NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
Prevedi "paar dagen voordat" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paar dagen voordat" sa Dutch na španski
Prijevodi paar dagen voordat
"paar dagen voordat" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Dutch na španski od paar dagen voordat
Dutch
španski
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| levering | entrega |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| Dutch | španski |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| Dutch | španski |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| dagen | días |
| en | y |
| ook | asimismo |
| we | hemos |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| dagen | días |
| en | y |
| ook | asimismo |
| we | hemos |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| tafel | mesa |
| vakantie | vacaciones |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blijf | mantén |
| positief | positiva |
| goede | buenos |
| en | y |
| slechte | malos |
| dagen | días |
| terug | volver |
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
ES Después de eso, su información desaparecerá, aunque Fitbit dijo que, si bien la mayoría de sus datos se eliminarán dentro de los 30 días, podrían pasar hasta 90 días antes de que se borren.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| dagen | días |
| fitbit | fitbit |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| enorme | enorme |
| dagen | días |
| bouwen | crear |
| en | y |
| altijd | siempre |
| gebeurt | ocurre |
| index | índice |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Eenmaal ingesteld en uitgevoerd, duurt het slechts een paar dagen voordat u duidelijk ziet hoe lang elk gezinslid aan verschillende online activiteiten besteedt, ongeacht welke apparaten ze gebruiken.
ES Una vez configurado y en funcionamiento, solo le llevará unos días ver claramente cuánto tiempo pasa cada miembro de la familia en diferentes actividades en línea, sin importar qué dispositivos estén usando.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ingesteld | configurado |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| ziet | ver |
| online | en línea |
| activiteiten | actividades |
| ongeacht | sin importar |
| apparaten | dispositivos |
| gebruiken | usando |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad.
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Zodra de eerste trip voorbij is, moet je een paar dagen wachten voordat je weer effecten kunt ervaren
ES Una vez que termina el viaje, tendrás que esperar varios días antes de poder experimentar de nuevo sus efectos
| Dutch | španski |
|---|---|
| trip | viaje |
| dagen | días |
| wachten | esperar |
| effecten | efectos |
| ervaren | experimentar |
NL Het waren een paar drukke dagen in Orkney, maar uw laatste dag op deze eilanden is aangekomen. Ontdek meer van het culturele aanbod in Kirkwall voordat u verder trekt naar Shetland.
ES Después de varios ajetreados días en las Orcadas, ha llegado el último día en estas islas. Antes de partir hacia las Shetland, puedes explorar un poco más la oferta cultural de Kirkwall.
| Dutch | španski |
|---|---|
| orkney | orcadas |
| eilanden | islas |
| ontdek | explorar |
| culturele | cultural |
| aanbod | oferta |
NL Nieuwe medewerkers en werknemers die naar een andere afdeling of een ander land verhuisden, moesten weken wachten voordat ze aan het werk konden en nu zijn ze binnen een paar dagen aan de slag
ES “Los empleados de nueva contratación o transferidos a otro país o división solían tener que esperar semanas para poder empezar a trabajar, y ahora pueden completar el proceso de incorporación en cuestión de un par de días
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| afdeling | división |
| land | país |
| weken | semanas |
| wachten | esperar |
| dagen | días |
NL Het duurt een paar dagen voordat de i7 + de kaart heeft geleerd en gemaakt - dit zal variëren afhankelijk van de grootte van je huis en hoeveel je de robot laat schoonmaken - maar het proces kan worden versneld door trainingsruns uit te voeren.
ES El i7 + tarda unos días en aprender y construir el mapa; esto variará dependiendo del tamaño de su casa y de cuánto permita que limpie el robot, pero el proceso puede acelerarse realizando carreras de entrenamiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| kaart | mapa |
| en | y |
| variëren | variar |
| grootte | tamaño |
| robot | robot |
| laat | permita |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| Dutch | španski |
|---|---|
| dagen | días |
| gebruikte | utilizando |
| grootte | tamaño |
| ondersteund | servicio |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
NL Het kan een paar uur tot dagen duren voordat Google uw crawlverzoek heeft verwerkt
ES Google puede tardar desde unas horas hasta días en procesar su solicitud de rastreo
| Dutch | španski |
|---|---|
| kan | puede |
| uur | horas |
| dagen | días |
| verwerkt | procesar |
NL U kunt een verzoek indienen via de gegevens- en privacysite van Apple. Het is allemaal vanzelfsprekend en u moet hiervoor uw Apple ID gebruiken. Het duurt meestal een paar dagen voordat gegevens beschikbaar zijn.
ES Puede realizar una solicitud a través del sitio de datos y privacidad de Apple. Todo se explica por sí mismo y deberá usar su ID de Apple para hacerlo. Los datos suelen tardar unos días en llegar.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| en | y |
| meestal | suelen |
| dagen | días |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad.
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| kan | puede |
| weken | semanas |
| ervaring | experiencia |
| dagen | días |
| account | cuenta |
| itunes | itunes |
NL Ben je maar een paar dagen in Schotland? Geen probleem! We hebben een paar fantastische ideeën voor een weekendje weg in Schotland voor jou. Denk...
ES Los museos de Escocia están repletos de maravillas y rarezas. Además de las grandes instituciones como el Museo Nacional de Escocia, el país cuenta...
| Dutch | španski |
|---|---|
| maar | además |
| schotland | escocia |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| kan | puede |
| weken | semanas |
| ervaring | experiencia |
| dagen | días |
| account | cuenta |
| itunes | itunes |
NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook
ES Sin embargo, descubrimos que el GPS incorporado puede tardar unos minutos en conectarse, así que prepárate para esperar a que esto se active antes de salir a correr, y no parece haber una solución rápida de tu teléfono para acelerar esto tampoco
| Dutch | španski |
|---|---|
| minuten | minutos |
| ingebouwde | incorporado |
| gps | gps |
| verbinding | conectarse |
| wachten | esperar |
| hardlopen | correr |
| en | y |
| lijkt | parece |
| telefoon | teléfono |
| versnellen | acelerar |
NL In het slechtste geval zal het een paar jaar duren voordat een gelieerd paar hun eerste eieren produceert
ES En el peor de los casos, tomará algunos años incluso para que un par unido produzca sus primeros huevos
| Dutch | španski |
|---|---|
| slechtste | el peor |
| geval | casos |
| eieren | huevos |
NL In het slechtste geval zal het een paar jaar duren voordat een gelieerd paar hun eerste eieren produceert
ES En el peor de los casos, tomará algunos años incluso para que un par unido produzca sus primeros huevos
| Dutch | španski |
|---|---|
| slechtste | el peor |
| geval | casos |
| eieren | huevos |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
ES Hemos presentado siete de los mejores audífonos Beats disponibles, que incluyen un par de orejeras, dos pares de orejas y cuatro pares de orejas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
paar dagen voordat dagen duren voordat dagen voordat twee dagen voordat paar dagen paar dagen achter paar dagen zult paar dagen kun dagen twee dagen slechts enkele dagen enkele dagen welke dagen aantal dagen hebt dagen vanaf dagen lang tien dagen dagen kun dagen gratis dagen gratis ontvang dagen gratis – zeven dagen dagen zodat meerdere dagen dertig dagen uiterlijk zeven dagen dagen opgeslagen dagen elkaar dagen klaar vier dagen aantal resterende dagen aantal dagen dagen terug dagen wachten dagen — betalingstermijn dagen beschikbaar dagen support drie dagen vele dagen dagen zonder opgave dagen beginnen hoeveel dagen dagen nadat dagen toegankelijk dagen wandelen minimaal drie dagen dagen bewaard kiezen dagen koude dagen eerste dagen gratisPrevedite paar dagen voordat na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski