Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "navegación" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "navegación" sa španski na Dutch

Prijevodi navegación

"navegación" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

navegación browsen google navigatie navigeren website zien

Prijevod španski na Dutch od navegación

španski
Dutch

ES Naves marinas Azul o anclan con un corazón rosa que simboliza el amor y el romance, una luna de miel o de San Valentín de crucero o el amor por la navegación y la navegación a vela, ilustración vectorial

NL illustratie van muzieknoten met hartjes

španski Dutch
ilustración illustratie

ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.

NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.

španski Dutch
ofrece biedt
gps gps
sensores sensoren
brújula kompas
menos minder
punto punt
otros andere
y en
digital digitaal
pero maar
todavía nog steeds
navegar navigeren
si bien hoewel
no niet
hay er

ES Esta cookie se utiliza para captar datos sobre la sesión y navegación del usuario con el fin de ajustar la navegación a sus preferencias.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vastleggen van gegevens over de sessie en het browsen van de gebruiker, met het doel het browsen op uw voorkeuren af te stemmen.

španski Dutch
cookie cookie
captar vastleggen
datos gegevens
sesión sessie
navegación browsen
preferencias voorkeuren
usuario gebruiker
y en
del af
fin van
sus uw

ES Esta cookie capta información sobre la navegación del usuario para personalizar su navegación.

NL Dit cookie legt informatie over het browsen van de gebruiker vast om uw browsen te personaliseren.

španski Dutch
cookie cookie
información informatie
navegación browsen
usuario gebruiker
sobre over
la de
personalizar personaliseren

ES Esta cookie se utiliza para captar datos sobre la sesión y navegación del usuario con el fin de ajustar la navegación a sus preferencias.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vastleggen van gegevens over de sessie en het browsen van de gebruiker, met het doel het browsen op uw voorkeuren af te stemmen.

španski Dutch
cookie cookie
captar vastleggen
datos gegevens
sesión sessie
navegación browsen
preferencias voorkeuren
usuario gebruiker
y en
del af
fin van
sus uw

ES Esta cookie capta información sobre la navegación del usuario para personalizar su navegación.

NL Dit cookie legt informatie over het browsen van de gebruiker vast om uw browsen te personaliseren.

španski Dutch
cookie cookie
información informatie
navegación browsen
usuario gebruiker
sobre over
la de
personalizar personaliseren

ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.

NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.

španski Dutch
hermosas mooie
arranque bootstrap
impresionantes verbluffende
wordpress wordpress
usar gebruiken
pero maar
crean maken
gratuita gratis
una eenvoudige
de eigen

ES El cambio más grande que vino con Android 9 Pie cuando se lanzó el Pixel 3 XL fue la navegación: eliminar los iconos de navegación y pasar a un sistema basado en gestos

NL De grootste verandering die met Android 9 Pie kwam toen de Pixel 3 XL werd gelanceerd, was navigatie: navigatiepictogrammen afschaffen en overgaan op een op gebaren gebaseerd systeem

španski Dutch
cambio verandering
android android
lanzó gelanceerd
pixel pixel
xl xl
navegación navigatie
gestos gebaren
y en
sistema systeem
fue was
que werd
en op

ES Solo se muestran las aplicaciones de Android Auto compatibles y estas cubren funciones básicas de llamadas, navegación y música, así que si quieres usar Waze para tu navegación y Spotify para tu música, no hay problema

NL Alleen compatibele Android Auto-apps worden weergegeven en deze hebben betrekking op basisfuncties voor bellen, navigeren en muziek, dus als je Waze wilt gebruiken voor je navigatie en Spotify voor je muziek, is dat geen probleem

španski Dutch
muestran weergegeven
android android
compatibles compatibele
música muziek
spotify spotify
aplicaciones apps
auto auto
usar gebruiken
llamadas bellen
navegación navigatie
y en
problema probleem
solo alleen
no geen
hay is
si als
quieres je
así op

ES Ofrezca navegación por eventos sin problemas mediante páginas personalizadas y tablas de clasificación cronometradas; organice un evento virtual y navegación por voz con nuestro software de gestión de eventos.

NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.

španski Dutch
navegación navigatie
páginas paginas
personalizadas aangepaste
organice organiseer
virtual virtueel
software software
evento evenement
eventos evenementen
y en

ES Algo que Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecer cualquier tipo de navegación al estilo de la ruta de navegación. Esas características están reservadas para sus relojes Apex y Vertix.

NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.

španski Dutch
mapas kaarten
cargar uploaden
navegación navigatie
características functies
relojes horloges
apex apex
ver bekijken
rutas routes
es is
la de
puede kan
y en
tipo soort
tiempo real realtime
no niet
u of
algo iets

ES Los atajos de teclado, los gestos del ratón, los motores de búsqueda personalizados y los comandos rápidos son solo algunas de las formas en que puedes personalizar la navegación y aprovechar al máximo cada sesión de navegación.

NL Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

španski Dutch
atajos snelkoppelingen
formas manieren
navegación navigatie
personalizados aangepaste
puedes kunt
personalizar aanpassen
y en
la de
algunas enkele
motores de búsqueda zoekmachines
que meeste
cada elke

ES Para visitar sitios sin que queden registrados en el historial, activa o desactiva la navegación privada. 

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

španski Dutch
visitar bezoeken
sitios sites
historial geschiedenis
en in
sin zonder
privada privé

ES Las cookies también pueden utilizarse para elaborar estadísticas anonimizadas sobre la experiencia de navegación en nuestros sitios web.

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om geanonimiseerde statistieken over de browserervaring op onze sites te verzamelen.

španski Dutch
cookies cookies
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
estadísticas statistieken
la de
sitios sites
también ook
en te
de over
nuestros onze

ES Mantén la seguridad y la privacidad de tu navegación por Internet con 1.1.1.1, el solucionador de DNS más rápido del mundo, impulsado por la red global de Cloudflare.

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

španski Dutch
mantén houd
dns dns
rápido snelste
cloudflare cloudflare
y en
internet internet
red netwerk
seguridad veilig
la de
mundo wereld
global wereldwijd

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

španski Dutch
personalizada gepersonaliseerd
base basis
experiencia ervaring
información informatie
si als
anteriormente eerder
historial geschiedenis
siendo is
que verder
sobre op

ES Salta al contenido principal Ir a la navegación

NL Ga door naar de content Ga naar navigatie

španski Dutch
contenido content
ir ga
navegación navigatie
la de
al naar de

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

španski Dutch
cookies cookies
ofrecerle bieden
mejor betere
analizar analyseren
dirigidos gerichte
sitio website
contenido inhoud
usamos wij gebruiken
a om
tráfico verkeer
y en
el de
anuncios tonen

ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios

NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites

španski Dutch
recopila verzamelt
proporcionar bieden
sitios sites
información informatie
contenido inhoud
relevante relevant
otros andere
productos producten
para voor
nuestros onze
en te
sobre over
la die

ES Está diseñado para recordar información como la actividad de navegación

NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser

španski Dutch
recordar onthouden
información informatie
actividad activiteit
diseñado ontworpen
está is
de het

ES Se trata de la experiencia completa de buscadores de Majestic. Dispondrá de todas las herramientas de navegación, tanto para el Fresh Index como para el Historic Index.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

španski Dutch
experiencia ervaring
buscadores browser
historic historisch
completa volledige
como als

ES Al igual que la mayoría de los sitios de Internet, Iterable utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación de nuestros usuarios y clientes

NL Zoals de meeste internetsites, maakt Iterable gebruik van cookies om de ervaring van onze gebruikers en klanten op internet te verbeteren

španski Dutch
cookies cookies
mejorar verbeteren
iterable iterable
internet internet
usuarios gebruikers
clientes klanten
a om
la de
experiencia ervaring
y en
utiliza gebruik
mayoría de meeste
para op
la mayoría meeste

ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.

španski Dutch
cookies cookies
afectar effect
puede kan

ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

španski Dutch
paso stap
cargar geladen
iphone iphone
pestaña tabblad
extractor extractor
la de
activar activeren
a om
backup backup
y en
haga clic klikt
vista previa preview
en in
previa een

ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.

NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.

španski Dutch
cambios wijzigingen
archivos bestanden
bitbucket bitbucket
cloud cloud
justo precies
en in
la de
muchos veel
encontrar vinden
facilidad eenvoudig
tienes je

ES Haz clic en Security (Seguridad) en el panel de navegación izquierdo.

NL Klik op Beveiliging in het navigatievenster aan de linkerkant.

španski Dutch
clic klik
izquierdo linkerkant
seguridad beveiliging
en in
el de
de aan

ES Inicia sesión en my.atlassian.com y haz clic en la pestaña Pedidos de la barra de navegación.

NL Log in op my.atlassian.com en klik op het tabblad Orders in de navigatiebalk.

španski Dutch
atlassian atlassian
clic klik
pestaña tabblad
pedidos orders
la de
y en
en in

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

španski Dutch
cookies cookies
ofrecerle bieden
mejor betere
analizar analyseren
dirigidos gerichte
sitio website
contenido inhoud
usamos wij gebruiken
a om
tráfico verkeer
y en
el de
anuncios tonen

ES Rastrea y recopila los datos de navegación en tiempo real con nuestros dispositivos de seguimiento que te permitirán crear perfiles unificados, tanto para visitantes anónimos, como para usuarios conocidos

NL Traceer en verzamel on-domain browsegegevens in real time met eigen tracking tags die profielen aanmaken voor anonieme bezoekers én geïdentificeerde klanten

španski Dutch
recopila verzamel
seguimiento tracking
crear aanmaken
perfiles profielen
en in
y en
visitantes bezoekers
real real

ES Mezcla datos de navegación y del CRM para impulsar las conversiones

NL Meng data over de surfgeschiedenis en CRM-data om conversies te stimuleren

španski Dutch
datos data
crm crm
impulsar stimuleren
y en
del de
conversiones conversies

ES Te ayudamos a hacer que consumas más contenido gracias a sus historiales de navegación.

NL Wanneer dat doel is bereikt, kunnen we hun aandacht langer vasthouden door, op basis van hun surfgedrag, extra content te promoten.

španski Dutch
contenido content
de door
que extra
más is

ES Para los usuarios, la decisión de habilitar las cookies se basa enteramente en el tipo de experiencia de navegación que desean

NL Voor gebruikers is de keuze om cookies te activeren volledig gebaseerd op de browsing ervaring die ze willen

španski Dutch
decisión keuze
habilitar activeren
cookies cookies
basa gebaseerd
experiencia ervaring
desean willen
usuarios gebruikers
en te

ES Paso 3: Haz clic izquierdo en Administrar IP's Desde la barra de menú de navegación en el centro de la página.

NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina

španski Dutch
clic klik
izquierdo links
administrar beheer
ips ips
navegación navigatie
paso stap
centro midden
en in
página pagina
de van

ES Gestione sus compras en línea, operaciones bancarias por Internet y la navegación por las páginas que desee sin preocupaciones.

NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.

španski Dutch
compras aankopen
línea regel
preocupaciones zorgen
operaciones activiteiten
y en
sin zonder
en línea online
que andere
sus uw
en alle

ES funcionamiento de la característica de seguridad (por ejemplo, detección de virus, protección de navegación activada, protección bancaria activada);

NL werking van beveiligingsfuncties (bv. virusdetectie, browserbescherming geactiveerd, bankierbeveiliging geactiveerd);

španski Dutch
funcionamiento werking
seguridad beveiligingsfuncties
activada geactiveerd
de van

ES El servicio recopila estadísticas para proporcionarle una visión de su historial de navegación a través del servicio, pero no asociamos esta información con usted.

NL we verzamelen statistieken om je een overzicht van je browsegeschiedenis te geven via de services, maar we koppelen deze informatie niet aan jou.

španski Dutch
estadísticas statistieken
información informatie
el de
no niet
su geven
de via
a om
pero maar
una een
esta deze

ES Registro del servicio. No mantenemos ningún registro sobre conexiones establecidas mediante el servicio de VPN con direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

španski Dutch
mantenemos houden
conexiones verbindingen
vpn vpn
externas externe
vincular koppelen
direcciones adressen
dirección adres
servicio service
de bij
sobre over
no niet
podemos kunnen

ES el servicio recopila estadísticas para ofrecerle una perspectiva de su historial de navegación a través del servicio. F‑Secure no puede identificarlo según esos datos

NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.

ES No conservamos ningún registro sobre las conexiones establecidas a través del servicio VPN a direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.

NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.

španski Dutch
conexiones verbindingen
vpn vpn
externas externe
vincular koppelen
direcciones adressen
la de
dirección adres
servicio service
usted u
a bij
no niet

ES No pone en riesgo la invisibilidad de su tráfico de navegación a través del servicio hacia F‑Secure o su administrador de TI, ya que no conectamos las direcciones IP con usted

NL Dit maakt geen inbreuk op de onzichtbaarheid van uw surfverkeer via de service naar F‑Secure of uw IT-beheerder, aangezien we het IP-adres niet aan u koppelen

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

španski Dutch
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

ES Al acceder o utilizar este Sitio de cualquier manera, incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo, mediante el uso o la descarga de cualquier Contenido o simplemente mediante la navegación por el Sitio, acepta y está sujeto a los Términos de uso

NL Door het op eender welke manier bezoeken of gebruiken van deze Site, inclusief en zonder beperking het gebruiken of downloaden van Inhoud of enkel het surfen op de Site gaat u akkoord met en bent u gebonden door de Gebruiksvoorwaarden

španski Dutch
descarga downloaden
o of
sitio site
contenido inhoud
utilizar gebruiken
manera manier
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
acepta akkoord
a gaat

ES Para todos los otros idiomas, necesitamos primero traducir la infraestructura básica (elementos de navegación) de nuestro sitio

NL Voor alle andere talen moeten we eerst het basiskader van de site vertalen, zoals de navigatie

španski Dutch
otros andere
navegación navigatie
idiomas talen
sitio site
la de
primero eerst
traducir vertalen

ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.

španski Dutch
cookies cookies
afectar effect
puede kan

ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

španski Dutch
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
seleccionar keuze
aplicación app
dispositivo apparaat
o of
android android
puede kunt
vaya ga
dispositivos apparaten
y en
in in
ver zien
abra uw
ícono pictogram
allí daar

ES Abra la aplicación Amazon Alexa, luego vaya a la pantalla de conversación (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior) y toque Drop In

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

španski Dutch
aplicación app
amazon amazon
alexa alexa
vaya ga
toque tik
la de
y en
in in

ES Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.

španski Dutch
cookies cookies
efecto effect
puede kan
experiencia ervaring
en op

ES Usando datos de iCloud en tiempo real, eligiendo la cuenta (en lugar de la copia de seguridad) de la navegación de la izquierda en iPhone Backup Extractor

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

španski Dutch
datos gegevens
icloud icloud
eligiendo kiezen
navegación navigatie
iphone iphone
extractor extractor
la de
cuenta account
backup backup
lugar plaats
tiempo real realtime
de via
en in
izquierda linkerkant

ES Esto incluye el historial de llamadas, datos de navegación, fotos y videos, y mensajes de una variedad de aplicaciones, y la API normaliza sus feeds, para que los datos de múltiples aplicaciones de un tipo similar puedan consumirse de la misma manera.

NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.

španski Dutch
incluye omvat
fotos fotos
videos videos
aplicaciones apps
api api
feeds feeds
tipo type
manera manier
puedan kunnen
y en
mensajes berichten
datos gegevens
de zodat
variedad verschillende
múltiples meerdere

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ruta del ron, navegación, velero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rumroute, zeilen, zeilboot

španski Dutch
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda