Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "routine te beginnen" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "routine te beginnen" sa Dutch na Francuski

Prijevodi routine te beginnen

"routine te beginnen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

routine jour routine
beginnen au aux avant avec ce commence commencent commencer commencez commençant cours dans dans le de deux du débuter déjà démarrer départ est il y a lancer le mais nombre ouvrir par partir pour première site site web sites tous tout un une à écran

Prijevod Dutch na Francuski od routine te beginnen

Dutch
Francuski

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Dutch Francuski
nieuwe nouvelle
routine routine
beginnen commencer
lokaal locale
bedrijf entreprise
trots fiers
impact impact
te à

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Dutch Francuski
nieuwe nouvelle
routine routine
beginnen commencer
lokaal locale
bedrijf entreprise
trots fiers
impact impact
te à

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Dutch Francuski
nieuwe nouvelle
routine routine
beginnen commencer
lokaal locale
bedrijf entreprise
trots fiers
impact impact
te à

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Dutch Francuski
nieuwe nouvelle
routine routine
beginnen commencer
lokaal locale
bedrijf entreprise
trots fiers
impact impact
te à

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

Dutch Francuski
voorbereiding préparation
en et
dagelijkse quotidien
toevoegen ajout

NL Gratis barre-videoworkout & routine | ClassPass

FR Entraînement et activité barre gratuits en vidéo | ClassPass

Dutch Francuski
gratis gratuits
barre barre

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

FR Ce programme rythmé te permettra d’améliorer ton endurance cardiovasculaire et d’apprendre de nouveaux mouvements de danse.

Dutch Francuski
deze ce
verbetert améliorer
uithoudingsvermogen endurance
en et
leert apprendre
een de
nieuwe nouveaux
je ton

NL En als je een Alexa-apparaat in de buurt hebt, kun je een routine instellen voor je Video Doorbell .

FR De plus, si vous avez un appareil Alexa à proximité, vous pouvez configurer une routine pour votre sonnette vidéo .

Dutch Francuski
routine routine
instellen configurer
video vidéo
doorbell sonnette
apparaat appareil
in de buurt proximité

NL Bekijk alle functies van FandangoSEO en ontdek de voordelen van het toevoegen van deze snelle crawler aan je dagelijkse routine.

FR Vérifiez toutes les caractéristiques de FandangoSEO et découvrez les avantages d'ajouter ce crawler rapide à votre routine quotidienne.

Dutch Francuski
en et
ontdek découvrez
toevoegen ajouter
snelle rapide
dagelijkse quotidienne
routine routine
bekijk vérifiez
fandangoseo fandangoseo
crawler crawler

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine

Dutch Francuski
populaire populaire
fysieke physique
serie série
routine routine
activiteit activité

NL Met Zoho Desk kunt u automatische toewijzingsregels, SLA's en workflows instellen zodat routine u nooit belet om uitstekende klantenservice te bieden.

FR Avec Zoho Desk, vous pouvez définir des règles d'attribution automatique, des SLA et des workflows pour vous assurer que la routine ne vous empêche jamais de fournir un service client de qualité.

Dutch Francuski
automatische automatique
en et
workflows workflows
routine routine
bieden fournir
instellen définir
sla sla

NL ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

FR routine beauté du matin style de vie, traitement pour une croissance parfaite des cheveux, publicité, soins capillaires 3490309 Banque de photos

Dutch Francuski
ochtend matin
routine routine
levensstijl style de vie
behandeling traitement
perfecte parfaite
reclame publicité

NL ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

FR routine beauté du matin style de vie, traitement pour une croissance parfaite des cheveux, publicité, soins capillaires Photo Pro

Dutch Francuski
ochtend matin
routine routine
levensstijl style de vie
behandeling traitement
perfecte parfaite
foto photo
reclame publicité

NL Vervolgens kun je Alexa s ochtends om de verkeersgegevens vragen of verkeer toevoegen aan een routine.

FR Ensuite, vous pouvez demander à Alexa les détails du trafic le matin ou ajouter du trafic à une routine.

Dutch Francuski
alexa alexa
vragen demander
verkeer trafic
toevoegen ajouter
routine routine

NL Daar kun je je eigen routine maken of kiezen uit een lijst met aanbevolen routines.

FR Là, vous pourrez créer votre propre routine ou choisir parmi une liste de routines en vedette.

Dutch Francuski
eigen propre
routine routine
kiezen choisir
lijst liste

NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

Dutch Francuski
gebruikers utilisateurs
app application
indexen index
onderhoud maintenance

NL Je wilt niet maandenlang elke dag dezelfde routine doen

FR Vous ne voulez certainement pas suivre la même routine chaque jour

Dutch Francuski
routine routine

NL Heb niet het gevoel dat je je moet vasthouden aan een routine die je haat

FR Ne vous sentez pas obligé de suivre une routine que vous n'aimez pas

Dutch Francuski
gevoel sentez
routine routine

NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.

FR Lépilation est rarement amusante - au mieux, cest une corvée qui vous oblige à vous rappeler périodiquement de suivre quelle que soit votre

Dutch Francuski
zelden rarement
leuk amusante
regelmatig périodiquement
onthouden rappeler

NL Maar denk er ook aan dat je het je via een Amazon Echo kunt laten waarschuwen als je een eenvoudige Alexa-routine maakt.

FR Mais considérez également que vous pouvez le faire vous alerter via un Amazon Echo si vous créez une simple routine Alexa.

Dutch Francuski
amazon amazon
echo echo
waarschuwen alerter
alexa alexa

NL Het probeert een betere routine vast te stellen.

FR Il essaie détablir une meilleure routine.

Dutch Francuski
probeert essaie
betere meilleure
routine routine
stellen établir

NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, inclusief de mogelijkheid om je schema en routine te leren kennen en de True Radiant-functie, maar dan voor een lagere prijs.

FR Le Nest Learning Thermostat E offre plusieurs des mêmes fonctionnalités que le Learning Thermostat, notamment la possibilité de connaître votre programme et votre routine et la fonction True Radiant, mais à un prix inférieur.

Dutch Francuski
thermostat thermostat
e e
inclusief notamment
schema programme
routine routine
prijs prix
nest nest
je votre

NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.

FR Une autre astuce intéressante, si vous utilisez Astro pour surveiller un parent ou un parent vieillissant, est que vous pouvez configurer une routine qui vous envoie un message lorsque votre proche se lève et se promène dans la maison.

Dutch Francuski
truc astuce
gebruikt utilisez
ouder parent
routine routine
instellen configurer
bericht message
stuurt envoie
en et

NL Tijdens onze dagelijkse routine (of dagelijkse sleur, afhankelijk van hoe je ernaar kijkt!) gaan onze gedachten wellicht al uit naar die mooie...

FR L’Écosse a donné naissance à de magnifiques créations, aussi bien dans le domaine de la littérature que de l’art et de la science. Cela dit,...

NL Dagelijkse routine: bij zonsopgang controle van het veiligheidsmateriaal.

FR Routine quotidienne: vérification du matériel au lever du jour.

Dutch Francuski
dagelijkse quotidienne
routine routine
controle vérification

NL Dagelijkse routine van het trainingskamp

FR Journée type au camp d’entraînement

Dutch Francuski
van au
het type

NL Om een routine in te stellen, opent u de Google Home-app> klikt u op het tabblad Home linksonder> Tik op het pictogram Routines> Selecteer een van de routines en vink de vakjes erin aan / uit.

FR Pour définir une routine, ouvrez lapplication Google Home> cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône Routines> Sélectionnez lune des routines et cochez / décochez les cases quelle contient.

Dutch Francuski
routine routine
opent ouvrez
google google
tabblad longlet
home home
en et
vakjes cases
app lapplication

NL In deze functie leggen we uit hoe je dat doet, zodat je je eigen routine kunt instellen en meer uit je Ring- en Alexa-apparaten kunt halen.

FR Dans cette fonctionnalité, nous expliquons comment faire cela afin que vous puissiez configurer votre propre routine et obtenir plus de vos appareils Ring et Alexa.

Dutch Francuski
eigen propre
routine routine
instellen configurer
en et
functie fonctionnalité
apparaten appareils
ring ring
alexa alexa

NL Een Alexa-routine voor Ring maken

FR Créer une routine Alexa pour Ring

Dutch Francuski
voor pour
ring ring
alexa alexa

NL Tik op de + in de rechterbovenhoek en je kunt een nieuwe routine maken.

FR Appuyez sur le + dans le coin supérieur droit et vous pourrez créer une nouvelle routine.

Dutch Francuski
en et
je vous
routine routine

NL Nadat u uw triggeractie heeft opgeslagen, kunt u een tijdsbestek en dagen van de week definiëren - of u kunt de routine op elk gewenst moment laten uitvoeren

FR Une fois que vous avez enregistré votre action de déclenchement, vous pouvez définir une période et des jours de la semaine - ou simplement exécuter la routine à tout moment

Dutch Francuski
en et
dagen jours
definiëren définir
routine routine
uitvoeren exécuter
opgeslagen enregistré

NL Alles wordt vermeld in het gedeelte Routines van de Alexa-app en het is gemakkelijk om een routine te verwijderen als je besluit dat deze niet het juiste doet.

FR Tout sera répertorié dans la section Routines de lapplication Alexa et il est facile de supprimer une routine si vous décidez quelle ne fait pas la bonne chose.

Dutch Francuski
gedeelte section
en et
routine routine
verwijderen supprimer
app lapplication
alexa alexa
juiste bonne

NL Een door Olimpia Zagnoli ontworpen illy-patroon dat je zal vergezellen in jouw dagelijkse koffie-routine

FR Avec son motif illy conçu par Olimpia Zagnoli, qui vous accompagnera lors de vos dégustations de café

Dutch Francuski
ontworpen conçu
patroon motif
koffie café

NL - Schakel de hostname-routine in voor uitvoering op het opstarten van het systeem

FR - Activez la routine de nom d'hôte pour l'exécution sur le démarrage du système

Dutch Francuski
uitvoering exécution
opstarten démarrage

NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem

FR - Désactiver la routine de nom d'hôte pour l'exécution sur le démarrage du système

Dutch Francuski
uitvoering exécution
opstarten démarrage

NL - Voer de hostname-routine uit en trek de toegewezen hostnaam van de leveranciersgegevens uit

FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.

Dutch Francuski
en et
toegewezen attribué

NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.

FR - Exécutez la routine SSH-Keys lors du démarrage du système.Les touches SSH affectent au fichier racine autorisé.

Dutch Francuski
opstarten démarrage
bestand fichier
root racine
toetsen touches
ssh ssh

NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]

FR [Vous devrez exécuter la routine pour mettre à jour les clés SSH manuellement, le redémarrage ne fonctionnera pas]

Dutch Francuski
moet devrez
routine routine
uitvoeren exécuter
handmatig manuellement
ssh ssh

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Dutch Francuski
opstarten démarrage
routine routine
windows windows

NL - Voer de update-routine uit, vraag voor eventuele updates en installeer ze onmiddellijk

FR - exécuter la routine de mise à jour, interroger les mises à jour et les installer immédiatement

Dutch Francuski
updates mises à jour
onmiddellijk immédiatement

NL Testen in de dagelijkse routine met medewerkers

FR Tests dans la routine quotidienne avec les employés

Dutch Francuski
testen tests
dagelijkse quotidienne
routine routine
medewerkers employés

NL Op wat voor manier ben je geïnspireerd om je leven of fitness routine te veranderen?

FR Quels changements dans votre vie ou routines de fitness vous ont été inspirées ici ?

Dutch Francuski
geïnspireerd inspiré
leven vie
fitness fitness
veranderen changements

NL Deze Reishi Paddenstoel Capsules maken het heel eenvoudig om deze soort in je dagelijkse routine op te nemen

FR Les Gélules de Champignon Reishi permettent d’inclure facilement cette espèce à votre quotidien

Dutch Francuski
paddenstoel champignon
capsules gélules
eenvoudig facilement
dagelijkse quotidien

NL Snelkoppelingen bieden u de volgende stap in een routine die u gewoonlijk volgt

FR Les raccourcis vous fournissent létape suivante dune routine que vous suivez habituellement

Dutch Francuski
snelkoppelingen raccourcis
bieden fournissent
stap étape
routine routine
gewoonlijk habituellement
volgt suivez

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

FR Appliquez SERUM SERUM SERUM de FOREO sur une peau propre et sèche. Suivez les instructions de l'application pour activer votre routine de massage raffermissante préférée.

Dutch Francuski
schone propre
huid peau
volg suivez
instructies instructions
routine routine
activeren activer
massage massage

NL Je enige routine is het maken van je kopje koffie om 9 uur 's ochtends.

FR Votre première mission du matin sera de prendre un bon café.

Dutch Francuski
ochtends matin
koffie café

NL Twee melkcups die veilig en slip-proof zijn. Maakt een eind aan lekken, niet aan je dagelijkse routine.

FR Deux gobelets de collecte du lait maternel avec sécurité antidérapante. Arrête vos fuites, pas votre journée.

Dutch Francuski
lekken fuites
veilig sécurité

NL Vanaf morgen kunnen ze alle drie weer voltijds naar school, en ik hoop vanaf dan mijn normale routine weer op te kunnen pikken.

FR À partir de demain, ils peuvent retourner à l?école à plein temps tous les trois et j?espère pouvoir reprendre ma routine habituelle.

Dutch Francuski
morgen demain
weer temps
en et
hoop espère
routine routine
te à
school école

NL Het probeert een betere routine vast te stellen.

FR Il essaie détablir une meilleure routine.

Dutch Francuski
probeert essaie
betere meilleure
routine routine
stellen établir

NL Je enige routine is het maken van je kopje koffie om 9 uur 's ochtends.

FR Votre première mission du matin sera de prendre un bon café.

Dutch Francuski
ochtends matin
koffie café

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda