Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tabblad verlengen kun" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tabblad verlengen kun" sa Dutch na Francuski

Prijevodi tabblad verlengen kun

"tabblad verlengen kun" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

tabblad bouton compte contenu côté de du fichier le bouton les données liste livre longlet onglet onglets page par pour site tableau texte web écran
verlengen abonnement prolonger renouveler
kun a ainsi au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ci comme comment créer dans de demander depuis du en encore entre est et et de exemple faire il il est ils le les leur lorsque mais même ne non notre nous obtenir ou où par par exemple pas peut peuvent plus plusieurs possible pourrez pouvez pouvez-vous prendre produits projet propre qu quand que quel qui sans savoir se sera serez si sommes son sont souhaitez sur tous tout très un une via voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous serez à à partir de également êtes être

Prijevod Dutch na Francuski od tabblad verlengen kun

Dutch
Francuski

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

FR Pour commander un renouvellement de la maintenance logicielle pour un produit Server via le Formulaire de devis et de commande, cliquez sur l'onglet Renouveler et sélectionnez le ou les produits que vous souhaitez renouveler.

Dutch Francuski
onderhoud maintenance
en et
tabblad onglet
offerte devis

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.

Dutch Francuski
abonnement abonnement
beheerd gérer
en et
nu maintenant
f f

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.

Dutch Francuski
nu maintenant
en et
volgt suivez
abonnement abonnement
stappen étapes

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.

Dutch Francuski
abonnement abonnement
beheerd gérer
en et
nu maintenant
f f

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

FR Si vous avez choisi de renouveler votre abonnement manuellement, vous devez tout d’abord le faire en conservant votre nombre de licences actuel

Dutch Francuski
abonnement abonnement
handmatig manuellement
eerst abord
licenties licences

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

FR Si vous avez choisi de renouveler votre abonnement manuellement, il sera automatiquement résilié en l’absence d’action de votre part avant sa date d’expiration.

Dutch Francuski
als si
gekozen choisi
abonnement abonnement
handmatig manuellement
automatisch automatiquement
vervaldatum expiration

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre

Dutch Francuski
muziek musique
tabblad longlet
opties options
zoeken rechercher
categorie catégorie
en et
genre genre

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

Dutch Francuski
tabblad onglet
details détails
bekijken voir
downloaden télécharger
acties actions

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

Dutch Francuski
gebruikt utilisez
tabblad onglet
genereren générer
bekijken afficher

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.

Dutch Francuski
tabblad longlet
bestanden fichiers
icloud icloud
werk travail

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.

Dutch Francuski
wordpress wordpress
manager gestionnaire
tabblad onglet
toepassingen applications
cpanel cpanel
heeft contient

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.

Dutch Francuski
tabblad longlet
vrienden amis
familie famille
apparaten appareils
individuele individuels

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle

Dutch Francuski
gedeelte section
volgen suivi
vrouwen femmes
tabblad onglet
trends tendances
gemiddelde moyenne
geschatte estimé
gezondheid santé

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

FR Ouvrez l'onglet Communauté > Cliquez sur l'onglet amis en haut de l'écran > Cliquez sur l'ami auquel vous souhaitez envoyer un message, encourager ou narguer > Sélectionnez ce que vous voulez faire

Dutch Francuski
tabblad onglet
berichten message
community communauté
scherm écran

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

Dutch Francuski
scorebord classement
tabblad onglet
vrienden amis
en et
stappen étapes
community communauté
scherm écran

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.

Dutch Francuski
eigenlijk vraiment
eten manger
en et
planner planificateur

NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.

FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.

Dutch Francuski
juiste bon
tabblad onglet
kiest choisissez
training entraînement
plannen planifier

NL Om uw zip bestand van Office te maken en te delen, klik op het tabblad Bestand in de Office-toepassing die u gebruikt om de bekende knop Zip en Delen (WinZip Express) te vinden in de linkerkolom van het tabblad

FR Pour zipper et partager votre fichier Office, cliquez tout simplement sur l'onglet Fichier dans l'application Office que vous utilisez et trouvez le bouton familier Zipper et Partager (WinZip Express) dans la colonne gauche de l'onglet

Dutch Francuski
bestand fichier
office office
en et
delen partager
klik cliquez
tabblad onglet
bekende familier
knop bouton
express express
vinden trouvez
winzip winzip

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

Dutch Francuski
gebruikt utilisez
tabblad onglet
genereren générer
bekijken afficher

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows

Dutch Francuski
tabblad onglet
profiel profil
en et
tik cliquez

NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.

FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.

Dutch Francuski
tweets tweets
tabblad onglet
bladwijzers signets
menu menu
verwijderen supprimer

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés. 

Dutch Francuski
lid membre
tabblad onglet
s s
bent êtes

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.

Dutch Francuski
tabblad longlet
bestanden fichiers
icloud icloud
werk travail

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

FR Pour des volumes d’appels importants, la file d’attente peut être prolongée jusqu’à 60 minutes.

Dutch Francuski
kun peut
wachttijd attente
minuten minutes

NL En natuurlijk kun je verschillende functies aanpassen om de levensduur van de batterij te verlengen.

FR Et, bien sûr, vous pouvez ajuster diverses fonctionnalités pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Dutch Francuski
en et
verschillende diverses
aanpassen ajuster
batterij batterie
verlengen prolonger

NL Is de aansluitkabel voor je Compar Kit voetcontroller niet lang genoeg? Dan kun je deze eenvoudig verlengen. Met deze kabel creëer je wat extra meters zodat je je lichtset centraal kunt aansturen. Voor Compar Kit 1, 2 en 3.

FR Le câble de connexion de votre set d'éclairage Ayra Compar Kit n'est pas assez long ? Pour résoudre ce problème, Ayra propose cette rallonge de 4,8 m. Elle est compatible avec les sets d'éclairage Compar Kit 1, 2 et 3.

Dutch Francuski
lang long
genoeg assez
kabel câble
kit kit

NL Deze verlengkabel is speciaal bedoeld voor de stroomvoorziening van de CLF Quadcolor mini PAR. Met deze kabel kun je de voedingskabel die bij de Quadcolor mini PAR geleverd wordt, verlengen.

FR La rallonge présentée ici est spécialement conçue pour l'alimentation du projecteur mini-PAR CLF Quadcolor Mini. Elle vous permet d'allonger le câble d'alimentation fourni avec le mini-PAR Quadcolor.

Dutch Francuski
speciaal spécialement
bedoeld conçue
mini mini
kabel câble
geleverd fourni

NL Wanneer de abonnementsperiode is afgelopen, kun je deze verlengen om de apps te blijven gebruiken.

FR Une fois la période d'abonnement terminée, vous pouvez la prolonger pour continuer à utiliser les applications.

Dutch Francuski
verlengen prolonger
blijven continuer

NL Wanneer de abonnementsperiode is afgelopen, kun je deze verlengen om de apps te blijven gebruiken.

FR Une fois la période d'abonnement terminée, vous pouvez la prolonger pour continuer à utiliser les applications.

Dutch Francuski
verlengen prolonger
blijven continuer

NL En natuurlijk kun je verschillende functies aanpassen om de levensduur van de batterij te verlengen.

FR Et, bien sûr, vous pouvez ajuster diverses fonctionnalités pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Dutch Francuski
en et
verschillende diverses
aanpassen ajuster
batterij batterie
verlengen prolonger

NL Voor € 7,50 per persoon per dag kun je ter plaatse je All Inclusive verlengen van 22.00 tot 00.00 uur (alleen mogelijk voor het gehele verblijf).

FR Pour 5 € par personne et par jour, vous pouvez prolonger votre All Inclusive sur place de 22h00 à minuit (uniquement possible pour la totalité du séjour).

Dutch Francuski
verlengen prolonger
verblijf séjour

NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

FR Si vous disposez d'une licence existante pour l'une de ces apps : vous pouvez continuer à renouveler le support et la maintenance de ces apps jusqu'à la date de fin du support.

Dutch Francuski
bestaande existante
licentie licence
apps apps
blijven continuer
einde fin

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

FR Si vous disposez d'une licence d'app Server existante, vous pouvez continuer à renouveler le support et la maintenance de ces apps jusqu'à la date de fin du support.

Dutch Francuski
bestaande existante
blijven continuer
einde fin

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.

FR Si vous disposez d'une licence Server existante, vous pouvez continuer à renouveler la maintenance et le support de vos licences, et à en profiter, jusqu'au 2 février 2024.

Dutch Francuski
bestaande existante
februari février

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 15 février 2024.

Dutch Francuski
center center
onderhoud maintenance
handmatig manuellement
februari février

NL Als je wilt, kun je je onderhoud voor een gemigreerde serverlicentie handmatig verlengen op my.atlassian.com.

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance pour une licence Server migrée sur my.atlassian.com.

Dutch Francuski
onderhoud maintenance
handmatig manuellement
atlassian atlassian

NL Bekijk de kanalen van je contactpersoon. Eenmaal je contactpersonen hebt toegevoegd (en zij je uitnodigingen goedgekeurd hebben), kun je hun YouTube-kanalen bekijken door te gaan naar het tabblad Gedeeld en daarna ‘Contactpersonen’ te selecteren.[9]

FR Affichez les chaines de vos contacts. Après avoir ajouté des contacts (et que vos invitations aient été approuvées), vous pourrez voir leurs chaines YouTube en naviguant vers l’onglet Partagé et en sélectionnant Contacts [9]

Dutch Francuski
contactpersonen contacts
en et
uitnodigingen invitations
goedgekeurd approuvé
tabblad onglet
selecteren sélectionnant
toegevoegd ajouté
youtube youtube
gedeeld partagé

NL Door in te loggen op onze website kun je ook altijd de status van je bestelling blijven volgen in het tabblad ‘mijn orders’.

FR En vous connectant à notre site, vous pouvez également suivre l'évolution de votre commande dans l'onglet Mes commandes.

Dutch Francuski
website site
tabblad onglet

NL Het gedeelte Gedeeld met jou verschijnt op het tabblad Nu luisteren van de Apple Music-app. Van daaruit kun je eenvoudig een gedeelde afspeellijst afspelen en zelfs toevoegen aan je bibliotheek.

FR La section Partagé avec vous apparaît dans longlet Écouter maintenant de lapplication Apple Music. À partir de là, vous pouvez facilement lire une liste de lecture partagée et même lajouter à votre bibliothèque.

Dutch Francuski
gedeelte section
verschijnt apparaît
tabblad longlet
nu maintenant
en et
bibliotheek bibliothèque
app lapplication
apple apple
music music

NL Met het tabblad Geavanceerd kun je een CSS-klasse toevoegen aan je blok, zodat je aangepaste CSS kunt schrijven en de stijl van het blok naar eigen wens kunt aanpassen.

FR L?onglet Avancé vous permet d?ajouter une classe CSS à votre bloc. Vous pouvez ainsi écrire un CSS personnalisé et configurer le style du bloc à votre guise.

Dutch Francuski
tabblad onglet
toevoegen ajouter
blok bloc
css css
en et
geavanceerd avancé
klasse classe
zodat ainsi

NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.

FR En général Ordres onglet, vous pourrez voir toutes les commandes passées via votre boutique.

Dutch Francuski
tabblad onglet
winkel boutique

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)

Dutch Francuski
tabblad onglet
planner planificateur
beslissen décider
dagen jours
gaat allez
trainen entraîner
en et
opties options
first première
ochtend matin
avond soir

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.

Dutch Francuski
tabblad onglet
offerte devis
downloaden télécharger
uitvoeren effectuer
verwijderen supprimer

NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, mettre à jour un numéro de bon de commande ou supprimer complètement un devis.

Dutch Francuski
tabblad onglet
offerte devis
downloaden télécharger
uitvoeren effectuer
bijwerken mettre à jour
verwijderen supprimer

NL Op het tabblad Bestellingen kun je de gegevens van een bestelling bekijken en een pdf van de betaalde factuur downloaden.

FR Dans l'onglet Orders (Commandes), vous pouvez voir les détails d'une commande et télécharger la facture payée au format PDF.

Dutch Francuski
tabblad onglet
gegevens détails
en et
factuur facture
downloaden télécharger

NL Door in te loggen op onze website kun je ook altijd de status van je bestelling blijven volgen in het tabblad ‘mijn orders’.

FR En vous connectant à notre site, vous pouvez également suivre l'évolution de votre commande dans l'onglet Mes commandes.

Dutch Francuski
website site
tabblad onglet

NL Het gedeelte Gedeeld met jou verschijnt op het tabblad Nu luisteren van de Apple Music-app. Van daaruit kun je eenvoudig een gedeelde afspeellijst afspelen en zelfs toevoegen aan je bibliotheek.

FR La section Partagé avec vous apparaît dans longlet Écouter maintenant de lapplication Apple Music. À partir de là, vous pouvez facilement lire une liste de lecture partagée et même lajouter à votre bibliothèque.

Dutch Francuski
gedeelte section
verschijnt apparaît
tabblad longlet
nu maintenant
en et
bibliotheek bibliothèque
app lapplication
apple apple
music music

NL Op het tabblad ‘Activiteit’ kun je zien wie je profiel leuk vindt

FR Vous pouvez voir qui aime votre profil dans l’onglet « Activité »

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

Dutch Francuski
en et
zakelijke commerciales
beslissingen décisions
team équipe

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda