NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
"editie" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
editie | a au aux avec avez ce cette comme dans dans le de de l' de la de l’ des edition est et et de fois jusqu la le les nous ou par pas pour pour le que sans se si sur sur le tous un une version à édition être |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Het CSM apparaat is getest en voldoet aan IEC 60601-1 editie 3.1 en IEC 60601-1-2 4e editie
FR Le CSM a été testé et s'est avéré conforme aux normes CEI 60601-1 édition 3.1 et CEI 60601-1-2 4e édition
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
getest | testé |
editie | édition |
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
FR C'est la deuxième édition de cet ouvrage. Une troisième édition est en cours de préparation et devrait être prête dans l'année. Vous pouvez en consulter une ébauche (en anglais) sur la page Web de Daniel Jurafsky.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
derde | troisième |
editie | édition |
bekijk | consulter |
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
FR Cest une édition « T » de lédition « R », ce qui devrait signifier que cest mieux.
Dutch | Francuski |
---|---|
betekenen | signifier |
beter | mieux |
editie | édition |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
FR (Pocket-lint) - Amazon a actualisé le Kindle Paperwhite, en faisant une famille dappareils avec une édition Kids et une édition Signature.
Dutch | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
familie | famille |
apparaten | dappareils |
en | et |
vernieuwd | actualisé |
editie | édition |
kids | kids |
NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.
FR Les tickets pour l’édition 2022 du Dour Festival seront mis en vente prochainement. Si tu n’avais pas encore de ticket, il te sera encore possible d’en acheter un pour 2022 une fois que la billetterie sera à nouveau en ligne.
Dutch | Francuski |
---|---|
festival | festival |
binnenkort | prochainement |
had | avais |
editie | édition |
NL Na de succesvolle digitale editie in 2020 (meer dan 10.000 aanwezigen), kiest organisator Mediafin dit jaar bewust voor een combinatie van zowel een fysieke als een digitale editie van Finance Avenue
FR Après une édition digitale couronnée de succès en 2020 (plus de 10 000 visiteurs), l’organisateur Mediafin opte cette année à dessein pour une combinaison d’édition physique et digitale de Finance Avenue
Dutch | Francuski |
---|---|
succesvolle | succès |
digitale | digitale |
organisator | organisateur |
dit | cette |
combinatie | combinaison |
fysieke | physique |
finance | finance |
editie | édition |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
Dutch | Francuski |
---|---|
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
NL De gratis proefversie is voor 30 dagen waarna u de pro editie kunt kopen voor 99 USD, de pipeline editie voor 199 USD, of gebruik kunt maken van speciale bundelkortingen.
FR La période d'essai gratuite est de 30 jours, après quoi vous pouvez acheter l'édition pro pour 99 USD, l'édition pipeline pour 199 USD, ou bénéficier de remises spéciales sur les offres groupées.
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuite |
dagen | jours |
kopen | acheter |
usd | usd |
pipeline | pipeline |
speciale | spéciales |
editie | édition |
gebruik | bénéficier |
NL Kies de ONLYOFFICE editie die het beste bij u past.
FR Choisissez l'édition de ONLYOFFICE qui vous convient le mieux.
Dutch | Francuski |
---|---|
kies | choisissez |
onlyoffice | onlyoffice |
past | convient |
editie | édition |
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
FR Téléchargez la version gratuite pour prendre le coup de main puis mettez à niveau selon le besoin.
Dutch | Francuski |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuite |
nodig | besoin |
NL iPhone Backup Extractor is beschikbaar in een eeuwigdurende gratis editie
FR iPhone Backup Extractor est disponible dans une édition gratuite perpétuelle
Dutch | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 300 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 300 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 30 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 30 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 25 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 25 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
FR ONLYOFFICE Docs Developer Edition a été conçu pour permettre d’ajouter la rédaction collaborative des documents texte, feuilles de calcul et présentations aux applications écrites en différents langages.
Dutch | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
developer | developer |
editie | edition |
en | et |
geschreven | écrites |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition
Dutch | Francuski |
---|---|
krachtige | puissantes |
mogelijkheden | capacités |
documenten | documents |
onlyoffice | onlyoffice |
kritische | critiques |
community | community |
NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie
FR Si vous avez besoin de fonctions d’édition et de sécurité avancées, d’un accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité, ou d’une assistance technique de l’équipe ONLYOFFICE, optez pour ONLYOFFICE Enterprise Edition
Dutch | Francuski |
---|---|
als | si |
technische | technique |
onlyoffice | onlyoffice |
kiest | optez |
enterprise | enterprise |
team | équipe |
NL Hebt u meer gelijktijdige verbindingen, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig? Kies voor ONLYOFFICE Docs Enterprise Editie.
FR Auriez-vous besoin d'un nombre de connexions simultanées plus grand, des outils d'éditions professionnels, ou d'une assistance technique assurée par l'équipe ONLYOFFICE ? Optez pour ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
Dutch | Francuski |
---|---|
gelijktijdige | simultanées |
verbindingen | connexions |
technische | technique |
onlyoffice | onlyoffice |
nodig | besoin |
docs | docs |
enterprise | enterprise |
editie | edition |
NL Heeft u meer gebruikers nodig, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team? Kies voor ONLYOFFICE Workspace Enterprise Editie.
FR Auriez-vous besoin d'un nombre d'utilisateurs plus grand, des outils d'éditions professionnels, ou d'une assistance technique assurée par l'équipe ONLYOFFICE ? Optez pour ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
nodig | besoin |
technische | technique |
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
editie | edition |
NL Gratis editie duurt voor altijd
FR L'édition gratuite dure pour toujours
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuite |
duurt | dure |
voor | pour |
editie | édition |
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
FR Edition gratuite qui vous permet de naviguer, de prévisualiser et d'extraire des fichiers à partir de vos sauvegardes
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuite |
editie | edition |
waarmee | qui |
navigeren | naviguer |
en | et |
extraheren | extraire |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
Dutch | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
gratis | gratuite |
advertenties | annonce |
en | et |
nodig | besoin |
back-ups | sauvegardes |
onderzoeken | examiner |
uitgeven | dépenser |
editie | édition |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)
Dutch | Francuski |
---|---|
apparaat | appareil |
ios | ios |
behulp | aide |
gratis | gratuite |
iphone | iphone |
NL Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.
Dutch | Francuski |
---|---|
ontgrendelt | déverrouille |
beperkingen | limitations |
en | et |
geeft | donne |
toegang | accès |
downloaden | téléchargement |
photo | photo |
editie | édition |
inhoud | contenus |
icloud | icloud |
stream | stream |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 100 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 100 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.
FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
jaar | année |
grote | grand |
e | e |
editie | édition |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.
Dutch | Francuski |
---|---|
mei | mai |
kilometer | kilomètres |
spa | spa |
winnaar | vainqueur |
editie | édition |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant
Dutch | Francuski |
---|---|
cannes | cannes |
azur | azur |
frankrijk | france |
mei | mai |
houding | attitude |
zittend | assis |
terras | terrasse |
restaurant | restaurant |
editie | édition |
jack | jack |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 50 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 50 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
Dutch | Francuski |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victoire |
successen | succès |
en | et |
editie | édition |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
Dutch | Francuski |
---|---|
volle | plein |
beklimming | ascension |
tour | tour |
france | france |
en | et |
laatste | dernier |
succes | succès |
overwinning | victoire |
editie | édition |
etappes | étapes |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
FR Il remportera pour la première fois le Tour de France lors de cette édition et complétera son palmarès par une deuxième victoire en 1948.
Dutch | Francuski |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victoire |
editie | édition |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
Dutch | Francuski |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victoire |
gevolgd | suivie |
tweede | deuxième |
en | et |
laatste | dernière |
gino | gino |
bartali | bartali |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 20 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 20 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 10 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 10 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 15 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 15 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 5 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 5 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 29 exemplaren wereldwijd.
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 29 exemplaires dans le monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photographie |
maakt | fait |
deel | partie |
wereldwijd | monde |
editie | édition |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1955 : 8e édition du Festival de Cannes, du 26 avril au 10 mai : séance photo avec Grace Kelly, 25 ans, dans une chambre de l'hôtel Carlton
Dutch | Francuski |
---|---|
cannes | cannes |
azur | azur |
frankrijk | france |
kelly | kelly |
kamer | chambre |
hotel | hôtel |
editie | édition |
grace | grace |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda