Prevedi "leden van libros" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leden van libros" sa Dutch na Italian

Prijevod Dutch na Italian od leden van libros

Dutch
Italian

NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community

IT I suoi compiti possono includere: garantire che le conversazioni si mantengano istruttive, pertinenti e divertenti, esaminare le segnalazioni dei membri, nascondere i Tweet non conformi o rimuovere dalla community i membri che disturbano

Dutch Italian
kunnen possono
zorgen garantire
gesprekken conversazioni
relevant pertinenti
en e
leden membri
tweets tweet
verbergen nascondere
verwijderen rimuovere
community community
bekijken esaminare

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.

Dutch Italian
laat consente
community community
en e
statistieken statistiche
plaats luogo
bekijken visualizzare
activiteiten attività
alias alias

NL Sommige leden zijn zo geil dat ze foto's en video's uploaden zodat alle andere leden kunnen genieten van hun seksshows.

IT Alcuni utenti hanno una gran voglia di fare sesso e la dimostrano esplicitamente in foto e video.

Dutch Italian
sommige alcuni
leden utenti
en e
kunnen fare

NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.

IT Software per club di ciclismo che consente di gestire i membri, assegnare autorizzazioni, controllare l'accesso alla libreria centralizzata dei percorsi del club di ciclismo, sbloccare la navigazione e creare classifiche virtuali per tutti i ciclisti.

Dutch Italian
leden membri
toewijzen assegnare
gecentraliseerde centralizzata
navigatie navigazione
ontgrendelen sbloccare
en e
virtuele virtuali

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

IT I membri possono lasciare la community in qualsiasi momento. I moderatori possono anche rimuovere i membri dalla community per avere violato una qualsiasi delle sue regole.

Dutch Italian
leden membri
community community
verwijderen rimuovere
regels regole

NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.

IT Sì, offriamo una funzione di pianificazione congiunta che esaminerà la disponibilità di tutti i membri associati a un tipo di riunione e visualizzerà solo gli orari in cui tutti i membri sono disponibili.

Dutch Italian
bieden offriamo
functie funzione
planning pianificazione
leden membri
en e

NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken

IT I membri ricevono il supporto di Atea e degli altri membri per raggiungere l'obiettivo

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

IT Per condurre corsi e programmi PADI, i Dive Center, i Resort e i Membri Professionisti Individuali PADI devono essere in regola e autorizzati

Dutch Italian
en e
individuele individuali
leden membri
moeten devono
zijn essere
bevoegd autorizzati
padi padi
resorts resort

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

IT Durante la sospensione, i Membri Individuali, i Centri o i Resort non possono presentarsi come Membri PADI o condurre corsi PADI

Dutch Italian
de i
individuele individuali
leden membri
resorts resort
padi padi
cursussen corsi

NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen

IT Su AdultFriendFinder.com, abbiamo più di 40 milioni di utenti, la maggior parte dei quali soddisfano esattamente i tuoi gusti

Dutch Italian
miljoen milioni
leden utenti
voldoen soddisfano

NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt

IT Puoi cercare tra gli utenti, inviare email e chattare online o incontrarti di persona

Dutch Italian
leden utenti
online online
en e
mensen persona

NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals

IT Le offerte Prime Early Access sono un tipo di offerta lampo riservata ai membri Prime: Amazon offre ai membri Prime un accesso anticipato di 30 minuti a determinate offerte

Dutch Italian
soort tipo
amazon amazon
minuten minuti
prime prime
leden membri

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi

Dutch Italian
communiceren comunicare
lidmaatschap iscrizione
en e

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

IT Per condurre corsi e programmi PADI, i Dive Center, i Resort e i Membri Professionisti Individuali PADI devono essere in regola e autorizzati

Dutch Italian
en e
individuele individuali
leden membri
moeten devono
zijn essere
bevoegd autorizzati
padi padi
resorts resort

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

IT Durante la sospensione, i Membri Individuali, i Centri o i Resort non possono presentarsi come Membri PADI o condurre corsi PADI

Dutch Italian
de i
individuele individuali
leden membri
resorts resort
padi padi
cursussen corsi

NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.

IT Puoi presentare proposte di attività sportive aziendali. Potrai così generare con facilità nuove iscrizioni e motivare i tuoi iscritti attivi.

Dutch Italian
je tuoi
nieuwe nuove
leden iscritti
en e

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

IT Gli iscritti annuali possono utilizzare le app in modalità offline per un massimo di 99 giorni. Gli iscritti mensili possono utilizzare il software in modalità offline per un massimo di 30 giorni.

NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.

IT Squirt è una piattaforma di incontri creata solo per uomini gay. Sebbene non dispongano di un sistema per verificare se i nuovi membri sono effettivamente uomini gay, tutti i membri su questa piattaforma lo sono.

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

IT Il processo di utilizzo di Sugarbook inizia con la creazione di un profilo che contiene varie informazioni sull’individuo. Poi viene il processo di verifica dei membri e avvio del contatto se qualcuno è di interesse.

NL Ja. U kunt de URL van de resultatenpagina van de bruikbaarheidstest delen met uw zakenrelaties of een andere persoon van uw keuze. U kunt ook zoveel leden van uw team aan elk van uw projecten toevoegen.

IT SÌ. Puoi condividere l\'URL della pagina dei risultati del test di usabilità con i tuoi soci in affari o qualsiasi altra persona di tua scelta. Puoi anche aggiungere tanti membri del tuo team su ciascuno dei tuoi progetti.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.

Dutch Italian
leden membri
community community
delen condivisione
waardevolle preziose
kennis conoscenze
rollen ruoli
en e
betrokkenheid coinvolgimento
stimuleren incoraggiare
bereiken raggiungimento

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.

Dutch Italian
kader ambito
meeting meeting
planner planner
account conto
programma programma
kan puoi
verzoek richiesta
punten punti
andere più

NL Ja. Je kunt de URL van de resultatenpagina van de gebruikerstest delen met je zakenpartners of andere personen. Je kunt ook aan elk van je projecten zoveel leden van je team toevoegen als je wilt.

IT Sì: puoi condividere l'URL dei risultati del test di usabilità con i collaboratori o con chiunque altro. Puoi, inoltre, invitare ai tuoi progetti tutti i membri del team che desideri.

Dutch Italian
je tuoi
url url
delen condividere
projecten progetti
leden membri
team team
wilt desideri

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.

Dutch Italian
kader ambito
meeting meeting
planner planner
account conto
programma programma
kan puoi
verzoek richiesta
punten punti
andere più

NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI

IT L’obiettivo primario è di assicurare che tutti i Membri PADI comprendano l’importanza di usare il sistema educativo PADI e di aderire agli Standard PADI

Dutch Italian
verzekeren assicurare
belang importanza
gebruik usare
en e
richtlijnen standard
leden membri
padi padi

NL Tegenwoordig verwacht men meer dan het voorzien van een mooie ruimte om te kunnen trainen. Magicline biedt tal van mogelijkheden om te voldoen aan de wensen van de meest veeleisende leden van een gym of studio.

IT Oltre alle attrezzature per gli allenamenti, è lecito aspettarsi di più da una palestra. In quest’ottica, Magicline vanta numerose possibilità in grado di accontentare anche l’abbonato più esigente.

Dutch Italian
gym palestra

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

IT Siamo tutti consapevoli della situazione di crisi attuale, e qui in DAN siamo sicuri che i nostri iscritti saranno in prima linea nella prevenzione della diffusione del virus

Dutch Italian
huidige attuale
crisis crisi
en e
leden iscritti
zullen saranno
voorkomen prevenzione
verspreiding diffusione
virus virus
er qui

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione

Dutch Italian
passie passione
ervaring esperienza
en e
toewijding dedizione
prachtig meraviglioso
tableau tableau

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

IT Di recente abbiamo chiesto ai membri del COVID-19 Advisory Board di Tableau quali fossero secondo loro le lezioni più importanti apprese dall'inizio della pandemia a proposito dei dati

Dutch Italian
leden membri
begin inizio
pandemie pandemia
we abbiamo
tableau tableau
waren fossero

NL Biografie van de leden van het Uitvoerend Comité van de Olinn-groep.

IT Biografie dei membri del Comitato Esecutivo del gruppo Olinn.

Dutch Italian
leden membri
comité comitato
groep gruppo

NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

IT Applicazione di altre regole. Se non diversamente specificato nella presente Sezione 6, tutte le altre disposizioni dei presenti T&C generali di utilizzo si applicano anche agli utenti Premium.

Dutch Italian
regels regole
tenzij se non
paragraaf sezione
alle tutte
algemene generali
premium premium

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal

IT In caso di furto o sottrazione della Carta, il Titolare e/o il Co-titolare si impegnano a darne immediata comunicazione al Centro di Assistenza Titolari NH Rewards

Dutch Italian
geval caso
diefstal furto
kaart carta
en e
nh nh

NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal

IT In caso di furto o sottrazione della Carta, il Titolare e/o il Co-titolare si impegnano a darne immediata comunicazione al Centro di Assistenza Titolari NH Rewards

Dutch Italian
geval caso
diefstal furto
kaart carta
en e
nh nh

NL Veel leden van de stoner gemeenschap noemen de downstem van een bong ook wel een "chillum". De zogenaamde chillums voor bongs worden doorgaans gemaakt van glas of roestvrij staal.

IT Molte persone della comunità cannabica chiamano col termine "chillum" anche la canula al di sotto del braciere dei bong, generalmente fatti in vetro o con qualche tipo di metallo inossidabile.

Dutch Italian
veel molte
doorgaans generalmente
glas vetro
of o
roestvrij inossidabile
gemeenschap comunità
gemaakt fatti

NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.

IT È per il cuore della casa, dove più membri della famiglia possono interrogare e richiedere azioni, raddoppiando allo stesso tempo come la cornice digitale più intelligente là fuori, a parte il fratello maggiore: Nest Hub Max.

Dutch Italian
hart cuore
leden membri
kunnen possono
en e
acties azioni
tegelijkertijd allo stesso tempo
digitale digitale
broer fratello
hub hub
max max

NL ClickShare is het soort systeem waar iedereen, van IT-managers en dagelijkse gebruikers tot leden van de directie en gasten, onmiddellijk voordeel van opdoen

IT ClickShare è un sistema vantaggioso per tutti, dai responsabili del reparto IT agli utenti quotidiani , dai membri del consiglio agli ospiti

Dutch Italian
systeem sistema
dagelijkse quotidiani

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

Dutch Italian
leden membri
community community
waardevolle utili
kennis conoscenze
betrouwbare credibile
stimuleren incoraggiare

NL Biografie van de leden van het Uitvoerend Comité van de Olinn-groep.

IT Biografie dei membri del Comitato Esecutivo del gruppo Olinn.

Dutch Italian
leden membri
comité comitato
groep gruppo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda