"gelinkte websites" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| en | e |
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoek | cerca |
| relevant | pertinente |
| onderwerp | argomento |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| markeren | evidenziare |
| functie | funzione |
NL Aanbieders of beheerders van gelinkte websites zijn altijd verantwoordelijk voor hun eigen contents.
IT I proprietari ovvero gli amministratori dei siti in questione sono sempre da considerarsi responsabili per i propri contenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheerders | amministratori |
| websites | siti |
| altijd | sempre |
| verantwoordelijk | responsabili |
| eigen | propri |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
IT Il contenuto dei siti terzi è stato controllato al fine di valutarne la legalità al tempo della creazione dei link
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecontroleerd | controllato |
| link | link |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
IT Un monitoraggio permanente dei contenuti dei siti linkati non può esserci imposto, salva un’indicazione di una avvenuta violazione della legge
| Dutch | Italian |
|---|---|
| permanente | permanente |
| controle | monitoraggio |
| content | contenuti |
| websites | siti |
| schending | violazione |
| wet | legge |
NL Aanbieders of beheerders van gelinkte websites zijn altijd verantwoordelijk voor hun eigen contents.
IT I proprietari ovvero gli amministratori dei siti in questione sono sempre da considerarsi responsabili per i propri contenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheerders | amministratori |
| websites | siti |
| altijd | sempre |
| verantwoordelijk | responsabili |
| eigen | propri |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
IT Il contenuto dei siti terzi è stato controllato al fine di valutarne la legalità al tempo della creazione dei link
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecontroleerd | controllato |
| link | link |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
IT Un monitoraggio permanente dei contenuti dei siti linkati non può esserci imposto, salva un’indicazione di una avvenuta violazione della legge
| Dutch | Italian |
|---|---|
| permanente | permanente |
| controle | monitoraggio |
| content | contenuti |
| websites | siti |
| schending | violazione |
| wet | legge |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| links | collegamenti |
| andere | altri |
| bevatten | contenere |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| links | collegamenti |
| andere | altri |
| bevatten | contenere |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
IT I nostri siti web possono contenere link ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali siti web sono regolati dalle dichiarazioni sulla privacy di tali siti web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| links | link |
| andere | altri |
| bevatten | contenere |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
NL Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
IT Per il contenuto dei link esterni sono esclusivamente respsonsabili i rispettivi gestori dei siti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| pagina | siti |
| zijn | sono |
| uitsluitend | esclusivamente |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
IT Puoi anche usare questo metodo per trovare menzioni non attivate a link. Cerca il tuo brand.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| methode | metodo |
| gebruiken | usare |
| vermeldingen | menzioni |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| pagina | pagine |
| selectie | selezione |
| ontdekte | scoperti |
| verloren | persi |
| georiënteerd | orientati |
NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina
IT A seconda dell'area della pagina in cui si inserisce il link, si dà più o meno autorità (succo di link) alla pagina collegata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebied | area |
| pagina | pagina |
| link | link |
| minder | meno |
| autoriteit | autorità |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
IT A meno che non siano anche collegate da altre pagine a cui i motori di ricerca possono accedere perché non sono state bloccate, le risorse collegate non saranno scansionate e potrebbero non essere indicizzate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| geblokkeerd | bloccate |
| bronnen | risorse |
| en | e |
| geïndexeerd | indicizzate |
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
IT Responsabili per servizi social media linkati da Musikhaus Thomann sono esclusivamente:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thomann | thomann |
| sociale | social |
| zijn | sono |
| uitsluitend | esclusivamente |
| verantwoordelijk | responsabili |
NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed
IT PRUFTECHNIK non ha alcun influsso sulla forma, attuale e futura, i contenuti o la paternità delle pagine collegate/cui il link fa rimando
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| en | e |
| toekomstige | futura |
| vormgeving | forma |
| inhoud | contenuti |
| sites | pagine |
| heeft | ha |
NL Daarom distantieert PRUFTECHNIK zich hierbij uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte / gekoppelde pagina's die na de link-plaatsing zijn gewijzigd
IT Pertanto con il presente PRUFTECHNIK si distanzia espressamente da tutti i contenuti di tutti i siti collegati mediante link modificati dopo la creazione del link
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| hierbij | presente |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| gekoppelde | collegati |
| gewijzigd | modificati |
| link | link |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robot |
| tag | tag |
| zorgen | assicurarsi |
| richtlijnen | linee guida |
| huidige | corrente |
| gespecificeerd | specificato |
NL Dat maakt je leven meteen een stuk makkelijker. Je klikt gewoon op de link om het direct te kopen van de gelinkte partner. Gebruik je het liefst een bepaalde domeinregistrar, dan maakt dat de boel wellicht onnodig gecompliceerd.
IT Questo rende le cose molto più facili. Potete quindi fare clic sul link per acquistarlo direttamente dai partner. Se avete un registrar di dominio preferito, questo potrebbe rendere il processo più complicato del necessario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikt | clic |
| link | link |
| partner | partner |
| wellicht | potrebbe |
| je | avete |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
IT A causa della natura interconnessa del web, è possibile derivare informazioni riguardanti un sito utilizzando i dati acquisiti da altri siti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aard | natura |
| mogelijk | possibile |
| andere | altri |
NL Helaas hebben we geen controle over de inhoud van de gelinkte pagina's, dus we nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud op een website waarnaar we linken.
IT Sfortunatamente, non abbiamo alcun controllo sul contenuto delle pagine collegate, quindi non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto di qualsiasi sito Web a cui ci colleghiamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helaas | sfortunatamente |
| controle | controllo |
| inhoud | contenuto |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | veloce |
| droom | sogno |
| recept | ricetta |
| kunt | puoi |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| pagina | pagine |
| selectie | selezione |
| ontdekte | scoperti |
| verloren | persi |
| georiënteerd | orientati |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
IT A causa della natura interconnessa del web, è possibile derivare informazioni riguardanti un sito utilizzando i dati acquisiti da altri siti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aard | natura |
| mogelijk | possibile |
| andere | altri |
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
IT Responsabili per servizi social media linkati da Musikhaus Thomann sono esclusivamente:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thomann | thomann |
| sociale | social |
| zijn | sono |
| uitsluitend | esclusivamente |
| verantwoordelijk | responsabili |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
IT A causa della natura interconnessa del web, è possibile derivare informazioni riguardanti un sito utilizzando i dati acquisiti da altri siti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aard | natura |
| mogelijk | possibile |
| andere | altri |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski