NL Hoewel lekken en geruchten niets nieuws zijn in de technische wereld, is het vrij zeldzaam om volledige informatie over nieuwe Apple-apparaten te krijgen. Ze hebben niet de neiging om zo uitgebreid te lekken als een Samsung- of
NL Hoewel lekken en geruchten niets nieuws zijn in de technische wereld, is het vrij zeldzaam om volledige informatie over nieuwe Apple-apparaten te krijgen. Ze hebben niet de neiging om zo uitgebreid te lekken als een Samsung- of
FR Bien que les fuites et les rumeurs ne soient pas nouvelles dans le monde de la technologie, obtenir des informations complètes sur les nouveaux appareils Apple est assez rare. Ils nont pas tendance à fuir aussi complètement quun
Dutch | Francuski |
---|---|
hoewel | bien que |
lekken | fuites |
en | et |
geruchten | rumeurs |
wereld | monde |
zeldzaam | rare |
neiging | tendance |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Hoewel lekken niet altijd een nauwkeurige weergave van de apparaten garanderen, geeft de geleidelijke toename van lekken meestal aan dat de telefoon in de relatief nabije toekomst zal worden gelanceerd.
FR Bien que les fuites ne garantissent pas une représentation précise des appareils à tout moment, laugmentation progressive des fuites signale généralement que le téléphone va être lancé dans un avenir relativement proche.
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
nauwkeurige | précise |
weergave | représentation |
apparaten | appareils |
garanderen | garantissent |
meestal | généralement |
telefoon | téléphone |
relatief | relativement |
toekomst | avenir |
gelanceerd | lancé |
NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen
FR Les fuites ont été relativement peu nombreuses, cependant, mais avec Sony, vous n'avez peut-être pas besoin de tant de fuites pour comprendre ce qui va arriver
Dutch | Francuski |
---|---|
relatief | relativement |
weinig | peu |
lekken | fuites |
sony | sony |
gaat | va |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
Dutch | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bedrijven | entreprises |
gevoelige | sensibles |
communicatie | communications |
uitvoeren | effectuant |
mate | mesure |
operaties | opérations |
gevaar | danger |
is | sont |
NL Wachtwoordbeheer en online identiteitsbeveiliging met realtime waarschuwingen van datalekken
FR Gestion des mots de passe et protection de l’identité en ligne, avec des alertes de violation en temps réel
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
online | en ligne |
beveiliging | protection |
time | temps |
identiteits | identité |
NL Kill-switch: hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kortstondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.
FR Arrêt d’urgence : empêchez toute fuite accidentelle de vos données sur Internet au cours des interruptions momentanées du VPN. Disponible sous Windows, Mac et Android.
Dutch | Francuski |
---|---|
voorkom | empêchez |
gegevens | données |
lekken | fuite |
beschikbaar | disponible |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
vpn | vpn |
NL U hoeft alleen uw e‑mailadressen toe te voegen waarmee u inlogt op online services en het programma controleert op datalekken waar uw gegevens mogelijk zijn gelekt.
FR Il vous suffit pour cela d’ajouter les adresses e‑mail que vous utilisez pour vous connecter aux services et l’application se chargera de vérifier si vos informations ont été divulguées à la suite d’une violation.
Dutch | Francuski |
---|---|
e | e |
adressen | adresses |
en | et |
NL De beroemdheid iCloud-foto's lekken onderstreepten hoe eenvoudig een wachtwoord alleen niet genoeg is om uw gegevens altijd veilig te houden
FR La célébrité des photos iCloud fuit a souligné à quel point un mot de passe seul ne suffit pas à assurer la sécurité de vos données
Dutch | Francuski |
---|---|
s | s |
genoeg | suffit |
gegevens | données |
foto | photos |
icloud | icloud |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
Dutch | Francuski |
---|---|
massa | masse |
lekken | fuites |
heeft | a |
ontwerp | design |
toekomstige | futurs |
pixel | pixel |
verandering | changement |
ontworpen | conçue |
cameras | caméras |
chip | puce |
tensor | tensor |
NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung
FR Toutes les fuites suggérant un téléphone pliable moins cher de Samsung
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
telefoon | téléphone |
samsung | samsung |
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
FR Les OnePlus Buds Z2 fuient dans toute leur splendeur, configurés pour offrir une meilleure autonomie de batterie dans un design plus petit
Dutch | Francuski |
---|---|
oneplus | oneplus |
betere | meilleure |
ontwerp | design |
NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .
FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .
Dutch | Francuski |
---|---|
geruchten | rumeurs |
lekken | fuites |
en | et |
informatie | informations |
aankomende | prochaine |
macbook | macbook |
hier | ici |
bekijken | vérifier |
reeks | gamme |
NL We beschermen al uw verkeer met toonaangevende AES-256-GCM-versleuteling en zorgen ervoor dat uw surfgedrag niet lijdt onder IP-, WebRTC- en DNS-lekken.
FR Nous protégeons tout votre trafic avec le chiffrement AES-256-GCM de pointe et nous nous assurons que votre trafic ne subisse pas de fuites IP, WebRTC ou DNS.
Dutch | Francuski |
---|---|
beschermen | protégeons |
verkeer | trafic |
en | et |
versleuteling | chiffrement |
lekken | fuites |
dns | dns |
NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kortstondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.
FR Empêchez toute fuite accidentelle de vos données sur Internet au cours des interruptions momentanées du VPN. Disponible sous Windows, Mac et Android.
Dutch | Francuski |
---|---|
voorkom | empêchez |
gegevens | données |
lekken | fuite |
beschikbaar | disponible |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
vpn | vpn |
NL Andere methoden zijn onder andere gegevenslekken en phishing.
FR Et les moyens ne manquent pas : programmes malveillants, violations de données, phishing, etc.
Dutch | Francuski |
---|---|
gegevens | données |
en | et |
phishing | phishing |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
FR Aussi, lorsque l’un de vos services Internet est ciblé, le mot de passe associé est compromis. Et de nouvelles violations de données sont commises tout le temps.
Dutch | Francuski |
---|---|
internet | internet |
service | services |
NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken
FR F-Secure ID PROTECTION surveille vos informations personnelles en continu et vous envoie des alertes de violation de données
Dutch | Francuski |
---|---|
protection | protection |
stuurt | envoie |
NL Accountgegevens die zijn blootgesteld in datalekken kunnen leiden tot identiteitsdiefstal
FR Les informations exposées à des violations de données peuvent entraîner un vol d’identité
Dutch | Francuski |
---|---|
kunnen | peuvent |
diefstal | vol |
identiteits | identité |
NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mailadres zijn blootgesteld in datalekken.
FR Nous vérifions si des informations personnelles liées à cette adresse email ont été exposées à des fuites de données.
Dutch | Francuski |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
adres | adresse |
lekken | fuites |
NL Een rapport over datalekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mailadres.
FR Un rapport de violation de données avec des actions et conseils à mettre en œuvre pour y remédier vous sera envoyé par email.
Dutch | Francuski |
---|---|
acties | actions |
verzonden | envoyé |
NL Vanwege privacyredenen worden er op deze website geen details gegeven over datalekken.
FR Pour des raisons de confidentialité, aucun détail sur les fuites de données ne seront divulguées sur ce site web.
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
privacy | confidentialité |
NL {breaches_amount} datalekken gevonden
FR {breaches_amount} fuite trouvée
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuite |
NL 24/7 controle op datalekken waarin uw persoonlijke gegevens voorkomen.
FR Surveillance 24/7 des failles de données pouvant inclure vos données.
Dutch | Francuski |
---|---|
controle | surveillance |
op | des |
uw | vos |
NL Realtime waarschuwingen voor datalekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.
FR Envoi d’alertes de violation en temps réel, comprenant des conseils d’experts sur la sécurisation de vos informations personnelles.
Dutch | Francuski |
---|---|
realtime | temps réel |
inclusief | comprenant |
experts | experts |
beveiligen | sécurisation |
persoonlijke | personnelles |
NL Rapport over datalekken verzonden via e‑mail
FR Un rapport de violation de données va vous être envoyé par email,
Dutch | Francuski |
---|---|
verzonden | envoyé |
NL in de services met lekken die zijn aangegeven in het rapport met datalekken
FR des services corrompus présents sur le rapport de données, et des services utilisant la même combinaison identifiant/mot de passe.
Dutch | Francuski |
---|---|
services | services |
NL voor 24/7 identiteitscontrole en realtime waarschuwingen van datalekken
FR pour une surveillance 24/7 de votre identité en ligne et des alertes de violation de données en temps réel.
Dutch | Francuski |
---|---|
controle | surveillance |
realtime | temps réel |
identiteits | identité |
NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wachtwoordbeheerder die uw online identiteit bewaakt en u waarschuwingen stuurt over datalekken
FR Il comprend également un VPN qui préserve votre anonymat sur le Web, ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe qui surveille votre identité en ligne et vous alerte en cas de violation de données
Dutch | Francuski |
---|---|
inclusief | comprend |
vpn | vpn |
en | et |
data | données |
identiteit | identité |
NL Ieder jaar worden er miljarden records met persoonlijke informatie gestolen bij datalekken
FR Chaque année, des milliards d’enregistrements d’informations personnelles sont volés lors de violations de données
Dutch | Francuski |
---|---|
worden | sont |
persoonlijke | personnelles |
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
Dutch | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
opladen | charge |
ondersteunen | support |
lekken | fuite |
nieuwe | nouveau |
ook | également |
w | w |
NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op
FR Ces fuites font suite à un dépôt de la Federal Communications Commission des États-Unis le mois dernier, ce qui suggère que le lancement est
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
maand | mois |
suggereert | suggère |
lancering | lancement |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
magic | magique |
face | face |
en | et |
baby | baby |
mode | mode |
verwacht | attendu |
pixel | pixel |
genoemd | appelé |
NL 08 oktober 2021: Meer afbeeldingen lekken en bewijs van waterbestendigheid
FR 08 octobre 2021 : Plus de fuites dimages et preuves de résistance à leau
Dutch | Francuski |
---|---|
oktober | octobre |
afbeeldingen | dimages |
lekken | fuites |
en | et |
bewijs | preuves |
NL Binnenkort goedkope Samsung draadloze oordopjes? Specificaties Galaxy Buds Z2 lekken uit
FR Bientôt des écouteurs sans fil Samsung bon marché ? Les spécifications du Galaxy Buds Z2 fuient
Dutch | Francuski |
---|---|
binnenkort | bientôt |
goedkope | bon |
samsung | samsung |
draadloze | sans fil |
specificaties | spécifications |
oordopjes | écouteurs |
NL Samsung Galaxy S22 en S22+ lekken geven ons een gedetailleerd beeld van het volgende vlaggenschip
FR Les fuites des Samsung Galaxy S22 et S22+ nous donnent un aperçu détaillé du prochain produit phare
Dutch | Francuski |
---|---|
samsung | samsung |
en | et |
lekken | fuites |
geven | donnent |
volgende | prochain |
gedetailleerd | détaillé |
NL Meerdere lekken begin 2021 gaven aan dat de naam van de game, op dat moment Quarantine genaamd, zou worden veranderd om niet al te ingewikkelde redenen.
FR De multiples fuites au début de 2021 ont indiqué que le jeu, à ce moment-là appelé Quarantaine, allait changer de nom pour des raisons qui ne sont pas particulièrement compliquées.
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
begin | début |
naam | nom |
game | jeu |
moment | moment |
genaamd | appelé |
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
FR Comme pour toutes les fuites et rumeurs de cette nature, il est également très possible que toutes ces informations soient tout simplement inexactes.
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
geruchten | rumeurs |
aard | nature |
mogelijk | possible |
informatie | informations |
NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.
FR Il y a cependant relativement peu de détails officiels sur les spécifications du casque de la PlayStation elle-même, ce qui nest pas grave car UploadVR nous a fourni quelques fuites juteuses.
Dutch | Francuski |
---|---|
echter | cependant |
relatief | relativement |
lekken | fuites |
NL Volgens de lekken zouden we de lancering van de drone rond 15 november moeten verwachten en ongeveer $ 1600 kosten.
FR Les fuites indiquent que nous devrions nous attendre à voir le drone lancé vers le 15 novembre et coûter environ 1600 $.
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
drone | drone |
november | novembre |
verwachten | attendre |
en | et |
kosten | coûter |
NL Dankzij lekken hebben we de DJI Mini 2 al gezien, een compacte consumenten-drone, en dit is wat we verwachten dat het bedrijf vandaag zal lanceren
FR Grâce à des fuites, nous avons déjà vu le DJI Mini 2, un drone grand public compact, et cest ce que nous attendons de la société quil lance aujourdhui
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
dji | dji |
mini | mini |
gezien | vu |
compacte | compact |
en | et |
verwachten | attendons |
drone | drone |
bedrijf | société |
vandaag | aujourdhui |
NL - Officiële weergaven bevestigen eerdere lekken Lijkt op een Mavic 2, maar kleiner Kost slechts $ 799 in de VS.
FR - Les rendus officiels confirment les fuites précédentes Ressemble à un Mavic 2, mais plus petit Ne coûtera que 799 $ aux États-Unis
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
mavic | mavic |
NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken
FR Les MacBook Pro et Mac mini équipés de M1X dApple révélés dans de nouvelles fuites
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
mini | mini |
onthuld | révélé |
nieuwe | nouvelles |
lekken | fuites |
NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.
FR Nous sommes sûrs quil y aura beaucoup plus de fuites avant le jour du lancement, mais il y a beaucoup denthousiasme à propos de ce qui ressemble à un changement de direction pour les smartphones de Google .
Dutch | Francuski |
---|---|
zeker | sûrs |
lekken | fuites |
zullen | aura |
verandering | changement |
smartphones | smartphones |
NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp
FR Il y a eu un certain nombre de fuites autour du Pixel 5a 5G, bien que la plus récente suggère une date de lancement le 17 août et confirme la
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
rond | autour |
pixel | pixel |
hoewel | bien que |
augustus | août |
suggereert | suggère |
en | et |
NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.
FR Jusquà ce que nous voyions la révélation complète de Google, cependant - avec une date de sortie du Pixel 6 du 19 octobre actuellement annoncée - nous devrons prendre ces fuites avec une pincée de sel.
Dutch | Francuski |
---|---|
volledige | complète |
oktober | octobre |
pixel | pixel |
datum | date |
lekken | fuites |
nemen | prendre |
zout | sel |
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
FR Cependant, il ne nous a pas donné tous les détails des spécifications matérielles. Cela viendra lorsque les téléphones seront officiellement révélés. Pourtant, cela ne peut pas empêcher les fuites de nous donner un aperçu sous le capot.
Dutch | Francuski |
---|---|
telefoons | téléphones |
officieel | officiellement |
onthuld | révélé |
voorkomen | empêcher |
lekken | fuites |
motorkap | capot |
NL We zeggen interessant omdat het grotere Pixel 6-apparaat in eerdere lekken is aangeduid als de Pixel 6 Pro in plaats van Pixel 6 XL
FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL
Dutch | Francuski |
---|---|
zeggen | disons |
interessant | intéressante |
pixel | pixel |
lekken | fuites |
apparaat | appareil |
NL Er lekken meer cameradetails van Google Pixel 6 en 6 Pro uit
FR Plus de détails sur les caméras Google Pixel 6 et 6 Pro fuient
Dutch | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
FR Larrière du téléphone correspond aux fuites originales du Pixel 6 que nous avons vues récemment de Jon Prosser , la caméra sétendant à larrière, donnant beaucoup plus despace pour les objectifs.
Dutch | Francuski |
---|---|
telefoon | téléphone |
originele | originales |
pixel | pixel |
onlangs | récemment |
jon | jon |
gezien | vues |
ruimte | despace |
komt overeen met | correspond |
lekken | fuites |
NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.
FR Nous avons vu un certain nombre de fuites sur ce téléphone dans le passé et nous sommes sûrs que nous en verrons beaucoup plus à lavenir - Google est généralement assez bon pour confirmer certains détails lui-même.
Dutch | Francuski |
---|---|
lekken | fuites |
telefoon | téléphone |
gezien | vu |
en | et |
meestal | généralement |
bevestigen | confirmer |
details | détails |
verleden | passé |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda