NL Wij plaatsen bestanden met een hoog risico automatisch in quarantaine om te voorkomen dat ze schade aanrichten. Geen zorgen – u hebt nog steeds de mogelijkheid om bestanden in quarantaine te bekijken en herstellen.
Prevedi "quarantaine plaatsen" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quarantaine plaatsen" sa Dutch na španski
Prijevodi quarantaine plaatsen
"quarantaine plaatsen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Dutch na španski od quarantaine plaatsen
Dutch
španski
ES Ponemos en cuarentena de forma automática archivos de riesgo elevado para evitar que causen daños. No te preocupes: seguirás pudiendo ver los archivos en cuarentena y restaurarlos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| hoog | elevado |
| risico | riesgo |
| quarantaine | cuarentena |
| voorkomen | evitar |
| schade | daños |
| zorgen | preocupes |
| bekijken | ver |
| en | y |
NL p=quarantaine (DMARC bij handhaving; berichten die niet geauthenticeerd kunnen worden, worden in quarantaine geplaatst)
ES p=cuarentena (DMARC en aplicación; los mensajes que no se autentiquen se pondrán en cuarentena)
| Dutch | španski |
|---|---|
| quarantaine | cuarentena |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | aplicación |
| berichten | mensajes |
| niet | no |
| p | p |
NL Stokslagen, arrestaties en sociale vraagstukken Tien dagen quarantaine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: Dit artikel werd geschreven op 25 maart, na de eerste tien dagen van de quarantaine in Peru. Inmiddels, na zes wekenRead More
ES Minería en Azuay: una historia de David contra Goliat Azuay, una provincia del sur del Ecuador con Cuenca como capital provincial histórica y cultural, se ha convertido rápidamente en una región emblemática en la luchaRead More
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| dit | como |
| werd | convertido |
NL p=quarantaine (DMARC bij handhaving; berichten die niet geauthenticeerd kunnen worden, worden in quarantaine geplaatst)
ES p=cuarentena (DMARC en aplicación; los mensajes que no se autentiquen se pondrán en cuarentena)
| Dutch | španski |
|---|---|
| quarantaine | cuarentena |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | aplicación |
| berichten | mensajes |
| niet | no |
| p | p |
NL Data Loss Prevention (DLP - Voorkoming van gegevensverlies) omvat API-ondersteuning voor geautomatiseerde inhoudsanalyse, beveiligingsclassificatie en in quarantaine plaatsen/houden
ES La prevención de pérdida de datos (DLP) incluye soporte de la API para el análisis automatizado de contenido, la clasificación de seguridad y la cuarentena.
| Dutch | španski |
|---|---|
| omvat | incluye |
| geautomatiseerde | automatizado |
| en | y |
| quarantaine | cuarentena |
| ondersteuning | soporte |
| api | api |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla
| Dutch | španski |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementación |
| belangrijk | importante |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren
ES Y, lo que es más importante, puede indicar al receptor del correo electrónico cómo manejar el correo no autenticado: dejarlo pasar a la bandeja de entrada, ponerlo en cuarentena o rechazarlo directamente
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| quarantaine | cuarentena |
| direct | directamente |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
ES Los propietarios de los dominios pueden optar por entregar, poner en cuarentena y rechazar los correos electrónicos falsos en función del grado de cumplimiento de DMARC que necesiten.
| Dutch | španski |
|---|---|
| leveren | entregar |
| quarantaine | cuarentena |
| weigeren | rechazar |
| mate | grado |
| dmarc | dmarc |
| nep | falsos |
NL Zojuist gechat met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon plaatsen. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd.
ES Acabo de chatear con un asistente personal sobre algunas advertencias de adware que no podía poner en cuarentena ni eliminar. Julia me ha solucionado este problema y otras cosas. Como siempre, perfecto.
| Dutch | španski |
|---|---|
| assistent | asistente |
| kon | podía |
| verwijderen | eliminar |
| quarantaine | cuarentena |
| opgelost | solucionado |
| en | y |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
| perfect | perfecto |
| julia | julia |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla
| Dutch | španski |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementación |
| belangrijk | importante |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
NL Data Loss Prevention (DLP - Voorkoming van gegevensverlies) omvat API-ondersteuning voor geautomatiseerde inhoudsanalyse, beveiligingsclassificatie en in quarantaine plaatsen/houden
ES La prevención de pérdida de datos (DLP) incluye soporte de la API para el análisis automatizado de contenido, la clasificación de seguridad y la cuarentena.
| Dutch | španski |
|---|---|
| omvat | incluye |
| geautomatiseerde | automatizado |
| en | y |
| quarantaine | cuarentena |
| ondersteuning | soporte |
| api | api |
NL Beslis wat er gebeurt als uw e-mail DMARC niet doorstaat; stel uw beleid in op in quarantaine plaatsen of weigeren.
ES Decida qué sucede cuando su correo electrónico falla el DMARC; establezca su política de cuarentena o rechazo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebeurt | sucede |
| dmarc | dmarc |
| stel | establezca |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
NL Met een DMARC-beleid kunnen domeineigenaren opgeven hoe e-mailontvangers e-mails moeten behandelen die niet voldoen aan de verificatiecontroles (SPF en DKIM) - geen, in quarantaine plaatsen of weigeren.
ES Una política DMARC permite a los propietarios de dominios especificar cómo deben tratar los receptores de correo electrónico los mensajes que no superan las comprobaciones de autenticación (SPF y DKIM): ninguno, cuarentena o rechazo.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
| Dutch | španski |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger
ES Monitor(ninguno) Cuarentena Rechazar
| Dutch | španski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geen | ninguno |
| quarantaine | cuarentena |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
ES Hablé con un asistente personal sobre los avisos de adware. No conseguía ponerlos en cuarentena ni eliminarlos. Julia me ayudó a arreglar ese problema y unos cuantos más. Como siempre, todo perfecto. Ken
| Dutch | španski |
|---|---|
| assistent | asistente |
| quarantaine | cuarentena |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| julia | julia |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.
| Dutch | španski |
|---|---|
| situatie | situación |
| kan | puede |
| breed | amplia |
| scala | gama |
| quarantaine | cuarentena |
NL Bestemming | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Destino | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| bestemming | destino |
| quarantaine | cuarentena |
NL Veelgestelde vragen | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Preguntas frecuentes | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| veelgestelde | preguntas frecuentes |
| vragen | preguntas |
| quarantaine | cuarentena |
NL Privacy | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Privacidad | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| quarantaine | cuarentena |
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Accesibilidad | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| quarantaine | cuarentena |
NL Waarom is er een quarantaine verplichting?
ES ¿Por qué es obligatoria la cuarentena?
| Dutch | španski |
|---|---|
| is | es |
| quarantaine | cuarentena |
NL Kwetsbaarheid melden | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Comunicar vulnerabilidad | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
| quarantaine | cuarentena |
NL Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine
ES Si el resultado del test es negativo, puede terminar la cuarentena
| Dutch | španski |
|---|---|
| negatief | negativo |
| is | es |
| quarantaine | cuarentena |
NL Nee, alleen de persoon die op reis is geweest naar een bestemming met een zeer hoog coronarisico moet in quarantaine.
ES No, solo debe guardar cuarentena la persona que ha viajado a un destino con un riesgo muy alto de coronavirus.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nee | no |
| bestemming | destino |
| moet | debe |
| quarantaine | cuarentena |
NL Denk je echter dat een bestand ten onrechte als gevaarlijk is aangemerkt, plaats het dan in quarantaine om te zien of dat invloed op de systeemprocessen heeft
ES Sin embargo, si sospechas que uno de tus archivos personales ha sido marcado incorrectamente como peligroso, prueba a ponerlo en cuarentena para ver si afecta a algún proceso del sistema
| Dutch | španski |
|---|---|
| bestand | archivos |
| gevaarlijk | peligroso |
| quarantaine | cuarentena |
| invloed | afecta |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
ES Y ahora, con los consumidores en cuarentena en casa y confiando en la tecnología para comunicarse aún más, la cantidad de tiempo que pasan en los canales de mensajería solo va en una dirección
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| consument | consumidores |
| quarantaine | cuarentena |
| technologie | tecnología |
| communiceren | comunicarse |
| gaat | va |
NL Beheer en diagnosticeer bestanden in quarantaine eenvoudig vanuit één venster voor een snellere resolutie.
ES Gestiona y diagnostica fácilmente archivos en cuarentena desde un único panel de control para resolver el problema más rápido.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| bestanden | archivos |
| quarantaine | cuarentena |
| eenvoudig | fácilmente |
NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie.
ES Declara en cuarenta todos los archivos infectados y destacados automáticamente para una inspección a fondo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| bestanden | archivos |
| automatisch | automáticamente |
| inspectie | inspección |
NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie door beheerders.
ES Declara en cuarenta todos los archivos infectados y destacados automáticamente para que los administradores los inspeccionen a fondo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| bestanden | archivos |
| automatisch | automáticamente |
| beheerders | administradores |
NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.
ES Ponga al instante en cuarentena los posibles archivos dañinos antes de que supongan una amenaza.
| Dutch | španski |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| quarantaine | cuarentena |
| dreiging | amenaza |
| mogelijk | posibles |
NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.
ES Configurando su política DMARC como cuarentena o rechazo, puede habilitar la aplicación de DMARC en su organización.
| Dutch | španski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
| of | o |
| kunt | puede |
| organisatie | organización |
| inschakelen | habilitar |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
ES La política de cuarentena envía los correos que fallan la autenticación a la carpeta de spam, y posteriormente, la política de rechazo descarta todos los correos que fallan la autenticación y evita que sean entregados.
| Dutch | španski |
|---|---|
| quarantaine | cuarentena |
| beleid | política |
| spam | spam |
| map | carpeta |
| en | y |
NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.
ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.
| Dutch | španski |
|---|---|
| maar | pero |
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
| kunt | puede |
| organisatie | organización |
| succes | éxito |
| e | electrónico |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
ES proporciona alojar los correos electrónicos que no superan la autenticación DMARC en la carpeta de spam del servidor de correo electrónico del receptor, poniéndolos así en cuarentena.
| Dutch | španski |
|---|---|
| niet | no |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | autenticación |
| quarantaine | cuarentena |
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
ES Durante la pandemia, cayó la producción de materias primas a causa de las medidas para controlarla, en conjunto con una disminución de empleados debido a enfermedad o cuarentena
| Dutch | španski |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| productie | producción |
| grondstoffen | materias |
| maatregelen | medidas |
| personeel | empleados |
| ziekte | enfermedad |
| quarantaine | cuarentena |
NL Wij helpen u veilig over te stappen op een strenger DMARC-beleid (zoals quarantaine en weigeren), zonder de aflevering van uw e-mails te beïnvloeden
ES Le ayudamos a pasar a una política DMARC más estricta (como la cuarentena y el rechazo) de forma segura, sin que ello afecte a la entrega de sus correos electrónicos
| Dutch | španski |
|---|---|
| quarantaine | cuarentena |
| en | y |
| zonder | sin |
| aflevering | entrega |
| beleid | política |
| dmarc | dmarc |
NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger
ES Monitor(ninguno) Cuarentena Rechazar
| Dutch | španski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geen | ninguno |
| quarantaine | cuarentena |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.
| Dutch | španski |
|---|---|
| situatie | situación |
| kan | puede |
| breed | amplia |
| scala | gama |
| quarantaine | cuarentena |
NL 1. De BIMI-standaard vereist dat uw domein DMARC-geauthenticeerd is op een beleidsniveau van 'verwerpen' of 'in quarantaine'
ES 1. El estándar BIMI requiere que su dominio esté autenticado por DMARC en un nivel de política de "rechazo" o "cuarentena
| Dutch | španski |
|---|---|
| vereist | requiere |
| quarantaine | cuarentena |
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.
ES Configurando su política DMARC como cuarentena o rechazo, puede habilitar la aplicación de DMARC en su organización.
| Dutch | španski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
| of | o |
| kunt | puede |
| organisatie | organización |
| inschakelen | habilitar |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
ES La política de cuarentena envía los correos que fallan la autenticación a la carpeta de spam, y posteriormente, la política de rechazo descarta todos los correos que fallan la autenticación y evita que sean entregados.
| Dutch | španski |
|---|---|
| quarantaine | cuarentena |
| beleid | política |
| spam | spam |
| map | carpeta |
| en | y |
NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.
ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.
| Dutch | španski |
|---|---|
| maar | pero |
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
| kunt | puede |
| organisatie | organización |
| succes | éxito |
| e | electrónico |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
ES proporciona alojar los correos electrónicos que no superan la autenticación DMARC en la carpeta de spam del servidor de correo electrónico del receptor, poniéndolos así en cuarentena.
| Dutch | španski |
|---|---|
| niet | no |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | autenticación |
| quarantaine | cuarentena |
NL Bestemming | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Destino | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| bestemming | destino |
| quarantaine | cuarentena |
NL Veelgestelde vragen | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Preguntas frecuentes | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| veelgestelde | preguntas frecuentes |
| vragen | preguntas |
| quarantaine | cuarentena |
NL Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine
ES Si el resultado del test es negativo, puede terminar la cuarentena
| Dutch | španski |
|---|---|
| negatief | negativo |
| is | es |
| quarantaine | cuarentena |
NL Privacy | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Privacidad | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| quarantaine | cuarentena |
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Accesibilidad | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| quarantaine | cuarentena |
NL Kwetsbaarheid melden | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Comunicar vulnerabilidad | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| Dutch | španski |
|---|---|
| kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
| quarantaine | cuarentena |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
quarantaine plaatsen quarantaine quarantaine kon zetten quarantaine beleid zorgt plaatsen moeten plaatsen plaatsen zodat klanten plaatsen extra plaatsen wilt plaatsen plaatsen buiten juiste plaatsen cookies plaatsen perspectief plaatsen plaatsen nadat plaatsen waarvan gebruiker plaatsen plaatsen volgens plaatsen zal plaatsen heen online plaatsen vacature plaatsen derden cookies plaatsen editor plaatsen laten plaatsen aantal plaatsen meerdere plaatsen plaatsen gewoon beide plaatsen plaatsen zowel openbare plaatsen actie plaatsen plaatsen kun jij interessante plaatsen plaatsen gebruikt belangrijke plaatsen pagina plaatsen meeste plaatsen sommige plaatsen standaard plaatsen diverse plaatsen websites plaatsen iets plaatsen berichten plaatsen wachtlijst plaatsen beste plaatsen cookie plaatsen precies plaatsen eerste plaatsen direct plaatsen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski