Prevedi "voorzien van nuttige" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "voorzien van nuttige" sa Dutch na španski

Prijevodi voorzien van nuttige

"voorzien van nuttige" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

voorzien a ahora el es esta forma ofrece ofrecemos ofrecer permite proceso proporciona proporcionan proporcionar proporcionarle puede sea servicio servicios sitio son su sus todo todos
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
nuttige aplicaciones funciones hacer soporte útil útiles

Prijevod Dutch na španski od voorzien van nuttige

Dutch
španski

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

Dutch španski
geeft ofrece
basis base
documenten documentos
leert enseña
praktijken prácticas
opmerkingen comentarios
etc etc
nuttige útiles

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

Dutch španski
geeft ofrece
basis base
documenten documentos
leert enseña
praktijken prácticas
opmerkingen comentarios
etc etc
nuttige útiles

NL Zonder twijfel, het uitvoeren van een concurrentie-analyse zal u voorzien van een veel nuttige informatie als het gaat om het kiezen van uw zoekwoorden.

ES Sin duda, realizar un análisis de la competencia le proporcionará mucha información útil a la hora de elegir sus palabras clave.

Dutch španski
twijfel duda
voorzien proporcionar
veel mucha
informatie información
kiezen elegir
analyse análisis
concurrentie competencia
nuttige útil

NL Zonder twijfel, het uitvoeren van een concurrentie-analyse zal u voorzien van een veel nuttige informatie als het gaat om het kiezen van uw zoekwoorden.

ES Sin duda, realizar un análisis de la competencia le proporcionará mucha información útil a la hora de elegir sus palabras clave.

NL Door adviseurs van nuttige financiële data te voorzien, liet het bedrijf zien "dat ze gelooft dat zelfs eerstelijnsmedewerkers werkelijk hun voordeel kunnen doen met de data die ze hebben".

ES Al brindar datos financieros útiles a los asesores, la empresa mostró que estaba convencida de que incluso los empleados de primera línea pueden aprovechar de verdad los datos que tienen.

Dutch španski
adviseurs asesores
financiële financieros
bedrijf empresa
zelfs incluso
nuttige útiles

NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien

ES La estructura de los permalinks debería proporcionar información útil tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda

Dutch španski
gebruikers usuarios
informatie información
voorzien proporcionar
structuur estructura
nuttige útil

NL Bovendien zijn de ClickShare Conference-systemen voorzien van een reeks uitstekende en nuttige functies.

ES Además, los sistemas ClickShare Conference incorporan una serie de funciones útiles y extraordinarias.

Dutch španski
bovendien además
en y
functies funciones
systemen sistemas
nuttige útiles

NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien

ES La estructura de los permalinks debería proporcionar información útil tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda

NL Dit is een top motiverende sales podcast die verkopers kan inspireren en voorzien van nuttige en praktische kennis over sales en het leven in het algemeen.

ES Este es un podcast motivacional de ventas que puede inspirar y equipar a los vendedores con conocimientos útiles y prácticos sobre las ventas y la vida en general.

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

ES Esta electricidad se puede utilizar para alimentar maquinaria o, en el caso de vehículos de consumo, para alimentar la transmisión directamente o para recargar una batería recargable que posteriormente la impulsa.

Dutch španski
machines maquinaria
rechtstreeks directamente
laden recargar

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

ES ¿Por qué no están todos los puertos habilitados para Thunderbolt? Sencillamente, por el coste, pero normalmente los puertos y cables Thunderbolt están etiquetados con un logotipo que parece un rayo.

Dutch španski
poorten puertos
kosten coste
en y
meestal normalmente
logo logotipo
lijkt parece
kabels cables

NL “Na het doornemen van onze gebruikssituaties en het in kaart brengen van onze data-architectuur ? een van de meest nuttige fasen van ons beoordelingsproces ? werd het heel duidelijk dat Iterable de beste partner voor ons was,? zei Knight.

ES «Después de examinar nuestros casos de uso y mapear nuestra arquitectura de datosuna de las fases más útiles de nuestro proceso de revisión— quedó bastante claro que Iterable era el mejor socio para nosotros», asegura Knight.

Dutch španski
fasen fases
duidelijk claro
iterable iterable
partner socio
kaart mapear
architectuur arquitectura
data datos
nuttige útiles

NL Een van de meest nuttige manieren om heldervoelendheid te ontwikkelen is door te werken aan het lezen van de energie en gevoel van iemand anders

ES Una de las mejores formas de desarrollar la clarisensibilidad es intentar captar la energía y los sentimientos de otra persona

Dutch španski
manieren formas
energie energía
anders otra

NL Met het XMS Cloud Management Platform kunnen klanten genieten van een eenvoudige installatie van software-updates (handmatig of gepland) en hun gebruik van vergaderruimten verbeteren met nuttige analyses

ES Con XMS Cloud Management Platform, los clientes pueden disfrutar de una instalación sencilla de actualizaciones de software (ya sea manual o programada) y mejorar el uso de su sala de reuniones con análisis útiles

Dutch španski
cloud cloud
management management
platform platform
kunnen pueden
handmatig manual
en y
verbeteren mejorar
analyses análisis
updates actualizaciones
nuttige útiles

NL U krijgt nuttige begeleiding bij belangrijke acties zoals het installeren van Google Analytics en het onderzoeken van zoekwoorden van concurrenten.

ES Obtenga orientación útil sobre acciones importantes como la instalación de Google Analytics y la investigación de palabras clave de la competencia.

Dutch španski
krijgt obtenga
belangrijke importantes
acties acciones
installeren instalación
analytics analytics
en y
concurrenten competencia
nuttige útil

NL En als je een kijkje neemt bij Profoto Stories, dan vind je inspirerende verhalen en nuttige tips van bekende fotografen over het maken van indrukwekkende foto's.Go to Profoto Stories

ES Además, si echas un vistazo a nuestras Profoto Stories, encontrarás relatos inspiradores y consejos útiles de fotógrafos famosos sobre cómo obtener excelentes imágenes.Ir a Profoto Stories

Dutch španski
en y
verhalen relatos
tips consejos
bekende famosos
fotografen fotógrafos
foto imágenes
s s
profoto profoto
nuttige útiles

NL ik waardeer dit artikel enorm en vond het nuttig voor mij Titel: "Top Best Free List of High Authority Web 2.0 Sites" Bedankt voor het maken van dit artikel voor het bijwerken van de hoop dat u meer nuttige inhoud zoals deze zult brengen. Bedankt

ES Realmente aprecio este artículo y lo encontré útil Título: "Lista gratuita de los mejores sitios web 2.0 de alta autoridad" Gracias por crear este artículo para actualizar, espero que traiga más contenido útil como este. Gracias

Dutch španski
en y
titel título
free gratuita
authority autoridad
bijwerken actualizar
hoop espero
inhoud contenido
vond encontré

NL Bedankt Bro voor het delen van dit nuttige bericht. Ik ben bezig met het koppelen van bouwen voor mijn nieuwe blog en krijg deze link gewoon op Facebook.

ES Gracias hermano por compartir esta útil publicación. Estoy trabajando en la creación de enlaces para mi nuevo blog y acabo de obtener este enlace en Facebook.

Dutch španski
bouwen creación
nieuwe nuevo
blog blog
en y
krijg obtener
facebook facebook
nuttige útil

NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.

ES A continuación encontrará algunos consejos útiles y prácticos de reclutamiento sobre cómo verificar las habilidades en Python usando cada método.

Dutch španski
praktische prácticos
verifiëren verificar
methode método
nuttige útiles
vaardigheden habilidades
python python

NL Dit systeem maakt gebruik van Googles Street View om u de meest nauwkeurige en nuttige aanwijzingen te geven terwijl u van A naar B gaat. Uw telefoon moet

ES Este sistema utiliza Street View de Google para brindarle las instrucciones más precisas y útiles a medida que

Dutch španski
systeem sistema
gebruik utiliza
street street
nauwkeurige precisas
aanwijzingen instrucciones
googles google
nuttige útiles

NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen

ES Además, gracias a esta integración no sólo obtendrá información valiosa de cada herramienta, sino también datos nuevos y útiles obtenidos por la combinación de ambas aplicaciones

Dutch španski
integratie integración
waardevolle valiosa
nieuwe nuevos
en y
combinatie combinación
beide ambas
verkregen obtenidos
krijgt obtendrá

NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.

ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.

Dutch španski
afrekenen pago
klant cliente
informatie información
helpen ayudar
nuttige útil

NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.

ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.

Dutch španski
fysieke físicos
ferriet ferrita
magneten imanes
tabel tabla

NL Er bestaan veel kruiden die je kunt verdampen en die een groot aantal nuttige eigenschappen bezitten.  Technisch gezien, is het verdampen van kruiden een vorm van aromatherapie

ES Hay toda una gama de hierbas que se pueden vaporizar con el fin de proporcionar numerosos beneficios

Dutch španski
kruiden hierbas
kunt pueden

NL Google Assistant gaat niet alleen over het beantwoorden van vragen, maar ook over het geven van nuttige informatie en herinneringen wanneer je ze nodig hebt

ES El Asistente de Google no se trata solo de responder preguntas, también se trata de brindarle información útil y recordatorios cuando los necesite

Dutch španski
informatie información
en y
herinneringen recordatorios
nodig necesite
nuttige útil

NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.

ES El Sonos Shelf es compatible con Sonos One, One SL y Play: 1 y está hecho del mismo color, material y acabado que los altavoces One, lo que lo convierte en una extensión del altavoz eny muy útil.

Dutch španski
en y
play play
gemaakt hecho
kleur color
materiaal material
afwerking acabado
verlengstuk extensión
sl sl
nuttige útil

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Ebus in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de Ebus por si necesitas contactar con ellos.

Dutch španski
informatie información
telefoonnummer número de teléfono
klantenservice servicio
busbud busbud
nuttige útil

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Orléans Express in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de Orléans Express por si necesitas contactar con ellos.

Dutch španski
informatie información
telefoonnummer número de teléfono
klantenservice servicio
busbud busbud
nuttige útil
express express

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Greyhound in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de Greyhound por si necesitas contactar con ellos.

Dutch španski
informatie información
telefoonnummer número de teléfono
klantenservice servicio
busbud busbud
nuttige útil

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van KCTI in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de KCTI por si necesitas contactar con ellos.

Dutch španski
informatie información
telefoonnummer número de teléfono
klantenservice servicio
busbud busbud
nuttige útil

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van BoltBus in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de BoltBus por si necesitas contactar con ellos.

Dutch španski
informatie información
telefoonnummer número de teléfono
klantenservice servicio
busbud busbud
nuttige útil

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Sundog Tours in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de Sundog Tours por si necesitas contactar con ellos.

Dutch španski
informatie información
telefoonnummer número de teléfono
klantenservice servicio
busbud busbud
nuttige útil

NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina

ES A la hora de elegir el texto alternativo es esencial crear un contenido útil e informativo que incluya las palabras clave adecuadamente y que esté en sintonía con el contexto de la página

Dutch španski
kiezen elegir
alternatieve alternativo
essentieel esencial
creëren crear
nuttige útil
bevat incluya
goed adecuadamente

NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.

ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.

Dutch španski
functionaliteit funcionalidad
wordpress wordpress
themes themes
bron recurso
ontwikkelaars desarrolladores
page páginas
hier aquí

NL De mogelijkheid van de tool om long-tail alternatieve zoekwoorden weer te geven is gemakkelijk een van de meest nuttige functies.

ES La capacidad de la herramienta para mostrar palabras clave alternativas de cola larga es fácilmente una de sus características más útiles.

Dutch španski
alternatieve alternativas
gemakkelijk fácilmente

NL Schrijf je in voor de e-mails van Lovevery om speelideeën, nuttige informatie over de ontwikkeling van je kind, en updates over producten te ontvangen.

ES Suscríbete a la lista de correo electrónico de Lovevery para recibir ideas de actividades, información útil sobre el desarrollo de tu hija o hijo, y actualizaciones interesantes sobre nuestros productos.

Dutch španski
ontwikkeling desarrollo
kind hijo
en y
ontvangen recibir
nuttige útil

NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.

ES A continuación encontrará algunos consejos útiles y prácticos de reclutamiento sobre cómo verificar las habilidades en Python usando cada método.

Dutch španski
praktische prácticos
verifiëren verificar
methode método
nuttige útiles
vaardigheden habilidades
python python

NL Er zijn zijmissies die nuttige voorwerpen en krachten opleveren, plus uitdagingen met vliegen, boogschieten, het herschikken van frescos en het onthouden van muziek.

ES Hay misiones secundarias que producen objetos y poderes útiles, además de desafíos que implican volar, tiro con arco, reorganizar frescos y memorizar música.

Dutch španski
voorwerpen objetos
en y
plus además
uitdagingen desafíos
vliegen volar
onthouden memorizar
muziek música
krachten poderes
nuttige útiles

NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina

ES A la hora de elegir el texto alternativo es esencial crear un contenido útil e informativo que incluya las palabras clave adecuadamente y esté en sintonía con el contexto de la página

NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen

ES Además, gracias a esta integración no sólo obtendrá información valiosa de cada herramienta, sino también datos nuevos y útiles obtenidos por la combinación de ambas aplicaciones

NL Bescherming van de anonimiteit, nuttige privacy- en beveiligingsopties en ons streven naar transparantie zijn basisprincipes die horen bij het DNA van ons bedrijf

ES Proteger el anonimato de los usuarios, ofrecer controles de privacidad y seguridad sólidos, y cumplir con nuestro compromiso general en torno a la transparencia: todos son principios fundamentales que están integrados en el ADN de nuestra empresa

NL Supportteams kunnen hier gebruik van maken door Help-artikelen te koppelen aan discussies in de community en bij te dragen aan het voeren van gesprekken met nuttige oplossingen.

ES Los equipos de soporte pueden aprovechar esto insertando vínculos a los artículos de ayuda en los hilos de la comunidad y proponiendo soluciones útiles en las discusiones interesantes.

NL Wanneer iemand zich inschrijft voor een proefperiode van je product, is het een no-brainer om het verzenden van nuttige e-mails te automatiseren tijdens de proefperiode. Gebruik die periode als een kans.

ES Cuando alguien se inscribe para probar su producto, es obvio que debe automatizar el envío de mensajes de correo electrónico útiles durante el periodo de prueba. Aprovecha esa ventana de tiempo como una oportunidad.

NL Service blueprints zijn nuttige tools voor het begrijpen en ontwerpen van een service-ervaring - en het vinden van manieren om deze te verbeteren

ES Crear mapas mentales es perfecto para ti

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

Dutch španski
enkele algunas
functies características
nuttige útiles

NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.

ES Al añadir un nuevo sitio, tienes la opción de instalar WordPress y algunos plugins útiles automáticamente.

Dutch španski
toevoegen añadir
nieuwe nuevo
site sitio
optie opción
wordpress wordpress
en y
plugins plugins
automatisch automáticamente
installeren instalar
je tienes
nuttige útiles

NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.

ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.

Dutch španski
handvol puñado
diensten servicios
kunt puede
volledige completa
bekijken consultar
nuttige útiles
podcasters podcasters

NL Profiteer van nuttige notificaties, inzichten in samenwerking en tips voor verbetering; het is tijd dat uw documenten voor u gaan werken.

ES Junto con notificaciones útiles, detalles de colaboración y sugerencias de mejora, es hora de que tus documentos empiecen a trabajar para ti.

Dutch španski
notificaties notificaciones
samenwerking colaboración
en y
tips sugerencias
verbetering mejora
tijd hora
documenten documentos
werken trabajar
nuttige útiles

NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:

ES Riverside es relativamente nuevo pero tiene una impresionante y útil lista de características:

Dutch španski
relatief relativamente
nieuw nuevo
indrukwekkende impresionante
en y
lijst lista
functies características
nuttige útil

NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit

ES Los primeros 3 requieren una batería pero tienen algunas características muy útiles para obtener una gran calidad de audio

Dutch španski
batterij batería
functies características
verkrijgen obtener
nuttige útiles

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda