Prevedi "details" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "details" sa Dutch na španski

Prijevod Dutch na španski od details

Dutch
španski

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

Dutch španski
details detalles
en y
wilt quiere
podcast podcast
groeien crecer
nuttige útiles

NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.​

ES El registro auditable contiene información de las comprobaciones de identificación realizadas por el cliente y los resultados obtenidos. Esto incluirá la solicitud/respuesta en formato JSON con la información de la comprobación realizada.​

Dutch španski
bevat contiene
details información
resultaten resultados
klant cliente
verzoek solicitud
json json
controle comprobación

NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl

ES También hay algunos otros detalles, así como las rayas personalizables: la lengüeta tiene un logotipo de Lego, mientras que el espectáculo está cubierto en parte con detalles de estilo ladrillo de Lego

Dutch španski
aanpasbare personalizables
show espectáculo
gedeeltelijk en parte
bedekt cubierto
logo logotipo
lego lego

NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.

ES Tenemos todos los detalles clave sobre cuándo se lanza el nuevo mapa y qué puedes esperar de la nueva versión del juego, aquí mismo, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone.

Dutch španski
details detalles
kaart mapa
en y
verwachten esperar
game juego

NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."

ES Esto ayuda a generar "reflejos de alta resolución en tiempo real que reflejan detalles delante, detrás, arriba y debajo del jugador o la cámara; detalles que el jugador no podía ver con técnicas anteriores".

Dutch španski
genereren generar
resolutie resolución
details detalles
en y
speler jugador
camera cámara
weerspiegelen reflejan
technieken técnicas
kon podía

NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.

ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.

Dutch španski
details detalles
kaart mapa
update actualización
en y

NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.

ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.

Dutch španski
details detalles
brede amplio
dynamische dinámico
goede buenos
mogelijk posible
bestanden archivos
herstellen recuperar

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

Dutch španski
aandacht atención
details detalles
vragen preguntas
sectie sección
ontworpen diseñadas
kleine menores
vermogen capacidad
resultaten resultados
kwaliteit calidad

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

Dutch španski
details detalles
en y
wilt quiere
podcast podcast
groeien crecer
nuttige útiles

NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details

ES Pocket-lint tiene información sobre el nuevo programa de Kardashians, incluidas las posibles tramas, la fecha de lanzamiento de la transmisión y los

Dutch španski
heeft tiene
details información
inclusief incluidas
mogelijke posibles
streaming transmisión

NL Uitklappen van details: clicks op de Tweet om meer details weer te geven

ES Ampliación de la información: clics en el Tweet para ver más detalles.

NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken

ES Entre los detalles que captan están los exteriores e interiores y los detalles sutiles que hacen que el diseño del edificio sea único

Dutch španski
details detalles
interieur interiores
subtiele sutiles
gebouw edificio
uniek único

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

Dutch španski
foto imagen
details detalles
camera cámara

NL Meer vroege 2021-details van The Information onthullen extra details over het headset-ontwerp van het mixed reality-apparaat. Er zou een verwisselbare hoofdband moeten komen, vergelijkbaar met de AirPods Max.

ES Más detalles de los primeros 2021 de The Information revelan detalles adicionales sobre el diseño de los auriculares del dispositivo de realidad mixta. Debería haber una diadema intercambiable, muy parecida a la de los AirPods Max.

Dutch španski
onthullen revelan
max max
ontwerp diseño
headset auriculares
apparaat dispositivo
reality realidad
airpods airpods

NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl

ES También hay algunos otros detalles, así como las rayas personalizables: la lengüeta tiene un logotipo de Lego, mientras que el espectáculo está cubierto en parte con detalles de estilo ladrillo de Lego

Dutch španski
aanpasbare personalizables
show espectáculo
gedeeltelijk en parte
bedekt cubierto
logo logotipo
lego lego

NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app. Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.

ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover. Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

Dutch španski
communicatie comunicaciones
fraude fraude
bekijken revisar
als si
nodig necesario
boekingen reservas
rover rover
website web
app app
in staat permite
team equipo

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto

Dutch španski
stuur envía
bericht mensaje
gekozen elegido
en y
details detalles

NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.

ES Describe cómo el es diseño que buscas y negocia un precio con el diseñador que quieras.

Dutch španski
en y
prijzen precio

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

Dutch španski
details detalles
pagina página
kijken mirar
makkelijk fácilmente
onderzoeken investigar
en y

NL Zie onze review van Kinsta voor meer details.

ES Vea nuestra reseña de Kinsta para más detalles.

Dutch španski
zie vea
onze nuestra
review reseña
kinsta kinsta
meer más
details detalles

NL Dit is een geweldige manier om te beginnen - kijk op de prijspagina voor meer details.

ES Esta es una gran manera de empezar - mira la página de precios para más detalles.

Dutch španski
manier manera
beginnen empezar
details detalles

NL Het is niet echt een kernfunctie, maar ze geven je wel een RSS-feed en een audiospeler. Hier zijn meer details.

ES No es realmente una característica principal, pero te dan una fuente RSS y un reproductor de audio. Aquí hay más detalles.

Dutch španski
echt realmente
geven dan
en y
details detalles

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

ES Envía una solicitud al diseñador que quieras que trabaje en tu proyecto y negocia con él los detalles y el precio

Dutch španski
stuur envía
jouw tu
en y
details detalles

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales

Dutch španski
moment punto
al ya
javascript javascript
gebruikt utilizando
details detalles

NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.

ES El servicio de su cliente se despliega, todos los detalles se agregan a su back-end de su sitio web.

Dutch španski
service servicio
klant cliente
details detalles
back-end back-end

NL Behandelt uw team de technische details voor mij?

ES ¿Su equipo maneja los detalles técnicos para mí?

Dutch španski
team equipo
technische técnicos
details detalles

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

Dutch španski
hostwinds hostwinds
details detalles
groeien crecer

NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.

ES Navega a la sección de "Búsqueda de Pago" de los informes para obtener todos los detalles.

Dutch španski
zoekverkeer búsqueda
details detalles
sectie sección

NL Danserspoten details in zwart en witdoor Yanis Ourabahvan

ES Hormigón y ligerezapor Yanis Ourabahdesde

Dutch španski
en y

NL Danseressen voeten details in zwart en witdoor Yanis Ourabahvan

ES Dúo Sandra y Chryspor Yanis Ourabahdesde

Dutch španski
en y

NL Details die verder gaan verdienen waarschijnlijk een speciaal artikel (of cursus).

ES Los detalles más allá de eso probablemente merecen un artículo (o curso) dedicado.

Dutch španski
details detalles
verdienen merecen
waarschijnlijk probablemente
speciaal dedicado
cursus curso

NL Zie onze ATR2100 review voor meer details.

ES Vea nuestra revisión del ATR2100 para más detalles.

Dutch španski
zie vea
onze nuestra
review revisión
meer más
details detalles

NL Hier vindt u details over hoe u uw show kunt indienen bij de topmappen.

ES Aquí están los detalles de cómo enviar su programa a los directorios más importantes.

Dutch španski
indienen enviar

NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.

ES Si no tienes ninguno de esos, hay más detalles sobre cómo empezar un poco más abajo en esta página.

Dutch španski
meer más
details detalles
pagina página
beginnen empezar

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

ES Google lanzó su propia aplicación Google Podcasts en junio de 2018. Echa un vistazo a su blog de anuncios para obtener más detalles también.

Dutch španski
google google
juni junio
podcasts podcasts
app aplicación
bekijk vistazo
details detalles
uitgebracht lanzó

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

ES Normalmente recibirás el feed RSS de tu compañía de alojamiento de podcasts. Esta es, con mucho, la forma más fácil de crear un feed RSS de podcast. Detalles a continuación.

Dutch španski
meestal normalmente
details detalles

NL Meer details van de Squarespaceondersteuning vindt u hier.

ES Puede encontrar más detalles de Squarespaceapoyo aquí.

Dutch španski
van de
vindt encontrar
hier aquí

NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.

ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.

Dutch španski
review revisión
aanbevolen recomendada
trillingen vibraciones
details detalles

NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.

ES Actualización de junio de 2018: Movió Spotify y añadió detalles adicionales para entrar en su directorio.

Dutch španski
juni junio
update actualización
spotify spotify
en y
extra adicionales
details detalles
hun su
toegevoegd añadió
directory directorio

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

Dutch španski
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.

ES Obtén una perspectiva general o sumérgete en los detalles, todo en un panel de Trello.

Dutch španski
details detalles
trello trello

NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe

ES Si ninguno de los motivos es adecuado, selecciona "Otro" y añade información adicional abajo

Dutch španski
als si
redenen motivos
is es
selecteer selecciona
anders otro
en y
voeg añade
verdere adicional
details información

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

Dutch španski
optioneel opcional

NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.

ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.

Dutch španski
details detalles
inhoud contenido
action acción
aanbiedingen promociones
enz etc

NL Welke details wil je op je visitekaartje?

ES ¿Qué detalles quiere en su tarjeta de visita?

Dutch španski
details detalles
visitekaartje tarjeta
welke qué

NL Alle details die u moet weten om ONLYOFFICE Docs te integreren in uw app

ES Todo lo que necesitas saber para integrar ONLYOFFICE Docs en tu aplicación

Dutch španski
moet necesitas
weten saber
docs docs
integreren integrar
app aplicación

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.

Dutch španski
plan planifica
en y
details detalles
schema horarios
beheer supervisa
uw tus
klas clase
buiten fuera

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.

Dutch španski
site sitio
vereiste requeridos
crm crm
wachtwoord contraseña
opslaan guarde
slotte último
drupal drupal

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.

Dutch španski
tentoonstellingen exposiciones
kunt puede

NL Ontvang de technische details en verwijderingsinstructies voor specifieke bedreigingen.

ES Obtenga los detalles técnicos y las instrucciones para eliminar amenazas específicas.

Dutch španski
ontvang obtenga
technische técnicos
details detalles
specifieke específicas
bedreigingen amenazas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda