NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
"yoga en wandelen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
en | y |
volgende | próximo |
NL Probeer yoga als een alternatieve vorm van meditatie. Yoga ontleent veel van zijn principes aan meditatie. Het kan je helpen je fysieke gezondheid en ademhalingstechnieken te verbeteren.
ES Prueba el yoga como una forma alternativa de la meditación. El yoga toma prestado muchos de los principios de la meditación. Puede ayudar a mejorar tu salud física y tus técnicas de respiración.
Dutch | španski |
---|---|
probeer | prueba |
yoga | yoga |
alternatieve | alternativa |
vorm | forma |
meditatie | meditación |
veel | muchos |
principes | principios |
helpen | ayudar |
gezondheid | salud |
en | y |
verbeteren | mejorar |
fysieke | física |
NL Hoewel sommige soorten yoga ook een geweldige workout kunnen zijn is het belangrijkste bij yoga dat je in contact komt met je lichaam en geest en geen één van je ademhalingen voor lief neemt
ES Aunque algunas prácticas de yoga también pueden ser una gran sesión de ejercicios, lo más importante del yoga es estar en contacto con tu mente y cuerpo y no tomar ni una sola de tus respiraciones por sentado
Dutch | španski |
---|---|
yoga | yoga |
geweldige | gran |
kunnen | pueden |
contact | contacto |
lichaam | cuerpo |
en | y |
geest | mente |
neemt | tomar |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.
Dutch | španski |
---|---|
zou | podría |
verwachten | esperar |
scherm | pantalla |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
graden | grados |
open | abre |
hybride | híbrido |
en | y |
serie | serie |
NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y de los animales? ¿Has descubierto el efecto relajante del yoga para ti y te gustan las actividades al aire libre? Entonces el Yoga de la Alpaca es justo lo que necesitas.
Dutch | španski |
---|---|
ontspannende | relajante |
yoga | yoga |
ontdekt | descubierto |
buitenactiviteiten | al aire libre |
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y los animales? ¿Has descubierto los efectos relajantes del yoga y te gustan las actividades al aire libre? ¡Entonces el yoga con alpacas es para ti!
Dutch | španski |
---|---|
ontspannende | relajantes |
effecten | efectos |
yoga | yoga |
ontdekt | descubierto |
buitenactiviteiten | al aire libre |
natuur | naturaleza |
NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.
ES Alpinstore, su especialista en equipos de Outdoor, esquí, trail, running y productos de senderismo y trekking.
Dutch | španski |
---|---|
specialist | especialista |
uitrusting | equipos |
wandelen | senderismo |
hardlopen | running |
en | y |
producten | productos |
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.
Dutch | španski |
---|---|
betekent | significa |
letterlijk | literalmente |
uitdrukking | expresión |
plezier | placer |
en | y |
pauze | descanso |
nemen | tomar |
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.
Dutch | španski |
---|---|
onderwerp | tema |
evenement | eventos |
online | en línea |
games | juegos |
en | y |
fotografie | fotografía |
yoga | yoga |
wandelen | senderismo |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
Dutch | španski |
---|---|
strava | strava |
niet | no |
volgen | seguimiento |
zwemmen | natación |
surfen | surf |
yoga | yoga |
en | y |
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.
Dutch | španski |
---|---|
onderwerp | tema |
evenement | eventos |
online | en línea |
games | juegos |
en | y |
fotografie | fotografía |
yoga | yoga |
wandelen | senderismo |
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.
Dutch | španski |
---|---|
onderwerp | tema |
evenement | eventos |
online | en línea |
games | juegos |
en | y |
fotografie | fotografía |
yoga | yoga |
wandelen | senderismo |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
Dutch | španski |
---|---|
strava | strava |
niet | no |
volgen | seguimiento |
zwemmen | natación |
surfen | surf |
yoga | yoga |
en | y |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
Dutch | španski |
---|---|
plaats | lugar |
outdoor | al aire libre |
podcast | podcast |
praten | hablar |
NL Neem de tijd voor een paar keer per week 20 minuten te gaan wandelen. Wandelen zal niet alleen je gezondheid verbeteren, maar geeft je ook de tijd om na te denken over je visie op jou toekomst.
ES Toma tiempo para caminar 20 minutos algunos días a la semana. Esto no solamente mejorará tu salud, pero te dará tiempo para reflexionar acerca de tu nueva visión para tu futuro.
Dutch | španski |
---|---|
neem | toma |
gezondheid | salud |
verbeteren | mejorar |
visie | visión |
toekomst | futuro |
geeft | dará |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
Dutch | španski |
---|---|
plaats | lugar |
outdoor | al aire libre |
podcast | podcast |
praten | hablar |
NL Neem de tijd voor een paar keer per week 20 minuten te gaan wandelen. Wandelen zal niet alleen je gezondheid verbeteren, maar geeft je ook de tijd om na te denken over je visie op jou toekomst.
ES Toma tiempo para caminar 20 minutos algunos días a la semana. Esto no solamente mejorará tu salud, pero te dará tiempo para reflexionar acerca de tu nueva visión para tu futuro.
Dutch | španski |
---|---|
neem | toma |
gezondheid | salud |
verbeteren | mejorar |
visie | visión |
toekomst | futuro |
geeft | dará |
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
ES Yoga con @appleyoga mañana a las 9 a. M. GMT: done desde £ 0.50 y estaré a cargo de la tecnología, cortesía de la magia de transmisión que es @zoom_us y @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
Dutch | španski |
---|---|
yoga | yoga |
morgen | mañana |
technologie | tecnología |
https | https |
t | t |
gmt | gmt |
tovenarij | magia |
streaming | transmisión |
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.
Dutch | španski |
---|---|
yoga | yoga |
adembenemend | impresionante |
in | en |
rijn | rin |
NL Toen hij wereldkampioen freeride was, richtte Emilien Badoux zich al op yoga
ES Emilien Badoux ya apostaba por el yoga cuando era campeón del mundo de freeride
Dutch | španski |
---|---|
al | ya |
yoga | yoga |
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.
Dutch | španski |
---|---|
yoga | yoga |
biedt | ofrece |
helpt | ayuda |
leren | aprender |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”
ES Información de precio para la oferta «Stand Up Paddle Yoga & Relax»
Dutch | španski |
---|---|
aanbieding | oferta |
stand | stand |
yoga | yoga |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. 3089573 Foto de stock en Vecteezy
Dutch | španski |
---|---|
jonge | joven |
gezonde | sana |
yoga | yoga |
zonsondergang | puesta de sol |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. Gratis Foto
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. Foto gratis
Dutch | španski |
---|---|
jonge | joven |
gezonde | sana |
yoga | yoga |
zonsondergang | puesta de sol |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. 3405657 Vídeo de stock en Vecteezy
Dutch | španski |
---|---|
meisjes | niñas |
yoga | yoga |
op | sobre |
videoclips | vídeo |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. Vídeo gratuito
Dutch | španski |
---|---|
meisjes | niñas |
yoga | yoga |
op | sobre |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
NL Lenovo Yoga 4 Pro Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la batería de Lenovo Yoga 3 Pro
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
vervanging | reemplazo |
NL Lenovo Yoga 730-15IKB Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la batería de Lenovo Yoga 3 Pro
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
vervanging | reemplazo |
NL Deze handleiding laat je zien hoe je de batterij van je Lenovo Yoga 730-15IKB vervangt.
ES Esta guía te mostrará cómo acceder y remover la batería.
Dutch | španski |
---|---|
handleiding | guía |
zien | mostrar |
batterij | batería |
NL En er is geen reden iets op te geven dat je het liefst doet, zoals yoga of zwemmen
ES No hay motivo para renunciar a lo que amas, como la natación o el yoga
Dutch | španski |
---|---|
reden | motivo |
yoga | yoga |
zwemmen | natación |
NL Begin aan yoga om lichaam en geest te ontspannen
ES Empieza a practicar yoga para relajar tu cuerpo y mente
Dutch | španski |
---|---|
begin | empieza |
yoga | yoga |
lichaam | cuerpo |
en | y |
geest | mente |
NL Krijg meer duidelijkheid en flexibiliteit in je leven door wat tijd vrij te maken tijdens je vakantie om yoga te beoefenen
ES Si quieres más claridad y flexibilidad en tu vida, separa un tiempo durante tus vacaciones para practicar yoga
Dutch | španski |
---|---|
meer | más |
duidelijkheid | claridad |
en | y |
flexibiliteit | flexibilidad |
leven | vida |
vakantie | vacaciones |
yoga | yoga |
je | tus |
NL Als je een atleet bent, kan yoga je helpen je atletiek in het algemeen te verbeteren.[9]
ES Si eres atleta, el yoga puede ayudarte a mejorar tu condición general.[9]
Dutch | španski |
---|---|
atleet | atleta |
yoga | yoga |
algemeen | general |
verbeteren | mejorar |
NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk
ES Después de todo, los leggins generalmente se usan para hacer yoga, hacer los mandados y holgazanear en el sofá, así que quizás no luzcan como la prenda de vestir más profesional
Dutch | španski |
---|---|
leggings | leggins |
meestal | generalmente |
yoga | yoga |
en | y |
kledingstuk | prenda |
bank | sofá |
NL Yoga is gewijd aan dankbaar zijn voor het lichaam dat je gegeven bent en voor je tijd op deze wereld
ES El yoga es una práctica dedicada a estar agradecido por el cuerpo que se te ha dado y tu tiempo en esta tierra
Dutch | španski |
---|---|
yoga | yoga |
dankbaar | agradecido |
lichaam | cuerpo |
gegeven | dado |
en | y |
tijd | tiempo |
NL Als je eraan wilt werken om vaker nederigheid te beoefenen, dan kun je yoga het beste een deel van je routine uit laten maken.[7]
ES Si quieres practicar más la humildad, entonces debes hacer del yoga una parte regular de tu vida.[7]
Dutch | španski |
---|---|
wilt | quieres |
yoga | yoga |
NL Zeg ‘Jij hebt echt de mooiste ogen’ of ‘Je rugspieren zijn zo sterk en mooi gevormd; die yoga heeft echt wel effect!’
ES Dile "Tienes los ojos más maravillosos" o "Los músculos de tu espalda son muy fuertes; ¡el yoga está dando sus frutos!".
Dutch | španski |
---|---|
ogen | ojos |
of | o |
yoga | yoga |
NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie
ES Lenovo Yoga Tab 13 une el soporte y la tableta al unísono inusual
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
en | y |
tablet | tableta |
samen | al |
tab | tab |
NL Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black is dat niet allemaal
ES Revisión de Lenovo Yoga 9i: Shadow Black no es todo eso
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
review | revisión |
black | black |
allemaal | todo |
NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.
ES Aunque muchos fabricantes que fabrican dispositivos portátiles basados en Android ya agregan sus propios ajustes, como barras de tareas y opciones de pantallas múltiples, el nuevo Lenovo Yoga Book es un ejemplo.
Dutch | španski |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
gebaseerde | basados |
apparaten | dispositivos |
en | y |
schermen | pantallas |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
book | book |
voorbeeld | ejemplo |
toevoegen | agregan |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero
Dutch | španski |
---|---|
yoga | yoga |
graden | grados |
scharnier | bisagra |
andere | demás |
extreem | extremadamente |
gepolijst | pulido |
luxueus | lujoso |
NL Lenovo Yoga Book C930 review: wordt keyless gewoon gek?
ES Revisión de Lenovo Yoga Book C930: ¿es una locura sin llave?
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
book | book |
review | revisión |
wordt | es |
NL De Yoga Book 2 (C930) is een laptop zonder fysiek toetsenbord. Het combineert E Ink en een LCD-scherm in een futuristische versie. Maar is het goed?
ES El Yoga Book 2 (C930) es una computadora portátil sin teclado físico. Fusiona E Ink y una pantalla LCD en una toma futurista. ¿Pero es bueno?
Dutch | španski |
---|---|
yoga | yoga |
book | book |
fysiek | físico |
toetsenbord | teclado |
in | en |
goed | bueno |
lcd | lcd |
NL Lenovo Yoga C630 WOS review: Langdurig is geen app-meester
ES Revisión de Lenovo Yoga C630 WOS: Long-laster no es un maestro de aplicaciones
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
review | revisión |
is | es |
meester | maestro |
app | aplicaciones |
NL Gebaseerd op de Snapdragon 850-architectuur van Qualcomm, gaat deze yoga een eeuwigheid mee. Maar het heeft app-beperkingen in vergelijking met een
ES Basado en la arquitectura Snapdragon 850 de Qualcomm, este Yoga dura una edad. Pero tiene limitaciones de aplicación en comparación con una
Dutch | španski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
yoga | yoga |
vergelijking | comparación |
architectuur | arquitectura |
beperkingen | limitaciones |
app | aplicación |
NL Lenovo ThinkPad X1 Yoga review: het beste toetsenbord in een converteerbare laptop
ES Revisión de Lenovo ThinkPad X1 Yoga: el mejor teclado en una computadora portátil convertible
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
review | revisión |
toetsenbord | teclado |
in | en |
NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest
ES Con su diseño de bisagra para múltiples posiciones, la mayor venta del X1 Yoga es su sublime experiencia de teclado. No es el más moderno, pero
Dutch | španski |
---|---|
posities | posiciones |
verkoop | venta |
yoga | yoga |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Yoga Sana & Relax”
ES Información de precio para la oferta «Yoga Sana & Relax»
Dutch | španski |
---|---|
aanbieding | oferta |
yoga | yoga |
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.
Dutch | španski |
---|---|
w | w |
werkt | trabaja |
authentiek | auténtica |
verblijf | estancia |
gasten | huéspedes |
yoga | yoga |
bar | bar |
gidsen | guías |
bergen | montaña |
verbier | verbier |
NL Meer info over: Yoga Sana & Relax
ES Más información sobre: Yoga Sana & Relax
Dutch | španski |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
yoga | yoga |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda