NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
"regelmatig" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.
Dutch | španski |
---|---|
pagina | página |
regelmatig | con regularidad |
en | y |
beste | mejores |
besparingen | ahorros |
fitbit | fitbit |
NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!
ES - ¡Continúe revisando, ya que actualizamos esta lista con regularidad!
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
lijst | lista |
NL Je zult het meest aan lichaamsbeweging en sport hebben als je het regelmatig doetje ziet de meeste voordelen van oefening, als je het regelmatig doet
ES Podrás sacarles el máximo provecho a los ejercicios si los realizas de manera regular
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regular |
NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.
ES Por supuesto, no son solo las gamas Arlo Pro y Arlo Ultra las que reciben descuentos regulares durante todo el año; también hay ofertas regulares en los dos timbres con video de la compañía.
Dutch | španski |
---|---|
arlo | arlo |
regelmatig | regulares |
bedrijf | compañía |
ultra | ultra |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
ES Consúltalo con frecuencia porque esta zona se actualiza de manera regular.
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.
Dutch | španski |
---|---|
pagina | página |
en | y |
updaten | actualizar |
nieuwe | nuevas |
deals | ofertas |
cyber | cyber |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
ES Consúltalo con frecuencia porque esta zona se actualiza de manera regular.
NL Wie regelmatig sterke informatie aanbiedt, verhoogt de stimulans van de lezer om de website regelmatig opnieuw te berzoeken.
ES Con contenido de calidad, las empresas pueden despertar el interés de los usuarios y atraerlos para que visiten el sitio web con frecuencia.
NL We werken deze pagina regelmatig bij, dus zorg ervoor dat u deze regelmatig bezoekt of een bladwijzer maakt voor de nieuwste informatie
ES Estamos actualizando esta página regularmente, así que asegúrese de visitarla con frecuencia o marcarla para tener la información más reciente.
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
ES Y si no encuentra la solución que necesita, vuelva a visitar esta página con frecuencia porque todos los días agregamos nuevos socios e integraciones a Marketplace.
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
ES Recuerde actualizar de forma regular su programa antivirus, esté alerta de las estafas de phishing y supervise de forma consistente su dispositivo en busca de actividad sospechosa
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
hond | perro |
rover | rover |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.
Dutch | španski |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
en | y |
hond | perro |
veiligheid | seguridad |
comfort | comodidad |
zorgen | preocupación |
was | estaba |
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.
Dutch | španski |
---|---|
niet | no |
alleen | solamente |
events | eventos |
programma | programas |
en | y |
koffie | café |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.
Dutch | španski |
---|---|
jaar | año |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regulares |
malen | veces |
ondersteuning | soporte |
gesproken | hablado |
en | y |
aangepaste | personalizado |
dashboard | tablero |
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
ES Se actualiza regularmente y debería funcionar con las últimas versiones de MacOS y Windows.
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regularmente |
werken | funcionar |
versies | versiones |
macos | macos |
windows | windows |
nieuwste | últimas |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regularmente |
updates | actualizaciones |
en | y |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.
Dutch | španski |
---|---|
online | online |
dagboek | diario |
informatie | información |
regelmatig | regularmente |
bijwerken | actualizar |
NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
ES Ahrefs comenzará a rastrear los datos y te enviará actualizaciones periódicas.
Dutch | španski |
---|---|
begint | comenzar |
en | y |
updates | actualizaciones |
ahrefs | ahrefs |
stuurt | enviará |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.
Dutch | španski |
---|---|
accounts | cuentas |
snel | pronto |
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
ES Enviar una newsletter regular a los destinatarios que se hayan dado de alta para recibirla
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regular |
ontvangers | destinatarios |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Alle medewerkers van Iterable krijgen regelmatig trainingen op het gebied van privacy- en beveiligingsbewustzijn
ES Todos los empleados de Iterable reciben formación de manera regular sobre privacidad y seguridad
Dutch | španski |
---|---|
medewerkers | empleados |
iterable | iterable |
regelmatig | regular |
trainingen | formación |
en | y |
privacy | privacidad |
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.
Dutch | španski |
---|---|
open | abra |
en | y |
scan | escanee |
permanente | permanente |
begint | comenzar |
regelmatig | regulares |
qr | qr |
NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.
ES Squadcast también hace actualizaciones regularmente y añade nuevas características para mejorar el apoyo a los podcasters.
Dutch | španski |
---|---|
maakt | hace |
regelmatig | regularmente |
updates | actualizaciones |
en | y |
voegt | añade |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
beter | mejorar |
ondersteunen | apoyo |
podcasters | podcasters |
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios
Dutch | španski |
---|---|
kleine | pequeña |
advertenties | anuncios |
regelmatig | regularmente |
afleveringen | episodios |
kunt | puedas |
uploaden | subir |
gebruikt | utilices |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regularmente |
interviews | entrevistas |
hier | aquí |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
Dutch | španski |
---|---|
cruciaal | crucial |
regelmatig | regularmente |
gasten | invitados |
kunt | puedas |
instellen | establecer |
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone
Dutch | španski |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
regelmatig | regularmente |
interviews | entrevistas |
s | s |
podcasts | podcasts |
investeren | invertir |
externe | externo |
goed | bastante |
youtube | youtube |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".
Dutch | španski |
---|---|
dashboard | panel |
nuttig | útil |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
ES Realice un seguimiento de los rankings de palabras clave del sitio web con regularidad, averigüe cuáles de sus acciones han propiciado el crecimiento y sea el primero en saber cuándo ocurre un hecho crítico.
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
rankings | rankings |
acties | acciones |
groei | crecimiento |
weet | saber |
cruciaal | crítico |
gebeurt | ocurre |
als | cuándo |
NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken
ES Cuando un usuario se autentifica con regularidad, los pequeños cambios de apariencia no serán lo suficientemente significativos como para invalidar la coincidencia
Dutch | španski |
---|---|
gebruiker | usuario |
regelmatig | con regularidad |
kleine | pequeños |
veranderingen | cambios |
uiterlijk | apariencia |
genoeg | suficientemente |
NL Er zijn veel manieren om verveling tegen te gaan, bijvoorbeeld door supportmedewerkers verantwoordelijkheid te geven voor bepaalde taken, door ze anderen te laten trainen of door ze elke week regelmatig in te zetten op livekanalen
ES Existen muchos antídotos contra el aburrimiento, como por ejemplo capacitar a los agentes de soporte para que asuman la propiedad de determinadas tareas, formarlos en otras distintas o asignarles un tiempo cada semana a los canales de atención en vivo
Dutch | španski |
---|---|
veel | muchos |
taken | tareas |
anderen | otras |
of | o |
NL We bieden volledige technische ondersteuning voor on-premises implementatie en brengen regelmatig software-updates uit.
ES Ofrecemos soporte técnico integral para la implementación local y publicamos actualizaciones de software periódicas.
Dutch | španski |
---|---|
bieden | ofrecemos |
volledige | integral |
en | y |
updates | actualizaciones |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de recentste en beste features. Zo haal je het beste uit de analyses die je maakt.
ES Ofrecemos actualizaciones de productos periódicamente. Así, nos aseguramos de que siempre tenga disponibles las funcionalidades más recientes y eficaces para que pueda aprovechar al máximo sus análisis.
Dutch | španski |
---|---|
leveren | ofrecemos |
analyses | análisis |
NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren
ES Normalmente, los juegos maliciosos lanzan ataques de denegación de servicio (DDoS) para interrumpir tu velocidad velocidad a internet y tu conexión al servidor
Dutch | španski |
---|---|
gamers | juegos |
service | servicio |
aanvallen | ataques |
en | y |
server | servidor |
verstoren | interrumpir |
ddos | ddos |
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
ES Nuestro Fresh Index se actualiza con frecuencia a lo largo del día
Dutch | španski |
---|---|
onze | nuestro |
index | index |
dag | día |
regelmatig | con frecuencia |
NL Een uitstekende bron voor ontwerpers. Ik kom hier regelmatig om inspiratie op te doen en materiaal te vinden.
ES Un excelente recurso para diseñadores. Vengo aquí con frecuencia, en busca de inspiración y archivos fuente.
Dutch | španski |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
regelmatig | con frecuencia |
inspiratie | inspiración |
en | y |
hier | aquí |
vinden | busca |
NL Gelieve de Gebruiksvoorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen
ES Consulte los Términos de uso periódicamente para comprobar si hay cambios
Dutch | španski |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
regelmatig | periódicamente |
controleren | comprobar |
wijzigingen | cambios |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?
Dutch | španski |
---|---|
vergeten | olvidar |
toegangscode | contraseña |
regelmatig | regularmente |
vindt | encuentras |
beperkingen | restricciones |
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
ES La mejor manera de evitar la pérdida de contactos es realizar copias de seguridad de sus datos regularmente
Dutch | španski |
---|---|
manier | manera |
verlies | pérdida |
contacten | contactos |
regelmatig | regularmente |
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
ES Realice copias de seguridad regulares de iCloud (y trate con iCloud Backup Failed si lo ve)
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regulares |
ziet | ve |
maak | realice |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
Dutch | španski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
automatisch | automática |
regelmatig | regularmente |
mogelijk | posible |
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud
Dutch | španski |
---|---|
api | api |
opmerkelijke | notable |
systeem | sistema |
soort | tipo |
en | y |
regelmatig | regularmente |
versie | versión |
icloud | icloud |
werken | trabajar |
nieuwste | última |
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw iPhone- of iPad-gegevens veilig zijn, is het een gewoonte om uw iTunes-back-up regelmatig te updaten.
ES Si quiere estar seguro de que sus datos de iPhone o iPad son seguros, desarrolle el hábito de actualizar su copia de seguridad de iTunes de forma regular.
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regular |
updaten | actualizar |
gegevens | datos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
NL iOS-apparaten ontdoen niet regelmatig verwijderde gegevens uit hun databasebestanden, dus het is vaak mogelijk om verwijderde gegevens te herstellen, zelfs voordat een back-up werd gemaakt
ES Los dispositivos iOS no eliminan con regularidad los datos eliminados de sus archivos de base de datos, por lo que a menudo es posible recuperar los datos eliminados, incluso antes de realizar una copia de seguridad
Dutch | španski |
---|---|
verwijderde | eliminados |
mogelijk | posible |
herstellen | recuperar |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
Dutch | španski |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
kunt | puede |
computer | computadora |
enz | etc |
en | y |
apparaat | dispositivo |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
ES Haga una copia de seguridad de su iPhone regularmente para evitar la pérdida de información importante.
Dutch | španski |
---|---|
maak | haga |
regelmatig | regularmente |
iphone | iphone |
belangrijke | importante |
informatie | información |
verloren | pérdida |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
Dutch | španski |
---|---|
gezichten | rostros |
mensen | personas |
regelmatig | regularmente |
s | s |
verschijnen | aparecen |
bekijken | ver |
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
ES Nuestras aplicaciones son cubiertas con frecuencia por la prensa y aparecen en una serie de guías y reseñas independientes.
Dutch | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
regelmatig | con frecuencia |
en | y |
onafhankelijke | independientes |
gidsen | guías |
recensies | reseñas |
NL Het is logisch om regelmatig een veilige back-up van de inhoud van je telefoon te maken en je iPhone kan zichzelf automatisch ondersteunen.
ES Hacer una copia de seguridad regular y segura de los contenidos de su teléfono tiene mucho sentido, y su iPhone puede realizar copias de seguridad automáticamente.
Dutch | španski |
---|---|
regelmatig | regular |
inhoud | contenidos |
en | y |
automatisch | automáticamente |
is | tiene |
te | mucho |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda