro dal centro del bordo inferiore, controbilanciando gli altri due.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voet | piedi |
| en | e |
| midden | centro |
| linker | sinistro |
| naar voren | avanti |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
IT Invece, ci sono due anelli doro sul lato inferiore della cassa dellorologio e due piccoli perni che sporgono dal disco di ricarica che si allineano perfettamente con i due anelli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ringen | anelli |
| onderkant | inferiore |
| en | e |
| kleine | piccoli |
| pinnen | perni |
| perfect | perfettamente |
| in plaats daarvan | invece |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
IT Navigate in rete più velocemente con due rotelle del mouse. Doppie rotelle, doppio piacere di navigazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | rete |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
IT Lo smartphone consuma abbastanza energia in fase di produzione per alimentare 1.150 lampadine da 60 watt per un'ora: energia persa quando il telefono viene gettato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| productieproces | produzione |
| genoeg | abbastanza |
| energie | energia |
| wordt | viene |
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| bekijken | occhiata |
| populaire | popolari |
| optie | opzione |
| vinden | trovare |
| zoom | zoom |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| lampen | luci |
| binnenshuis | interni |
| half | half |
| volledige | full |
| cto | cto |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
IT Luci, videocamere, cellulari e altro, installa la tua attrezzatura in qualsiasi angolazione, a portata di mano o più lontano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| lampen | luci |
| camera | videocamere |
| telefoons | cellulari |
| en | e |
| onder | a |
| hoek | angolazione |
| binnen | in |
NL Als Netflix start,dim de lampen naar 40%.
IT All'avvio di Netflix,attenua le luci del 40%.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| start | avvio |
| lampen | luci |
NL Als er rook is gedetecteerd,flits de lampen.
IT Quando viene rilevato del fumo,fai lampeggiare le luci.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | quando |
| rook | fumo |
| gedetecteerd | rilevato |
| lampen | luci |
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
IT Hai le mani occupate? Accendi le luci, apri le app e vai in diretta con un singolo comando vocale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handen | mani |
| lampen | luci |
| apps | app |
| en | e |
| ga | vai |
| live | diretta |
NL Het is bedekt met rubbergranulaat en wordt uitgelicht met artistieke lampen
IT È rivestito in granulato rosso di gomma ed è illuminato da artistiche sorgenti luminose
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
NL Bekijk alle lampen en huisparfums
IT Vedi tutte le luci e i profumatori d'ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | vedi |
| alle | tutte |
| lampen | luci |
| en | e |
NL Rotolight-lampen op de camera zijn app-gestuurd en superhelder
IT Le fotocamere Olympus saranno rinominate OM System in futuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
| camera | fotocamere |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
twee lampen twee en twee twee of twee lampen led lampen meest populaire lampen lampen onafhankelijk beste lampen philips hue lampen slimme lampen in tradfri lampen lampen bieden tl lampen hue lampen lampen in slimme lampen lampen stralen vakmanschap lampen te transformeren lampen en armen handgemaakte keramische lampen led lampen daarentegen lampen gaat lampen worden blootgesteld tvs en lampen lampen zou willen slimme lampen krijgen individuele witte lampen twee bedrijven twee eerder twee twee lijnen twee zeer twee wielen twee stappen weet twee stappen twee bestanden online twee keer twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee steden twee oud twee beelden twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee geeft klanten twee
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski