NL Het is dan aan u om de aanbieders die u interessant vindt te bespreken en de aanbieders die niet bij u passen te elimineren door ze in uw lijst te archiveren
"agenda aanbieders" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
agenda | agenda calendario calendarios equipo puede reuniones tiempo |
aanbieders | proveedores |
NL Het is dan aan u om de aanbieders die u interessant vindt te bespreken en de aanbieders die niet bij u passen te elimineren door ze in uw lijst te archiveren
ES A continuación, te toca hablar de los proveedores que te parecen interesantes y eliminar los que no te convienen archivándolos en tu lista
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
interessant | interesantes |
bespreken | hablar |
en | y |
elimineren | eliminar |
lijst | lista |
NL In het kader van de verwerking geven we uw gegevens door aan de volgende categorieën ontvangers: aanbieders van klantenservice, aanbieders van analyse-software voor klantenservice.
ES En el curso de este tratamiento, tus datos se enviarán a los siguientes tipos de destinatarios: proveedores de servicios de atención al cliente y proveedores de software de análisis de servicios de atención al cliente.
Dutch | španski |
---|---|
verwerking | tratamiento |
categorieën | tipos |
ontvangers | destinatarios |
aanbieders | proveedores |
software | software |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.
Dutch | španski |
---|---|
verzend | envía |
uitnodigingen | invitaciones |
en | y |
gasten | invitados |
eventuele | cualquier |
wijzigingen | cambio |
ontvang | recibe |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
Dutch | španski |
---|---|
agenda | calendario |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | electrónico |
bestand | archivo |
ios | ios |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
Dutch | španski |
---|---|
snelle | rápida |
manier | forma |
agenda | calendario |
iphone | iphone |
importeren | importar |
formaat | formato |
NL Noteer al je verplichtingen in de agenda die je gebruikt voor de planning, of het nu gaat om een papieren of elektronische agenda
ES Anota todas tus obligaciones en el calendario que usas para organizarte, ya sea en papel o electrónico
Dutch | španski |
---|---|
al | ya |
verplichtingen | obligaciones |
agenda | calendario |
papieren | papel |
elektronische | electrónico |
NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken
ES Por ejemplo, puede usar un Applet para sincronizar las tareas pendientes de Amazon Alexa con su Calendario de Google, o puede usar uno que le permita crear eventos en el Calendario de su iPhone a través del Asistente de Google
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
amazon | amazon |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
taken | tareas |
alexa | alexa |
agenda | calendario |
iphone | iphone |
NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.
ES Para pedirle al Asistente que mire su calendario, diga "Ok Google" seguido de "qué hay en mi calendario".
Dutch | španski |
---|---|
assistent | asistente |
agenda | calendario |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
Dutch | španski |
---|---|
snelle | rápida |
manier | forma |
agenda | calendario |
iphone | iphone |
importeren | importar |
formaat | formato |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.
Dutch | španski |
---|---|
agenda | calendario |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | electrónico |
bestand | archivo |
ios | ios |
NL Google Agenda biedt zakelijke online agenda's die volledig zijn geïntegreerd in alle Google Workspace-apps, zodat u uw vergaderingen kunt plannen en Google Meet kunt gebruiken voor spraak- of videovergaderingen.
ES Google Calendar ofrece calendarios en línea de categoría profesional totalmente integrados en todas las aplicaciones de Google Workspace, para que pueda programar sus reuniones y utilizar Google Meet para realizar conferencias de voz o de video.
Dutch | španski |
---|---|
online | en línea |
geïntegreerd | integrados |
vergaderingen | reuniones |
kunt | pueda |
plannen | programar |
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
ES Una vez que abra Google Calendar, haga clic en la flecha desplegable en el recuadro y seleccione "Importar calendario". Aparecerá una nueva ventana.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
importeren | importar |
nieuw | nueva |
venster | ventana |
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
ES Se requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
ES Una vez que guarde la tarea y conecte las tareas a su calendario (desde el menú de la izquierda), su calendario también se convierte en una sencilla (pero eficaz) herramienta de productividad.
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información
Dutch | španski |
---|---|
is | es |
s | s |
en | y |
betrouwbare | fiables |
informatie | información |
cloudflare | cloudflare |
aanbieders | proveedores |
dns | dns |
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.
Dutch | španski |
---|---|
externe | externos |
en | y |
adverteerders | anunciantes |
levering | envío |
interesse | intereses |
gebaseerde | basados |
NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht
ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna
Dutch | španski |
---|---|
wint | gana |
tool | herramienta |
maken | crean |
NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
ES No es ningún secreto: el sistema de salud es complejo. Como pacientes, orientarnos por una red de proveedores y especialidades no solo es frustrante, sino que también genera una visión fragmentada de nuestro historial médico.
Dutch | španski |
---|---|
geheim | secreto |
complex | complejo |
patiënt | pacientes |
web | red |
aanbieders | proveedores |
en | y |
specialiteiten | especialidades |
frustrerend | frustrante |
geschiedenis | historial |
NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren
ES Es por ello que Nuance crea soluciones que transforman las experiencias de proveedor y paciente a lo largo de todo el proceso de atención sanitaria
Dutch | španski |
---|---|
oplossingen | soluciones |
ervaring | experiencias |
patiënten | paciente |
nuance | nuance |
NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.
ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.
Dutch | španski |
---|---|
als | si |
niet | no |
richtlijnen | pautas |
nodig | necesitar |
aanbieders | proveedores |
bieden | ofrecen |
gedetailleerde | detalladas |
instructies | instrucciones |
video | videos |
NL Aanbieders van betaaldiensten moeten beveiligingsmaatregelen nemen om het risico van gecompromitteerde mobiele apparaten te beperken
ES Los proveedores de servicios de pago deben adoptar medidas de seguridad para mitigar el riesgo causado por dispositivos móviles comprometidos.
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
moeten | deben |
risico | riesgo |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
nemen | adoptar |
beperken | mitigar |
NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen
ES Nuestro compromiso con el cliente y nuestra atención al cliente son insuperables. Tenemos la máxima puntuación de satisfacción, retención y Net Promoter Score entre todos los proveedores de firma electrónica.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
hoogste | máxima |
klanttevredenheid | cliente |
aanbieders | proveedores |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
ondersteuning | atención |
net | net |
NL Aanbieders van rekeninginformatiediensten (AISP's) maken verbinding met de bankrekening van een klant om een financiële dienst te verlenen, zoals geldbeheer.
ES Los proveedores de servicios de información sobre cuentas (AISP) se conectan a la cuenta bancaria de un cliente para prestar un servicio financiero, como la gestión del dinero.
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
verbinding | conectan |
bankrekening | cuenta |
klant | cliente |
financiële | financiero |
zoals | como |
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
ES La autenticación como servicio también permite un despliegue rápido, ya que la mayoría de los proveedores de AaaS disponen de plugins y API (servicios RESTful, etc.) que permiten una fácil integración en las aplicaciones empresariales.
Dutch | španski |
---|---|
authenticatie | autenticación |
snelle | rápido |
plugins | plugins |
api | api |
enz | etc |
integratie | integración |
aanbieders | proveedores |
mogelijk maken | permiten |
NL Cloudservices afnemen bij verschillende aanbieders resulteert vaak in inconsistente security en versnipperde toegang
ES Cuando obtiene servicios de nube de múltiples proveedores, el resultado son políticas de seguridad inconstantes y un acceso fragmentado
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
security | seguridad |
en | y |
toegang | acceso |
NL Gelukkig zal de gerenommeerde aanbieders een aantal verschillende accounts aan te bieden
ES Afortunadamente, los proveedores de renombre ofrecerán una serie de diferentes cuentas
Dutch | španski |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
aanbieders | proveedores |
accounts | cuentas |
NL Sommige aanbieders op het platform rekenen naast de HousingAnywhere service fee nog wel hun eigen kosten
ES Algunos anunciantes activos en HousingAnywhere pueden cobrar un coste de agencia además de la tarifa de HousingAnywhere
Dutch | španski |
---|---|
sommige | algunos |
NL Op de contents en compilaties die door de aanbieders op deze websites worden gepubliceerd, is het Duitse auteursrecht van toepassing
ES Todo el contenido publicado en estos sitios web está sujeto a la ley de derechos de autor alemana
Dutch | španski |
---|---|
gepubliceerd | publicado |
duitse | alemana |
auteursrecht | derechos de autor |
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
ES Además de invertir en proveedores de datos de aplicaciones, In-Q-Tel también ha construido un laboratorio de tecnología llamado Lab41 en Silicon Valley para ayudarles a crecer sus grandes datos y habilidades analíticas.
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
heeft | ha |
lab | laboratorio |
gebouwd | construido |
en | y |
analytische | analíticas |
vaardigheden | habilidades |
groeien | crecer |
app | aplicaciones |
valley | valley |
helpen | ayudarles |
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
ES Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de otros proveedores de cuyo contenido nosotros, RAIDBOXES Gmbh, no somos responsables y a los que no se extiende esta declaración de protección de datos.
Dutch | španski |
---|---|
andere | otros |
aanbieders | proveedores |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
verantwoordelijk | responsables |
en | y |
NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
ES En la medida en que solicitemos a los usuarios su consentimiento para el uso de proveedores externos, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento de acuerdo con el Art
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
rechtsgrondslag | base legal |
verwerking | tratamiento |
overeenkomstig | de acuerdo con |
art | art |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Messaging-diensten en van CRM-oplossingen.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de servicios de mensajería y Proveedores de soluciones CRM.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
en | y |
diensten | servicios |
messaging | mensajería |
oplossingen | soluciones |
crm | crm |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con otros usuarios, otros Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube, Proveedores de soluciones CRM y Socios que organicen el evento con nosotros, cuando proceda.
Dutch | španski |
---|---|
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
aanbieders | proveedores |
en | y |
partners | socios |
evenement | evento |
oplossingen | soluciones |
cloud | nube |
crm | crm |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie-oplossingen.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con adidas y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de autenticación.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
en | y |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
adidas | adidas |
oplossingen | soluciones |
authenticatie | autenticación |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten, en met vervoersbedrijven, indien van toepassing.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones CRM y Proveedores de servicios de mensajería, así como con empresas de transporte, cuando proceda.
Dutch | španski |
---|---|
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
en | y |
indien | cuando |
oplossingen | soluciones |
crm | crm |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Messaging-diensten.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones CRM y Proveedores de servicios de mensajería.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
en | y |
oplossingen | soluciones |
crm | crm |
diensten | servicios |
messaging | mensajería |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con adidas y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones CRM y Proveedores de servicios de mensajería.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
en | y |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
adidas | adidas |
oplossingen | soluciones |
crm | crm |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Gegevensanalyse-oplossingen.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de análisis de datos.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
oplossingen | soluciones |
gegevensanalyse | análisis |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van oplossingen voor Onderzoek/Enquêtes en van CRM-oplossingen.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de investigación/encuestas y Proveedores de soluciones CRM.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
oplossingen | soluciones |
onderzoek | investigación |
enquêtes | encuestas |
en | y |
crm | crm |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie- en Gegevensanalyse-oplossingen.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de autenticación y Proveedores de soluciones de análisis de datos.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
en | y |
oplossingen | soluciones |
authenticatie | autenticación |
gegevensanalyse | análisis |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Gegevensanalyse- en Cloud-oplossingen.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de análisis de datos y Proveedores de soluciones en la nube.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
en | y |
oplossingen | soluciones |
gegevensanalyse | análisis |
cloud | nube |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Advertentie- en Gegevensanalyse-oplossingen.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de publicidad y Proveedores de soluciones de análisis de datos.
Dutch | španski |
---|---|
dit | este |
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
en | y |
oplossingen | soluciones |
advertentie | publicidad |
gegevensanalyse | análisis |
NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Berichtendiensten.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de servicios de mensajería.
Dutch | španski |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
delen | compartimos |
overheidsinstanties | autoridades |
rechtbanken | tribunales |
en | y |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.
ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales, nuestros abogados, asesores fiscales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube y Proveedores de servicios de mensajería.
Dutch | španski |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
delen | compartimos |
overheidsinstanties | autoridades |
rechtbanken | tribunales |
advocaten | abogados |
en | y |
geval | caso |
aanbieders | proveedores |
oplossingen | soluciones |
cloud | nube |
NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet
ES La Ley CLOUD (Cloud Act), una medida reguladora proteccionista de los Estados Unidos, establece que los proveedores de servicios de comunicación electrónica o de servicios informáticos a distancia deben cumplir con la ley estadounidense
Dutch | španski |
---|---|
cloud | cloud |
amerikaanse | estadounidense |
aanbieders | proveedores |
elektronische | electrónica |
communicatie | comunicación |
services | servicios |
NL Wist u dat grote aanbieders van e-maildiensten zoals Microsoft, Oath en Google MTA-STS ondersteunen?
ES ¿Sabías que los principales proveedores de servicios de correo, como Microsoft, Oath y Google, son compatibles con MTA-STS?
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
microsoft | microsoft |
en | y |
ondersteunen | servicios |
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
ES Muchas soluciones de análisis de terceros no cuentan con las fuentes de datos adecuadas y no pueden proporcionar actualizaciones realmente utilizables a los usuarios, terminales y redes
Dutch | španski |
---|---|
updates | actualizaciones |
leveren | proporcionar |
gebruikers | usuarios |
endpoints | terminales |
netwerken | redes |
NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen
ES Algunos proveedores de pruebas de ADN, como los relacionados con la ascendencia, mantienen bases de datos para los miembros, lo que les permite construir árboles genealógicos y encontrar y conectarse con otros parientes
Dutch | španski |
---|---|
sommige | algunos |
aanbieders | proveedores |
leden | miembros |
en | y |
andere | otros |
testen | pruebas |
dna | adn |
NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren
ES Este conjunto de normas impide a los proveedores de Internet restringir los contenidos a los que acceden sus usuarios y limitar los servicios que utilizan
Dutch | španski |
---|---|
regels | normas |
voorkomt | impide |
aanbieders | proveedores |
inhoud | contenidos |
gebruikers | usuarios |
en | y |
diensten | servicios |
gebruiken | utilizan |
toegang | acceden |
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
ES Los proveedores siguen teniendo demasiado control, y los usuarios de Internet son vulnerables a todo tipo de barreras para acceder a un Internet abierto, entre ellas las "fast lanes" o "vías rápidas" y las tecnologías de bloqueo de cifrado
Dutch | španski |
---|---|
aanbieders | proveedores |
controle | control |
kwetsbaar | vulnerables |
internet | internet |
versleuteling | cifrado |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda