Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "doe zelfs" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "doe zelfs" sa Dutch na Francuski

Prijevodi doe zelfs

"doe zelfs" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

doe a ai ainsi alors après au aussi autre aux avant avec avez besoin ce cela ces cette chaque chez choses ci comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ des dessous deux du elle en encore ensuite entier entreprise est et et de facile faire fait faites fois grâce à il jour la le les lorsque lui maintenant mais merci mieux même n ne ne pas non nos notre nous ont ou où par par le pas pendant personne peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez prendre projets propre qu que quelle quelques qui qu’il recherche sans se si sont souhaitez sur sur la sur le temps tous tous les tout toute travail un une utiliser vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes y à à la êtes être
zelfs 3 a accéder afin ainsi après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du dun déjà elle elles en encore encore plus entre est et et de exemple faire fois grande haut heures il il est il y a ils jour jours l la la plupart le les leur lors lorsque mais meilleures mieux mode moins moment même même si n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits propre propres près qu que quel quelques qui rien sa sans se sera ses seulement si soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes trois trop très un un peu une une fois utilisation utiliser vers vie voir voire vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être

Prijevod Dutch na Francuski od doe zelfs

Dutch
Francuski

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

Dutch Francuski
onderzoek recherches
weet savez
al déjà
gast invité

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

FR Entrez en contact avec vos homologues et des ingénieurs Tableau, participez à des démos de sprint exclusives et aux bêtas, accédez à des ressources techniques. Participez au programme Bêta

Dutch Francuski
en et
exclusieve exclusives
bèta bêta
toegang accédez

NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

Dutch Francuski
visualiseer visualisez
ergens quelque part
probeer essayez
doos boite
visualiseren visualiser
herinneringen souvenirs

NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.

FR Ensuite, vous secouez le tube, le placez dans le sac de collecte inclus, le mettez dans une boîte dexpédition prépayée et lexpédiez.

Dutch Francuski
en et

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".

Dutch Francuski
nuttig utiles
heb ai
en et
help aidez

NL Veilig en voordelig klimmen, doe het nu door je kortingsbonnen te bestellen! Klimmen doe je natuurlijk niet in je eentje, neem vrienden mee om extra te profiteren van deze Groupon kortingsbonnen en versla ze in jullie race naar de top

FR Ça peut se passer n’importe quand, mais vous ne disposez que de 24 heures pour les acheter, alors que faire avec des bons plans ? C’est simple, abonnez-vous à notre newsletter et choisissez les deals qui vous tentent le plus

Dutch Francuski
en et
natuurlijk simple
kortingsbonnen bons

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

Dutch Francuski
en et
daarop dessus
indiase indien
kaas fromage
goed bien
combineren combinent
krijgt obtient

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

FR Apprenez-en encore plus sur tout ce que nous venons d?aborder en jetant un œil à notre guide approfondi : « Comment Donner Suite Après Votre Évènement Bien-Être : 5 Étapes sur Lesquelles Méditer« .

Dutch Francuski
handleiding guide
goed bien
na après

NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.

FR Dans notre playliste des expériences magnétiques se trouve une collection de vidéos étonnantes tournées par nous ou nos clients. Dans la playliste DIY, nous avons recueilli des vidéos au sujet des loisirs créatifs.

Dutch Francuski
verzameling collection
video vidéos
klanten clients
doe-het-zelf diy

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".

Dutch Francuski
nuttig utiles
heb ai
en et
help aidez

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

Dutch Francuski
onderzoek recherches
weet savez
al déjà
gast invité

NL Veilig en voordelig klimmen, doe het nu door je kortingsbonnen te bestellen! Klimmen doe je natuurlijk niet in je eentje, neem vrienden mee om extra te profiteren van deze Groupon kortingsbonnen en versla ze in jullie race naar de top

FR Ça peut se passer n’importe quand, mais vous ne disposez que de 24 heures pour les acheter, alors que faire avec des bons plans ? C’est simple, abonnez-vous à notre newsletter et choisissez les deals qui vous tentent le plus

Dutch Francuski
en et
natuurlijk simple
kortingsbonnen bons

NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.

FR Laissez s’exprimer votre imagination. Accomplissez ce que vous n’avez jamais imaginé.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

FR Apprenez-en encore plus sur tout ce que nous venons d?aborder en jetant un œil à notre guide approfondi : « Comment Donner Suite Après Votre Évènement Bien-Être : 5 Étapes sur Lesquelles Méditer« .

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

FR Des suggestions pour une caméra de streaming fiable ? J'avais le Sony A6400 mais il surchauffait (même avec l'option de température désactivée) et s'arrêtait finalement même avec une batterie factice après 2 heures.

Dutch Francuski
suggesties suggestions
betrouwbare fiable
had avais
sony sony
uiteindelijk finalement
optie option
batterij batterie

NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.

FR Organisez des envois en masse, et faites encore plus

Dutch Francuski
organiseer organisez
en et
doe faites
massa masse

NL Doe dit zelfs als je depressief bent en niets wilt doen

FR Faites cela même si vous êtes déprimé et ne voulez rien faire

Dutch Francuski
je vous
en et
wilt voulez
bent êtes

NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.

FR Mettez un peu moins dans cette bouteille deau que vous transportez dans votre sac à dos et les poids ségalisent, même si votre hydratation ne le fait pas.

Dutch Francuski
minder moins
en et
gewichten poids
hydratatie hydratation

NL Om eerlijk te zijn ben ik precies het soort man dat zijn werk elke 30 seconden opslaat, zelfs wanneer de apps die ik gebruik automatisch alles opslaan wat ik doe.

FR Pour être honnête, je suis le genre de personne qui sauvegarde son travail toutes les 30 secondes environ, même lorsque les applications que j’utilise sauvegardent automatiquement tout ce que je fais.

Dutch Francuski
eerlijk honnête
soort genre
werk travail
seconden secondes
apps applications
gebruik utilise
automatisch automatiquement
opslaan sauvegarde
doe fais

NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer

FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore

Dutch Francuski
doe faites
en et
toegang accès
springen sauter
kaarten cartes

NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.

FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.

Dutch Francuski
mensen gens
gebruiken utilisent
pinterest pinterest
kopen acheter
recepten recettes

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

Dutch Francuski
suiker sucre
nu maintenant
proberen essayer
ga allez
recept recette
weinig peu
ingrediënten ingrédients

NL Doe controles: zelfs als u verschillende gereedschappen gebruikt om de schema's op de site of afzonderlijke pagina's toe te voegen, controleert u ze

FR Faites des vérifications : même si vous utilisez différents outils pour ajouter les schémas sur le site ou des pages séparées, vérifiez-les

Dutch Francuski
doe faites
controles vérifications
gereedschappen outils
gebruikt utilisez
s s
afzonderlijke séparé
voegen ajouter

NL Dit is een mini en compacte doe-het-zelf slimme schakelaar die wordt gebruikt voor verschillende soorten schakelkasten, zelfs de kleinste standaard EU-schakelkast

FR Il s'agit d'un mini-interrupteur intelligent de bricolage compact utilisé pour différents types de boîtiers de commutation, même le plus petit boîtier de commutation standard de l'UE

Dutch Francuski
compacte compact
slimme intelligent
schakelaar interrupteur
soorten types
standaard standard
gebruikt utilisé
eu ue

NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.

FR Mettez un peu moins dans cette bouteille deau que vous transportez dans votre sac à dos et les poids ségalisent, même si votre hydratation ne le fait pas.

Dutch Francuski
minder moins
en et
gewichten poids
hydratatie hydratation

NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer

FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore

Dutch Francuski
doe faites
en et
toegang accès
springen sauter
kaarten cartes

NL Doe controles: zelfs als u verschillende gereedschappen gebruikt om de schema's op de site of afzonderlijke pagina's toe te voegen, controleert u ze

FR Faites des vérifications : même si vous utilisez différents outils pour ajouter les schémas sur le site ou des pages séparées, vérifiez-les

Dutch Francuski
doe faites
controles vérifications
gereedschappen outils
gebruikt utilisez
s s
afzonderlijke séparé
voegen ajouter

NL Zelfs als een anti-spam plugin zinvol is, heeft WordPress al verschillende uitstekende doe-het-zelf oplossingen voor het omgaan met spam en ongewenste commentaren

FR Même si un plugin anti-spam est judicieux, WordPress dispose déjà de plusieurs excellentes solutions DIY pour gérer le spam et les commentaires indésirables

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).

Dutch Francuski
lichte léger
beter meilleures
wind vent
teahupoo teahupoo
branding vagues

NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker

FR L'encre sèche rapidement - aussi sur papier lisse - et ne s'efface pas même au passage du surligneur

Dutch Francuski
inkt encre
glad lisse
papier papier
en et

NL Je kunt zelfs een kleine wasbak of een bokashi-bak onder de gootsteen gebruiken, zelfs als je thuis niet veel ruimte hebt.

FR Si vous n'avez pas beaucoup de place, vous pouvez même employer une petite poubelle ou un bokashi placé sous votre évier.

Dutch Francuski
kleine petite
ruimte place

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

FR Même les routes barrées ne sont plus un problème : nos GPS détectent les fermetures de voies et planifient un parcours alternatif pour les éviter, même lorsque les véhicules doivent suivre une déviation.

Dutch Francuski
zelfs même
probleem problème
meer plus
en et
voertuigen véhicules

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

Dutch Francuski
kleine petite
en et
aangepast ajusté

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

FR Avec une batterie pleine, cest probablement suffisant pour la plupart des activités, même une longue randonnée en montagne, et plus que suffisant pour que même les concurrents les plus lents puissent terminer un marathon.

Dutch Francuski
volle pleine
batterij batterie
waarschijnlijk probablement
genoeg suffisant
lange longue
berg montagne
voltooien terminer
marathon marathon

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient sappeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken

FR En fait, même lors de nos jours dutilisation les plus lourds, nous avons eu du mal à le vider complètement

Dutch Francuski
zelfs même
volledig complètement
leeg vider
maken fait

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !

Dutch Francuski
dit cette
eenvoudige simple
recept recette
zelfs même
kinderen enfants
altijd toujours
romig crémeux
saus sauce
snel rapide
bereiden préparer

NL Fenders universele A Frame gitaarstandaard is ideaal voor werkelijk alle vormen gitaren. Zelfs extreme vormen zoals de Fender Jazz Bass, de Jazzmaster of zelfs de Jackson Rhoads of Kelly models zijn geen enkel probleem.

FR Adaptés aux guitares électriques de toutes formes et de toutes tailles, ce support universel Fender est conçu pour accueillir votre instrument favoris.

Dutch Francuski
vormen formes
gitaren guitares

NL Zelfs met mid-range USB interfaces kunt u opnemen in de beste kwaliteit, en de preamps en audio inputs kunnen flexibel worden gebruikt voor microfoons en zelfs e-gitaren

FR Même avec des interfaces USB de milieu de gamme, vous pouvez enregistrer dans la meilleure qualité, et les préamplis et les entrées audio peuvent être utilisés de manière flexible pour les microphones et même les guitares électriques

Dutch Francuski
zelfs même
usb usb
interfaces interfaces
flexibel flexible
microfoons microphones
kwaliteit qualité
gitaren guitares

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Cowells Cove donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).

Dutch Francuski
lichte léger
beter meilleures
wind vent
branding vagues

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Steamer Lane-The Point donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).

Dutch Francuski
lichte léger
point point
beter meilleures
wind vent
branding vagues

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).

Dutch Francuski
lichte léger
beter meilleures
wind vent
branding vagues

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Playa de Mendia donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).

Dutch Francuski
lichte léger
beter meilleures
wind vent
branding vagues

NL Nvidia toont zelfs de impact die maximale instellingen kunnen hebben op gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30FPS op oudere GTX GPUs

FR Nvidia montre même limpact que les paramètres maximum peuvent avoir en moyenne FPS à différentes résolutions et même à 1920 x 1080, ces chiffres sont denviron 30FPS sur les anciens GPU GTX

Dutch Francuski
nvidia nvidia
zelfs même
maximale maximum
instellingen paramètres
kunnen peuvent
gemiddelde moyenne
fps fps
verschillende différentes
resoluties résolutions
en et
x x
oudere anciens

NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken

FR Cest une mauvaise nouvelle même pour certains propriétaires de Surface , ce qui signifie que même les Surface 4 et 2017 Surface Pro de Microsoft ne peuvent pas exécuter officiellement le nouveau système dexploitation

Dutch Francuski
slecht mauvaise
bezitters propriétaires
betekent signifie
surface surface
officieel officiellement

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

FR Même maintenant, plusieurs entreprises ont changé et changé le type de VR quelles proposent, et même Magic Leap a annoncé un casque de deuxième génération qui est assez différent du premier.

Dutch Francuski
bedrijven entreprises
en et
type type
magic magic
generatie génération
headset casque
behoorlijk assez
veranderd changé
aangekondigd annoncé

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

Dutch Francuski
kleine petite
en et
aangepast ajusté

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

FR Limagerie HDR donne une image claire et distinguée même lorsquil y a des ombres, tandis que la vision nocturne fournit une image UV détaillée même lorsquil fait noir à lextérieur.

Dutch Francuski
helder claire
en et
beeld image
schaduwen ombres
nachtzicht vision nocturne
hdr hdr

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

FR Même les routes barrées ne sont plus un problème : nos GPS détectent les fermetures de voies et planifient un parcours alternatif pour les éviter, même lorsque les véhicules doivent suivre une déviation.

Dutch Francuski
zelfs même
probleem problème
meer plus
en et
voertuigen véhicules

NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken

FR En fait, même lors de nos jours dutilisation les plus lourds, nous avons eu du mal à le vider complètement

Dutch Francuski
zelfs même
volledig complètement
leeg vider
maken fait

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda