NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
Prevedi "voeg regels toe" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "voeg regels toe" sa Dutch na Francuski
Prijevodi voeg regels toe
"voeg regels toe" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
Prijevod Dutch na Francuski od voeg regels toe
Dutch
Francuski
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| s | s |
| naam | nom |
| schenden | enfreindre |
| regels | règles |
| beschrijving | description |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kan | peut |
| specifieke | spécifiques |
| regels | règles |
| gesprekken | conversation |
| tweets | tweets |
| leden | membres |
| community | communauté |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gedrag | comportements |
| content | contenus |
| regels | règles |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gedrag | comportements |
| content | contenus |
| regels | règles |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| en | et |
| video | vidéos |
| youtube | youtube |
| code | code |
| editor | editor |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruiker | utilisateur |
| regels | règles |
| behoort | appartient |
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits. Vous pouvez ajouter des étiquettes pour " Nouvelle arrivée ", " Stock limité" etc.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| module | module |
| stickers | autocollants |
| afbeeldingen | image |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| gebruikers | utilisateur |
| regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
FR Le modèle applique ces règles dans votre instance de notre produit. Elles sont implémentées pour tous les produits Cloud pour aider à libérer le potentiel de vos équipes !
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| model | modèle |
| regels | règles |
| toegepast | applique |
| kracht | potentiel |
| teams | équipes |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| volg | suivez |
| voorwerp | objet |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| speciaal | spécial |
| effect | effet |
| vuur | feu |
| rook | fumée |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| keuze | choix |
| audio | audio |
| labels | labels |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| als | si |
| vindt | trouvez |
| voeg | ajoutez |
| en | et |
| klik | cliquez |
| bestand | fichier |
| bijwerken | mettre à jour |
| php | php |
NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
FR Joignez des fichiers et ajoutez des commentaires aux formulaires pour conserver toutes les informations pertinentes au même endroit.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| opmerkingen | commentaires |
| formulieren | formulaires |
| relevante | pertinentes |
| plek | endroit |
| bewaren | conserver |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
FR Chaque facture est soigneusement présentée afin de refléter votre professionnalisme. Utilisez un modèle de facture standard ou ajoutez un logo, personnalisez les couleurs et affichez votre identité avec l'outil de facturation d'
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| en | et |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| volg | suivez |
| voorwerp | objet |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| speciaal | spécial |
| effect | effet |
| vuur | feu |
| rook | fumée |
NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.
FR Ajoutez un calendrier des disponibilités à votre site web. Ajoutez des événements publics ou privés pour montrer votre disponibilité/calendrier. Acceptez les réservations aux dates disponibles.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| tonen | montrer |
| boekingen | réservations |
| beschikbare | disponibles |
| evenementen | événements |
| data | dates |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| lokale | locales |
| bedrijven | entreprises |
| maps | maps |
| toevoegingen | ajouts |
| betere | meilleur |
| targeting | ciblage |
| beoordelen | évaluation |
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
FR Ajoutez à cela la logique conditionnelle "si, ça, ça, ça", l'ajout de médias dans les tâches et les intégrations avec des milliers d'autres applications, et Process Street devient un outil puissant.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| logica | logique |
| media | médias |
| taken | tâches |
| en | et |
| andere | autres |
| apps | applications |
| street | street |
| wordt | devient |
| krachtig | puissant |
| gereedschap | outil |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
FR Support pour les gradients multi-arrêts complets avec IE9 (en utilisant SVG). Ajoutez une classe 'gradient' à tous vos éléments qui ont un gradient, et ajoutez la surcharge suivante à votre HTML pour compléter le support IE9:
NL Voeg een of meerdere producten automatisch toe aan de winkelwagen, ongeacht regels over het product, product categorie of aantal.
FR Ajoutez automatiquement un ou des produit(s) au panier de vos clients selon des règles produit / catégorie / panier définies en back office.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| automatisch | automatiquement |
| categorie | catégorie |
NL Voeg de volgende twee regels aan het einde van sysctl.conf toe:
FR Ajoutez les deux lignes suivantes à la fin de SYSCTL.CONF:
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren
FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| regels | lignes |
| rapportage | rapport |
| exporteren | exporter |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| index | index |
| regels | lignes |
| rapportage | rapport |
| en | et |
| exporteren | exporter |
| ook | également |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| beheerder | administrateur |
| bedreigingen | menaces |
NL Zijn regels kunnen soms streng of ongemakkelijk lijken, maar die regels zijn er om mensen veilig en gelukkig te houden
FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| regels | règles |
| kunnen | peuvent |
| soms | parfois |
| lijken | sembler |
| en | et |
| mensen | humains |
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| module | module |
| gebruikersgroepen | utilisateurs |
| kortingen | remises |
| aanbieden | proposer |
| criteria | critères |
| prioriteit | priorité |
NL Natuurlijk houden we ons aan de strenge regels van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (BDSG), de Duitse Telemediengesetz (TMG) en andere regels voor gegevensbescherming
FR Nous respectons bien entendu les dispositions strictes de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et d’autres réglementations sur la protection des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| regels | réglementations |
| wet | loi |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| systeem | système |
| kan | peut |
| ontworpen | conçues |
| bekende | connues |
| gebaseerd | basé |
| bereiken | accomplir |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| en | et |
| onderhouden | maintenir |
| lang | longues |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
regels toe voeg beweging toe voeg opmerkingen toe voeg beschrijvingen toe voeg backlinks toe voeg messaging toe voeg ondersteuning toe voeg highlights toe voeg kleur toe voeg interactiviteit toe voeg velden toe voeg functies toe voeg tags toe voeg overgangen toe voeg notities toe voeg workflows toe voeg toe voeg tekst toe voeg producten toe voeg bestanden toe selecteren voeg toe voeg daaraan toe voeg details toe voeg taken toe voeg links toe voeg pictogrammen toe voeg watermerken toe voeg overeenkomsten toe voeg mappen toe voeg support toe voeg mindmeister toe voeg apparaten toe voeg commentaar toe voeg apps toe voeg waarde toe voeg zwembanen toe voeg mijlpalen toe voeg verkeer toe voeg achtergrond toe voeg gebruikers toe voeg afbeeldingen toe voeg informatie toe voeg volumes toe voeg ze toe voeg takken toe voeg het toe voeg dashboards toe regels helpt regels algemene regels
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski