NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
FR Qui a dit qu'un bon remède devait être amer ? C'est faux ! CBD Mango Haze est une variété médicale incroyablement riche en CBD avec un délicieux parfum d'épices, de mangue, d'ananas et de poivre
Dutch | Francuski |
---|---|
goed | bon |
cbd | cbd |
ongelooflijk | incroyablement |
heerlijke | délicieux |
en | et |
peper | poivre |
mango | mango |
rijke | riche |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
FR Mure dans le délai habituel des 7 à 8 semaines, la plante produit une récolte plus que généreuse d'une odeur intense et d'un goût qui rappelle les fruits des bois.
Dutch | Francuski |
---|---|
oogst | récolte |
gebruikelijke | habituel |
weken | semaines |
produceert | produit |
royale | généreuse |
intense | intense |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
FR Le champignon chaga a un goût légèrement amer, mais il est idéal à mélanger à de la nourriture et aux boissons pour masquer son goût unique au besoin.
Dutch | Francuski |
---|---|
smaak | goût |
perfect | idéal |
eten | nourriture |
en | et |
drinken | boissons |
mengen | mélanger |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
zalm | saumon |
NL Perfecte verpakkingsontwerpen voor iedere smaak
FR Des designs d'emballage parfaits pour chaque saveur
Dutch | Francuski |
---|---|
perfecte | parfaits |
smaak | saveur |
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
FR Après 135 ans d'existence, un lancement dans la vente en ligne couronné de succès pour Lammes Candies
Dutch | Francuski |
---|---|
succes | succès |
online | en ligne |
bedrijf | vente |
NL Actief gebruik van een site zoals Twitter kan een verworven smaak zijn—en een aangeleerde vaardigheid
FR L’utilisation active d'un site comme Twitter est un goût qui se développe..
Dutch | Francuski |
---|---|
actief | active |
van | se |
site | site |
smaak | goût |
NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen
FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire
Dutch | Francuski |
---|---|
fusie | fusion |
smaak | saveur |
en | et |
mysterie | mystère |
geheugen | mémoire |
originaliteit | originalité |
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts
Dutch | Francuski |
---|---|
spotify | spotify |
leert | apprend |
en | et |
doet | fait |
aanbevelingen | recommandations |
smaak | goûts |
luistert | écoutez |
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
FR Les deux niveaux proposent des albums officiels, des listes de lecture, des singles et des vidéos, ainsi que de la musique recommandée en fonction de vos goûts et des tendances de la communauté autour de vous
Dutch | Francuski |
---|---|
niveaus | niveaux |
albums | albums |
afspeellijsten | listes de lecture |
videos | vidéos |
aanbevolen | recommandé |
smaak | goûts |
gemeenschap | communauté |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »
Dutch | Francuski |
---|---|
grote | grand |
telefoon | téléphone |
levert | offre |
houden | tenir |
gebruiken | utiliser |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
Dutch | Francuski |
---|---|
perfecte | parfait |
smaak | goûts |
kies | choisissez |
en | et |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis
Dutch | Francuski |
---|---|
drop | drop |
meestal | généralement |
vrij | assez |
en | et |
denk | pense |
verworven | acquis |
smaak | goût |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | si |
merk | marque |
logisch | logique |
organiseren | organiser |
succes | succès |
wereldwijde | monde |
evenement | évènement |
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
FR Maintenant de WHMCS, vous pourrez commencer Configuration de vos processeurs de paiement.Avec ceux-ci, vous pouvez recevoir des paiements et personnaliser L'installation de WHMCS être unique à vos goûts.
Dutch | Francuski |
---|---|
whmcs | whmcs |
beginnen | commencer |
ontvangen | recevoir |
uniek | unique |
smaak | goûts |
NL Welke woonserie bij jou past, is natuurlijk afhankelijk van jouw smaak
FR La série de salle à manger convenant le plus à vos souhaits dépend évidemment de votre goût
Dutch | Francuski |
---|---|
afhankelijk | dépend |
smaak | goût |
natuurlijk | évidemment |
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
Dutch | Francuski |
---|---|
witte | blanches |
deuren | portes |
spiegel | miroir |
NL Wij bieden voor iedere stijl en smaak het juiste beddengoed
FR Nous avons la literie adéquate pour tous les styles et tous les goûts
Dutch | Francuski |
---|---|
stijl | styles |
smaak | goûts |
beddengoed | literie |
NL Deze keus is volledig aan jou en is afhankelijk van je eigen smaak
FR Cela ne dépend que de vous et de vos propres goûts
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
afhankelijk | dépend |
eigen | propres |
smaak | goûts |
NL De keuze voor een plint is afhankelijk van de soort vloer, maar ook van je smaak en stijl
FR Choisir une plinthe dépend du type de sol, mais aussi de votre goût et de votre style
Dutch | Francuski |
---|---|
keuze | choisir |
afhankelijk | dépend |
vloer | sol |
NL Zo kun je zelf een combinatie geheel naar je smaak samenstellen
FR Ainsi, vous pouvez composer une combinaison selon votre propre goût
Dutch | Francuski |
---|---|
zo | ainsi |
combinatie | combinaison |
smaak | goût |
NL Kleerkasten zijn er in verschillende soorten en maten en iedereen is op zoek naar de kleerkast die het beste bij zijn/haar smaak en/of zijn/haar interieur past
FR Il existe différents modèles de garde-robes dans des tailles différentes et tout le monde recherche la garde-robe qui correspond le mieux à vos goûts et/ou votre intérieur
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
maten | tailles |
kleerkast | garde-robe |
smaak | goûts |
interieur | intérieur |
past | correspond |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
FR Nous les utilisons également pour analyser les comportements de navigation des utilisateurs et adapter la publicité à leurs goûts et préférences
Dutch | Francuski |
---|---|
analyseren | analyser |
en | et |
passen | adapter |
smaak | goûts |
voorkeuren | préférences |
reclame | publicité |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
swiss | swiss |
gemaakt | conçus |
eisen | exigences |
voldoen | satisfaire |
horloges | montres |
elegantie | élégance |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.
Dutch | Francuski |
---|---|
smaak | goûts |
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
FR De plus en plus réputés pour leur qualité, ils séduisent les amateurs de bonnes bouteilles bien au-delà des frontières
Dutch | Francuski |
---|---|
bekend | réputé |
liefhebbers | amateurs |
kwaliteit | qualité |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
FR Avec Homey, vous décidez de comment vos appareils fonctionnent ensemble pour rendre votre maison confortable, sûre, écologique et géniale.
Dutch | Francuski |
---|---|
apparaten | appareils |
comfortabel | confortable |
veilig | sûre |
NL Wil je meer smaak, wrijf dan het beboterde vlees in met een eetlepel fijngehakte kruiden, terwijl het vel nog steeds naar achteren is getrokken
FR Pour ajouter du gout, vous pouvez également saupoudrer la chair beurrée d'herbes aromatiques hachées
Dutch | Francuski |
---|---|
wil | pouvez |
vlees | chair |
NL Bestrooi het vel met zout en peper. Gebruik een ruime hoeveelheid zout en peper om zoveel mogelijk de smaak van de kalkoen naar voren te brengen.
FR Assaisonnez la peau. Saupoudrez la peau de la dinde de sel et de poivre. Utilisez une quantité généreuse des deux assaisonnements pour faire ressortir au mieux la saveur de la dinde.
Dutch | Francuski |
---|---|
zout | sel |
en | et |
peper | poivre |
gebruik | utilisez |
smaak | saveur |
brengen | faire |
NL Breng het vlees met zout en peper op smaak.
FR Assaisonnez la dinde. Assaisonnez la viande avec du sel et du poivre.
Dutch | Francuski |
---|---|
vlees | viande |
zout | sel |
en | et |
peper | poivre |
NL Voor extra smaak voeg je er een pakketje uiensoepmix aan toe.
FR Pour ajouter plus de saveur, vous pouvez ajouter un paquet de soupe à l'ognon en poudre.
Dutch | Francuski |
---|---|
smaak | saveur |
je | vous |
NL Het op smaak gebrachte vocht zal het kalkoenvlees doordringen terwijl het gaart.
FR Le liquide assaisonné pénètrera dans la viande pendant la cuisson et lui donnera du gout.
NL Drink cafeïnevrije en suikervrije dranken, want die zijn het gezondst en meest hydraterend. Bijvoorbeeld, water, op smaak gebracht water en decafé en kruidenthee zijn geschikt.
FR Consommez des boissons sans caféine et sans sucre. L'idéal est de boire de l'eau et dans une moindre mesure des eaux parfumées, du café décaféiné et du thé déthéiné.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
dranken | boissons |
NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...
FR Fan de TikTok mais lécran de votre téléphone nest pas assez grand à votre goût ? Eh bien, si vous possédez un téléviseur LG actuel, lapplication
Dutch | Francuski |
---|---|
genoeg | assez |
smaak | goût |
huidige | actuel |
bezit | possédez |
fan | fan |
tiktok | tiktok |
tv | téléviseur |
app | lapplication |
NL Zal niet naar ieders smaak zijn
FR ne sera pas du goût de tout le monde
Dutch | Francuski |
---|---|
smaak | goût |
NL Het is een extra bonus dat je de thumbsticks en D-Pad gemakkelijk naar je smaak kunt verwisselen.
FR Pouvoir échanger facilement les manettes et le D-Pad selon vos goûts est un bonus supplémentaire.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
smaak | goûts |
kunt | pouvoir |
NL Het is verkrijgbaar in een paar kleuren die bij jouw smaak passen, en de levensduur van de batterij is ook geweldig, oplaadbaar via USB-C.
FR Il est disponible dans quelques couleurs selon vos goûts, et la durée de vie de la batterie est également exceptionnelle, rechargeable par USB-C.
Dutch | Francuski |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
smaak | goûts |
en | et |
batterij | batterie |
NL Hoewel het wat LED-verlichting heeft die een beetje "gamery" is, is het behoorlijk subtiel en kan het naar je smaak worden geregeld, en de witte versie die we hebben gebruikt is bijzonder knap.
FR Bien quil dispose dun éclairage LED un peu "gamy", il est assez subtil et peut être contrôlé selon vos goûts, et la version blanche que nous utilisons est particulièrement belle.
Dutch | Francuski |
---|---|
behoorlijk | assez |
subtiel | subtil |
en | et |
smaak | goûts |
bijzonder | particulièrement |
gebruikt | utilisons |
NL Artwork zal ook niet naar ieders smaak zijn
FR Les œuvres dart ne seront pas du goût de tout le monde non plus
Dutch | Francuski |
---|---|
smaak | goût |
NL Trouwens, je kunt het naar je eigen smaak afstemmen, zolang je het geduld hebt om dit te doen
FR En outre, vous pouvez lajuster à votre goût tant que vous avez la patience de le faire
Dutch | Francuski |
---|---|
smaak | goût |
zolang | tant que |
geduld | patience |
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de
FR Cependant, renoncez au besoin de 5G, et il existe de nombreux concurrents moins chers qui pourraient également plaire, tels que le
Dutch | Francuski |
---|---|
echter | cependant |
concurrenten | concurrents |
kunnen | pourraient |
behoefte | besoin |
NL . Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
FR . Des combinés de qualité similaire, tels que le Moto G100, peuvent également plaire - mais le Xiaomi réduit le prix de cet appareil (de juste un peu), affirmant sa position comme lun des meilleurs chiens sur le marché abordable de la 5G.
Dutch | Francuski |
---|---|
vergelijkbare | similaire |
xiaomi | xiaomi |
apparaat | appareil |
positie | position |
honden | chiens |
betaalbare | abordable |
markt | marché |
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
FR Si vous voulez laffiner à votre guise, vous le pouvez. Le logiciel Armory Crate dAsus - qui possède son propre bouton de raccourci dédié - vous permettra de basculer entre les modes de performance ou de créer votre propre réglage manuel.
Dutch | Francuski |
---|---|
handmatige | manuel |
instelling | réglage |
maken | créer |
software | logiciel |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
FR Si vous les enfilez, vous porterez certaines des oreilles les plus élégantes qui soient, à notre avis. Le look est classique sans crier à lattention, mais le logo Marshall blanc suffit pour que les observateurs avertis remarqueront votre goût.
Dutch | Francuski |
---|---|
klassiek | classique |
schreeuwen | crier |
witte | blanc |
genoeg | suffit |
smaak | goût |
oren | oreilles |
stijlvolle | élégantes |
logo | logo |
NL Tokkelende en getokkelde snaren - of het nu akoestische gitaar of banjo is - snijden dwars door de mix, zonder de zang af te leiden, terwijl de bas in het midden vrij is om smaak toe te voegen.
FR Des cordes pincées et grattées - quil sagisse de guitare acoustique ou de banjo - traversent le mix sans détourner lattention de la voix, tandis que la basse au centre est libre dajouter de la saveur.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
snaren | cordes |
gitaar | guitare |
bas | basse |
midden | centre |
smaak | saveur |
NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.
FR Il utilise ensuite lapprentissage automatique de lIA pour analyser vos habitudes de visionnage et créer une seule page `` Pour vous avec un contenu personnalisé adapté à vos goûts.
Dutch | Francuski |
---|---|
analyseren | analyser |
en | et |
smaak | goûts |
pagina | page |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie
FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau
Dutch | Francuski |
---|---|
mobiele | mobile |
app | lapplication |
voelt | sent |
smaak | goût |
en | et |
platform | plate-forme |
best | mieux |
bekeken | vue |
NL In ieder geval niet op Samsungs smaak van Wear OS.
FR Du moins pas sur la version Samsung de Wear OS.
Dutch | Francuski |
---|---|
niet | pas |
samsungs | samsung |
NL Zon grote telefoon dat het niet ieders smaak zal zijn, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken.Lees de volledige conclusie
FR Un téléphone si grand quil ne plaira pas à tout le monde, mais si vous voulez gros, cet iPhone offre sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser.Lire le verdict complet
Dutch | Francuski |
---|---|
telefoon | téléphone |
als | si |
wilt | voulez |
iphone | iphone |
lastig | difficile |
houden | tenir |
gebruiken | utiliser |
te | à |
NL Zon grote telefoon zal niet voor iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat op zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken
FR Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais si vous aimez votre téléphone en grand, cela le rend sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser
Dutch | Francuski |
---|---|
grote | grand |
telefoon | téléphone |
lastig | difficile |
houden | tenir |
gebruiken | utiliser |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda