NL Er zijn dus verschillende soorten reclame die belangrijk zijn om te weten: display advertising, online reclame, digitale reclame, enz.
"reclame" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
reclame | anuncios comunicación empresa marca marketing publicidad publicitario publicitarios web |
NL Er zijn dus verschillende soorten reclame die belangrijk zijn om te weten: display advertising, online reclame, digitale reclame, enz.
ES Por lo tanto, hay diferentes tipos de publicidad que es importante conocer: publicidad en pantalla, publicidad online, publicidad digital, etc.
Dutch | španski |
---|---|
dus | por lo tanto |
verschillende | diferentes |
soorten | tipos |
belangrijk | importante |
weten | conocer |
display | pantalla |
enz | etc |
NL Culturele instellingen, evenementen en podia zijn dan ook afhankelijk van reclame om aan zichtbaarheid te winnen. Op grote schaal maakt reclame het mogelijk om :
ES Por ello, las instituciones culturales, los eventos y los lugares de reunión dependen de la publicidad para ganar visibilidad. A gran escala, la publicidad hace posible..:
Dutch | španski |
---|---|
culturele | culturales |
instellingen | instituciones |
evenementen | eventos |
afhankelijk | dependen |
reclame | publicidad |
zichtbaarheid | visibilidad |
winnen | ganar |
grote | gran |
schaal | escala |
mogelijk | posible |
NL Reclame is een marketinginstrument. Marketing is een langetermijnaanpak met een strategie en inzet voor het bedrijf. Reclame is een promotiemiddel om marketingdoelstellingen te bereiken.
ES La publicidad es una herramienta de marketing. El marketing es un enfoque a largo plazo con una estrategia y apuestas para la empresa. La publicidad es una herramienta de promoción diseñada para alcanzar los objetivos de marketing.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
bedrijf | empresa |
bereiken | alcanzar |
NL Om deze op belangstelling gebaseerde reclame aan te bieden, combineren de partijen de over een periode verworven niet-persoonsgebonden gegeven over je onlineactiviteiten, die helpen bij het verzorgen van de reclame die wij aan jou leveren
ES Para ofrecerte esta «publicidad basada en intereses», las partes combinan datos no personales obtenidos de tus actividades en Internet durante cierto tiempo, lo que nos ayuda a seleccionar la publicidad que te enviamos
Dutch | španski |
---|---|
gebaseerde | basada |
reclame | publicidad |
combineren | combinan |
partijen | partes |
periode | tiempo |
gegeven | datos |
helpen | ayuda |
NL Dit stelt de website in staat om de bezoeker te presenteren met relevante reclame - De dienst wordt geleverd door derde partij reclame hubs, die real-time bieden voor adverteerders te vergemakkelijken.
ES Esto permite que el sitio web presente al visitante anuncios relevantes - El servicio es proporcionado por centros de publicidad de terceros, que facilitan las ofertas en tiempo real para los anunciantes.
Dutch | španski |
---|---|
bezoeker | visitante |
relevante | relevantes |
dienst | servicio |
derde | terceros |
adverteerders | anunciantes |
vergemakkelijken | facilitan |
in staat | permite |
geleverd | proporcionado |
bieden | ofertas |
time | tiempo |
real | real |
NL Als we zien of je op een reclame hebt geklikt, kunnen we bekijken of die reclame relevant was voor gebruikers van zoekmachines
ES Los datos sobre si se has hecho clic en un anuncio nos indican si era relevante para los usuarios que vienen desde el buscador
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre
Dutch | španski |
---|---|
inkomsten | ingresos |
reclame | publicidad |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
Dutch | španski |
---|---|
podcast | podcasts |
luisteraars | oyentes |
meer | más |
kans | probabilidades |
abonneren | suscribirse |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
betekent | significa |
minder | menos |
prime | prime |
reclame | publicidad |
tv | televisiva |
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
Dutch | španski |
---|---|
cookies | cookies |
betere | mejor |
bieden | ofrecerle |
website | sitio |
analyseren | analizar |
inhoud | contenido |
personaliseren | personalizar |
en | y |
gerichte | dirigidos |
NL Check deze voorbeelden uit de categorie bedrijf & reclame
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de publicidad y negocios
Dutch | španski |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
uit | de |
bedrijf | negocios |
reclame | publicidad |
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
ES Se especializa en la publicidad dirigida, con más de 60.000 segmentos demográficos y basados en la intención
Dutch | španski |
---|---|
reclame | publicidad |
en | y |
segmenten | segmentos |
gebaseerde | basados |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.
Dutch | španski |
---|---|
verhaal | historia |
referenties | credenciales |
nodig | necesitas |
exposure | exposición |
vergroten | aumentar |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.
Dutch | španski |
---|---|
motor | motor |
goed | buen |
kunt | poder |
reclame | publicidad |
sponsoring | patrocinios |
donaties | donaciones |
spelen | juego |
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.
Dutch | španski |
---|---|
jouw | tu |
meer | más |
vraag | demanda |
taal | idioma |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
NL Met onze premium pakketten staat er geen reclame op je website
ES Con nuestros planes premium no aparece ningún tipo de publicidad externa en tu página web
Dutch | španski |
---|---|
premium | premium |
reclame | publicidad |
NL De cookies die wij gebruiken op de website van Flipsnack helpen ons u een betere ervaring te bieden, bij te houden hoe onze website gebruikt wordt, en u relevante reclame te tonen
ES Las cookies que usamos en el sitio web de Flipsnack nos ayudan a brindarte una mejor experiencia, a dar un seguimiento al modo en que se usa nuestro sitio web, y mostrarte la publicidad relevante
Dutch | španski |
---|---|
cookies | cookies |
helpen | ayudan |
betere | mejor |
ervaring | experiencia |
bieden | dar |
relevante | relevante |
reclame | publicidad |
flipsnack | flipsnack |
NL Het systeem herkent op basis van de inhoud of een e-mail in een van de drie categorieën thuishoort (primair, sociaal en reclame)
ES El sistema reconoce si los correos pertenecen a una de tres categorías (primaria, social o promociones) según su contenido
Dutch | španski |
---|---|
herkent | reconoce |
inhoud | contenido |
sociaal | social |
NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.
ES Una gran ventaja viene del hecho de que Google no utiliza G Suite para publicidad. Por lo tanto, ninguna de su información se almacena y no hay anuncios.
Dutch | španski |
---|---|
grote | gran |
feit | hecho |
suite | suite |
gebruikt | utiliza |
gegevens | información |
en | y |
bonus | ventaja |
g | g |
NL Maak reclame voor specifieke producten
ES Promociona productos específicos
Dutch | španski |
---|---|
specifieke | específicos |
producten | productos |
NL Maak reclame in uw winkel door gebruik te maken van afbeeldingen en banners
ES Publicita en tu tienda mediante el uso de imágenes o banners
Dutch | španski |
---|---|
winkel | tienda |
afbeeldingen | imágenes |
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
ES Publicidad integrada: atrae nuevos clientes creando de forma automática anuncios directamente desde tu catálogo.
Dutch | španski |
---|---|
geïntegreerde | integrada |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
catalogus | catálogo |
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
ES ¿Sabías que los anuncios consumen una buena cantidad de datos móviles? La función CleanWeb de Surfshark bloquea los anuncios, las ventanas emergentes, descarta los enlaces sospechosos y evita los intentos de phishing
Dutch | španski |
---|---|
veel | cantidad |
mobiele | móviles |
data | datos |
surfshark | surfshark |
reclame | anuncios |
links | enlaces |
pogingen | intentos |
phishing | phishing |
functie | función |
NL Sommige VPN’s (zoals Surfshark) kunnen u echter helpen om roamingdata te besparen door reclame te blokkeren.
ES Sin embargo, algunas VPN (por ejemplo, Surfshark) pueden ayudar a ahorrar datos de itinerancia bloqueando los anuncios y los banners.
Dutch | španski |
---|---|
sommige | algunas |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
kunnen | pueden |
echter | sin embargo |
helpen | ayudar |
besparen | ahorrar |
reclame | anuncios |
blokkeren | bloqueando |
u | los |
NL Een VPN zoals Surfshark kan u echter wel helpen bij het verbeteren van uw internetsnelheid en besparen van mobiele data door reclame te blokkeren met de functie CleanWeb.
ES Sin embargo, una VPN como Surfshark puede ayudar a mejorar la velocidad de Internet y a ahorrar datos móviles en itinerancia bloqueando los anuncios y los banners con su función CleanWeb.
Dutch | španski |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
helpen | ayudar |
verbeteren | mejorar |
en | y |
besparen | ahorrar |
mobiele | móviles |
data | datos |
reclame | anuncios |
blokkeren | bloqueando |
functie | función |
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render 2472877 Stockfoto
ES Podio de cilindro beige o pedestal para productos o publicidad cerca de la entrada vacía blanca render 3d 2472877 Foto de stock en Vecteezy
Dutch | španski |
---|---|
beige | beige |
reclame | publicidad |
witte | blanca |
ingang | entrada |
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render Gratis Foto
ES Podio de cilindro beige o pedestal para productos o publicidad cerca de la entrada vacía blanca render 3d Foto gratis
Dutch | španski |
---|---|
beige | beige |
reclame | publicidad |
witte | blanca |
ingang | entrada |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL In sommige gevallen kan uw e-mailadres door ons worden gebruikt voor reclamedoeleinden. Hiertegen kunt op elk moment bezwaar maken. Wilt u geen reclame ontvangen, klik dan hier.
ES En algunos casos, podemos utilizar su dirección de correo electrónico con fines publicitarios. Puede oponerse a esto en cualquier momento. Si no desea recibir publicidad, haga clic aquí
Dutch | španski |
---|---|
sommige | algunos |
gevallen | casos |
moment | momento |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Ik stem ermee in dat dress-for-less GmbH voor algemene en op mij afgestemde reclame contact met mij opneemt en hiervoor mijn e-mailadres en bestelhistorie met mijn online gebruiksgedrag samenbrengt
ES Acepto que dress-for-less GmbH se ponga en contacto conmigo para enviarme publicidad general y personalizada y que vincule mi dirección de correo electrónico y mi historial de pedidos con mi conducta de uso online
Dutch | španski |
---|---|
gmbh | gmbh |
algemene | general |
en | y |
reclame | publicidad |
contact | contacto |
online | online |
mailadres | correo |
NL Google slaat deze gegevens op als gebruiksprofielen en gebruikt deze voor reclame, marktonderzoek en/of de op behoeften afgestemde vormgeving van zijn websites
ES Google almacena estos datos como perfiles de uso y los usa a efectos de publicidad, de estudio de mercado y/o diseño de sus sitios web adaptado a la demanda
Dutch | španski |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
reclame | publicidad |
vormgeving | diseño |
NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame
ES Semejante evaluación se lleva a cabo sobre todo (también para usuarios que no tengan iniciada sesión) para ofrecer publicidad adaptada a la demanda
Dutch | španski |
---|---|
analyse | evaluación |
gebruikers | usuarios |
aanbieden | ofrecer |
reclame | publicidad |
NL U kunt zelf in de privacy-instellingen van uw Google-account vastleggen hoe Google uw gegevens mag gebruiken voor reclame- of andere doeleinden
ES Usted puede establecer directamente en los ajustes de privacidad de su cuenta de Google cómo se permitirá a Google utilizar sus datos para fines publicitarios u otros fines
Dutch | španski |
---|---|
gegevens | datos |
gebruiken | utilizar |
of | u |
andere | otros |
doeleinden | fines |
instellingen | ajustes |
privacy | privacidad |
account | cuenta |
reclame | publicitarios |
NL Als u bezwaar wilt maken tegen op interesses gebaseerde reclame door marketingdiensten van Google, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Google worden aangeboden.
ES Si deseas oponerte a la publicidad basada en intereses por parte de los servicios de marketing de Google, puedes utilizar las
Dutch | španski |
---|---|
interesses | intereses |
gebaseerde | basada |
gebruiken | utilizar |
NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden.
ES Si deseas excluirte de la publicidad basada en intereses por parte de Microsoft Advertising, puedes utilizar la configuración y las opciones de opt out proporcionadas por Microsoft.
Dutch | španski |
---|---|
interesses | intereses |
gebaseerde | basada |
microsoft | microsoft |
gebruiken | utilizar |
NL Instellingen voor op gebruik gebaseerde reclame
ES configuración de la publicidad basada en el uso
Dutch | španski |
---|---|
instellingen | configuración |
gebaseerde | basada |
reclame | publicidad |
NL Op gebruik gebaseerde reclame-instellingen
ES ajustes para la publicidad basada en el uso
Dutch | španski |
---|---|
gebaseerde | basada |
instellingen | ajustes |
op | para |
reclame | publicidad |
NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag
ES La reproducción de vídeos en YouTube está sujeta a la aceptación de las herramientas de rastreo que la plataforma utiliza para ofrecerle publicidad personalizada basada en su navegación
Dutch | španski |
---|---|
youtube | youtube |
afspelen | reproducción |
video | vídeos |
reclame | publicidad |
aanbieden | ofrecerle |
basis | plataforma |
NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame
ES Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies para análisis, contenido personalizado y publicidad
Dutch | španski |
---|---|
site | sitio |
accepteert | acepta |
cookies | cookies |
analyse | análisis |
aangepaste | personalizado |
inhoud | contenido |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Dit doen ze vaak graag als jij reclame maakt voor hun bedrijf op het moment dat je de prijzen bekend maakt
ES Con frecuencia, podrás lograrlo si accedes a hacerle publicidad a la tienda que hizo la donación al momento de hablar de los premios
Dutch | španski |
---|---|
reclame | publicidad |
moment | momento |
bedrijf | tienda |
prijzen | premios |
NL Voor een succesvolle crowdfunding-campagne heb je een pakkende of overtuigende beschrijving van je goede doel nodig, zodat je opvalt tussen alle duizenden andere campagnes. Je zult ook veel reclame moeten maken op sociale media.
ES Una campaña de financiación colectiva exitosa requiere de un mensaje y una descripción muy pegajosos o convincentes para que pueda sobresalir entre las miles de campañas activas. Además, tendrás que promocionarla mucho en las redes sociales.
Dutch | španski |
---|---|
succesvolle | exitosa |
beschrijving | descripción |
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
ES El software inteligente para llamadas es una manera efectiva para generar ventas utilizando los recursos del call center. Esta tecnología de pago por llamada utiliza los canales tanto online como offline para generar tráfico y ventas.
Dutch | španski |
---|---|
online | online |
en | y |
sales | ventas |
center | center |
maken | generar |
- | recursos |
pay | pago |
offline | offline |
NL Het bedrag van $ 1,99 maakt reclame kapot.
ES El cargo de $ 1.99 mata la publicidad.
Dutch | španski |
---|---|
reclame | publicidad |
NL Op deze manier kunnen we u op het juiste moment reclame aanbieden voor aanbiedingen en producten die relevant zijn voor uw specifieke behoeften.
ES De esta manera podemos ofrecerle publicidad de ofertas y productos que sean relevantes para sus necesidades específicas en el momento adecuado.
Dutch | španski |
---|---|
manier | manera |
juiste | adecuado |
moment | momento |
reclame | publicidad |
aanbieden | ofrecerle |
aanbiedingen | ofertas |
en | y |
specifieke | específicas |
behoeften | necesidades |
NL Houd je feedback relevant. Het is niet de bedoeling dat je in je reviews reclame maakt voor andere bedrijven of producten. Trustpilot is geen marktplaats, datingsite of advertentieplatform.
ES Ve al grano, escribe sobre aquello que sea relevante y no incluyas referencias promocionales ni enlaces o material publicitarios. Trustpilot no es un punto de ventas donde ofrecer descuentos, buscar adeptos o encontrar personas afines.
Dutch | španski |
---|---|
relevant | relevante |
reclame | publicitarios |
NL Laptopstickers zijn een uitstekende manier om reclame te maken via de apparaten van je klanten of om je eigen laptop van een persoonlijke noot te voorzien
ES Las pegatinas para portátiles son una gran manera de conseguir exposición de la marca en los dispositivos de tus clientes o añadir personalidad a tu propio portátil
Dutch | španski |
---|---|
uitstekende | gran |
manier | manera |
apparaten | dispositivos |
klanten | clientes |
NL Parkeerzone Neon uithangbord Vector. Parkeren neonbord, ontwerpsjabloon, modern trendontwerp, nacht heldere reclame, lichtbanner, lichtkunst. vector illustratie
ES feliz perro chihuahua terrier en parque o prado de espera y, mirando al propietario para jugar y divertirse juntos, bola en hierba
Dutch | španski |
---|---|
parkeren | parque |
NL Reclame en sponsoring zijn waarschijnlijk de eerste dingen waar je aan denkt bij het zoeken naar manieren om geld te verdienen aan podcasting.
ES La publicidad y los patrocinios son probablemente lo primero en lo que piensas cuando buscas formas de ganar dinero con el podcasting.
Dutch | španski |
---|---|
reclame | publicidad |
en | y |
sponsoring | patrocinios |
waarschijnlijk | probablemente |
manieren | formas |
geld | dinero |
verdienen | ganar |
podcasting | podcasting |
NL De beste reclame wordt door duiker zelf gemaakt
ES La mejor propaganda es la que hacen los propios buceadores
Dutch | španski |
---|---|
duiker | buceadores |
zelf | propios |
NL Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
ES De esta forma, cubrirás tus huellas en la World Wide Web y evitarás, por ejemplo, que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.
Dutch | španski |
---|---|
sporen | huellas |
web | web |
voorkom | evitar |
bedrijven | empresas |
reclame | publicitarios |
kunnen | puedan |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
gedrukt | impresos |
tests | pruebas |
reclame | publicitarios |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda