Prevedi "voordat" na španski

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

• incorporación de cambios
• puedan revisar

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

• Antes de unirse
• industria tecnológica
• interiores
• cubriendo el hogar
• electrodomésticos inteligentes antes
• eran
• implicaban

ES Antes de comenzar, asegúrese de tener una copia de seguridad de iCloud o iTunes guardada antes del momento en que perdió o eliminó sus mensajes de Viber.

• Antes de comenzar
• copia de seguridad
• iCloud
• iTunes guardada antes
• perdió
• eliminó sus mensajes

ES Algunos requieren una llamada telefónica antes de que comience el viaje del cliente, mientras que otros requieren una o más visitas al sitio web del banco antes de que se active la cuenta.  

• comience el viaje
• cliente
• visitas al sitio

ES Si hablas, espera antes de responder. Respira profundo y espera antes de hablar.[16]

• hablas
• Respira profundo

ES Piensa con detenimiento antes de borrar las fotos. Antes de deshacerte de ellas, piensa en si describen una parte de tu vida que realmente quieres olvidar para siempre.

• Piensa con detenimiento
• borrar las fotos
• Antes de deshacerte
• ellas
• realmente quieres olvidar

ES Deja que el pegamento se seque por completo. Antes de proseguir con el siguiente paso, es importante que dejes secar el pegamento. Espera algunas horas para asegurarte de que la pirámide no se desarme.[6]

• seque por completo
• Antes de proseguir
• siguiente paso
• importante que dejes
• pegamento
• Espera algunas horas

ES Ahora es el mejor momento para canjear o vender su iPhone. ¿Por qué? Es porque los precios son altos actualmente antes de que lo sean antes de que

• canjear
• vender su iPhone
• qué
• porque los precios
• altos actualmente antes

ES Cada base tiene 2000HP antes de que se agote a cero, que es como gana un equipo antes de que acabe el tiempo

• base tiene antes
• agote a cero
• gana un equipo

ES Depende de Batman detenerlo antes de que envenene a la población de Gotham con un gas Smylex mortal que provoca risas histéricas en sus víctimas antes de que finalmente mueran.

• Depende de Batman
• población de Gotham
• gas Smylex mortal
• provoca risas histéricas
• finalmente

ES Este enfoque simple parece elegante, pero no utiliza el tiempo muerto antes de que se genere el HTML, a menos que los encabezados se envíen antes de que el contenido real esté listo

• enfoque simple parece
• genere el HTML
• contenido real esté

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

• incorporación de cambios
• puedan revisar

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

• Antes de unirse
• industria tecnológica
• interiores
• cubriendo el hogar
• electrodomésticos inteligentes antes
• eran
• implicaban

ES Este enfoque simple parece elegante, pero no utiliza el tiempo muerto antes de que se genere el HTML, a menos que los encabezados se envíen antes de que el contenido real esté listo

• enfoque simple parece
• genere el HTML
• contenido real esté

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

• Identifica
• corrige los problemas
• clientes se enteren
• ellos

ES Sin embargo, descubrimos que el GPS incorporado puede tardar unos minutos en conectarse, así que prepárate para esperar a que esto se active antes de salir a correr, y no parece haber una solución rápida de tu teléfono para acelerar esto tampoco

• embargo
• incorporado puede tardar
• minutos en conectarse
• prepárate para esperar
• esto se active
• salir a correr
• acelerar esto tampoco

ES Ahora es el mejor momento para canjear o vender su iPhone. ¿Por qué? Es porque los precios son altos actualmente antes de que lo sean antes de que

• canjear
• vender su iPhone
• qué
• porque los precios
• altos actualmente antes

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

• Antes de unirse
• industria tecnológica
• interiores
• cubriendo el hogar
• electrodomésticos inteligentes antes
• eran
• implicaban

ES Antes de comenzar, asegúrese de tener una copia de seguridad de iCloud o iTunes guardada antes del momento en que perdió o eliminó sus mensajes de Viber.

• Antes de comenzar
• copia de seguridad
• iCloud
• iTunes guardada antes
• perdió
• eliminó sus mensajes

ES Nuestro equipo estimó que se necesitan aproximadamente 7 segundos para que se verifique una contraseña, antes de abrir la copia de seguridad, con una CPU de computadora portátil normal.

• necesitan aproximadamente segundos
• verifique una contraseña
• antes de abrir
• copia de seguridad
• CPU de computadora

ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida

• API pueda comenzar
• enviarlos
• comenzar a usar
• Reincubate Relay
• suscripciones
• organización debe configurarse
• configuración de webhook

ES Si hablas, espera antes de responder. Respira profundo y espera antes de hablar.[16]

• hablas
• Respira profundo

ES Deja que el pegamento se seque por completo. Antes de proseguir con el siguiente paso, es importante que dejes secar el pegamento. Espera algunas horas para asegurarte de que la pirámide no se desarme.[6]

• seque por completo
• Antes de proseguir
• siguiente paso
• importante que dejes
• pegamento
• Espera algunas horas

ES Aquí se han alojado visitantes de todo el mundo antes de emprender el ascenso al monte Cervino por la arista Hörnli, la arista Zmutt o la pared norte.

• antes de emprender
• ascenso al monte
• arista Hörnli
• arista Zmutt
• pared

ES Sí, pero debes dejar que transcurran 3 semanas después de haber pintado la superficie antes de colocar tus stickers transferibles. Si colocas los stickers transferibles antes de qu…

• Sí
• pintado la superficie
• colocar tus stickers
• colocas los stickers

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• persona gratuito
• entrada

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• gratuito
• entrada

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

• verificadas

ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.

• antes de reservar
• cómodo con ellos
• cuidado que esperas

ES Cuando contatectes al diseñador, puedes negociar con él todos los deteallles del proyecto y el precio antes de empezar a trabajar.

• contatectes al diseñador
• deteallles del proyecto

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

• antes de reservar
• encuentro previo gratuito

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

• cuidador
• reserva
• Programa un encuentro
• persona

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

• Organiza un encuentro
• gratuito
• gato para asegurarte
• llevarán bien antes

ES Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo no sobrescriba su última copia de seguridad

• Antes de comenzar
• dispositivo no sobrescriba

ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.

• conveniente que cambies
• ajustes de inmediato
• antes de comenzar
• personalizar
• crear cualquier publicación

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

• etapa inicial
• podcast
• antes de seguir

ES Antes de pulsar Publish, lee tu artículo para asegurarte de que no hay ningún error.

• Antes de pulsar
• lee tu artículo
• ningún

ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.

• Antes de empezar
• crea una plantilla
• grabe un episodio

ES Aquí tienes un pequeño avance antes de que lo pruebes:

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

• Investigué mucho antes
• elegir mi primer
• podcast
• Blubrry salió victorioso
• aunque otros nombres
• recomendaron
• utilizaron otros anfitriones

ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).

• clic te permiten
• genial si accidentalmente
• algo

ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos

• Me conecto Auphonica
• hago que mis
• sean automáticamente empujados
• entrar
• públicos