ES RAIDBOXES depende de infraestructuras operadas por terceros (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH), sobre las que RAIDBOXES no tiene ninguna influencia, para prestar el servicio
ES RAIDBOXES depende de infraestructuras operadas por terceros (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH), sobre las que RAIDBOXES no tiene ninguna influencia, para prestar el servicio
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
španski | Dutch |
---|---|
infraestructuras | infrastructuren |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
prestar | leveren |
raidboxes | raidboxes |
online | online |
digital | digital |
influencia | invloed |
el | de |
de | en |
no | geen |
terceros | derden |
depende | afhankelijk van |
tiene | heeft |
servicio | die |
el servicio | dienst |
ES Estas condiciones se aplican a todos los servicios prestados por RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (en adelante RAIDBOXES)
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
španski | Dutch |
---|---|
aplican | gelden |
gmbh | gmbh |
raidboxes | raidboxes |
en adelante | hierna |
condiciones | voorwaarden |
servicios | diensten |
a | deze |
ES RAIDBOXES depende de infraestructuras operadas por terceros (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) para prestar el servicio y RAIDBOXES no tiene ninguna influencia sobre ellas
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
španski | Dutch |
---|---|
infraestructuras | infrastructuren |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
prestar | leveren |
influencia | invloed |
raidboxes | raidboxes |
online | online |
digital | digital |
y | en |
el | de |
no | geen |
ES Asimismo, RAIDBOXES tiene derecho a impedir el envío de correos electrónicos a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES si el proveedor de servicios en el que se basa el servicio lo solicita a RAIDBOXES .
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
španski | Dutch |
---|---|
electrónicos | e |
smtp | smtp |
proveedor | dienstverlener |
basa | gebaseerd |
raidboxes | raidboxes |
envío | verzending |
derecho | recht |
el | de |
o | wordt |
correos | mails |
en | te |
si | indien |
de | via |
tiene | heeft |
ES El segundo centro de computación está en Taucha, Alemania y es operado por la compañía envia TEL GmbH en nombre de dogado GmbH.
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
španski | Dutch |
---|---|
alemania | duitsland |
compañía | bedrijf |
gmbh | gmbh |
en | in |
en nombre de | namens |
y | en |
segundo | tweede |
es | wordt |
ES La marca MOLOTOW™ es pionera en arte callejero y famosa por sus excelentes productos especiales. El 21 de abril, Schneider Schreibgeräte GmbH y Feuerstein GmbH, de la localidad de Lahr, firman un contrato de colaboración a largo plazo.
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
ES Los servidores en los que se basan nuestros servicios son operados por Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. y dogado GmbH. Hetzner garantiza una disponibilidad del 99,9% de media anual (punto 3.2 del
NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
llc | llc |
garantiza | garandeert |
media | gemiddeld |
punto | punt |
online | online |
digital | digital |
disponibilidad | beschikbaarheid |
servidores | servers |
en | op |
basan | zijn |
servicios | diensten |
y | en |
del | de |
ES La marca MOLOTOW™ es pionera en arte callejero y famosa por sus excelentes productos especiales. El 21 de abril, Schneider Schreibgeräte GmbH y Feuerstein GmbH, de la localidad de Lahr, firman un contrato de colaboración a largo plazo.
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
ES Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de otros proveedores de cuyo contenido nosotros, RAIDBOXES Gmbh, no somos responsables y a los que no se extiende esta declaración de protección de datos.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
španski | Dutch |
---|---|
proveedores | aanbieders |
gmbh | gmbh |
responsables | verantwoordelijk |
raidboxes | raidboxes |
puede | kan |
contenido | inhoud |
contener | bevatten |
y | en |
enlaces | links |
sitios | websites |
otros | andere |
no | niet |
ES En la medida en que se establezca una relación laboral entre ti y RAIDBOXES GmbH, podremos, de acuerdo con
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
raidboxes | raidboxes |
podremos | kunnen |
en | in |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
ES Si la restricción del procesamiento se ha restringido de acuerdo con las condiciones mencionadas, nosotros, RAIDBOXES GmbH, te informaremos antes de que se levante la restricción.
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
španski | Dutch |
---|---|
restricción | beperking |
procesamiento | verwerking |
restringido | beperkt |
gmbh | gmbh |
de acuerdo con | overeenkomstig |
raidboxes | raidboxes |
si | indien |
condiciones | voorwaarden |
la | de |
antes de | voordat |
de | door |
ES Presentad en raidboxes.io los servicios y fortalezas de vuestra agencia en nuestra comunidad de RAIDBOXES en constante crecimiento
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community
španski | Dutch |
---|---|
fortalezas | sterke punten |
comunidad | community |
constante | voortdurend |
crecimiento | groeiende |
raidboxes | raidboxes |
servicios | diensten |
agencia | bureau |
y | en |
en | in |
los | de |
ES Estamos altamente satisfechos/as con RAIDBOXES. ¡El soporte es tan de primera clase como los servidores! En el futuro alojares a todos los clientes en RAIDBOXES - Hans Mengler, GF de 360VIER.
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
španski | Dutch |
---|---|
altamente | zeer |
satisfechos | tevreden |
servidores | servers |
clientes | klanten |
es | is |
soporte | ondersteuning |
en | in |
estamos | we |
clase | zijn |
como | als |
futuro | toekomst |
tan | zo |
el | de |
todos | alle |
ES Las CGV previstas por RAIDBOXES también se aplican exclusivamente si RAIDBOXES ejecuta el pedido sin reservas a sabiendas de que las condiciones del cliente son contrarias o se desvían de las condiciones aquí indicadas.
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
španski | Dutch |
---|---|
aplican | toepassing |
exclusivamente | uitsluitend |
pedido | bestelling |
cliente | klant |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
si | indien |
condiciones | voorwaarden |
también | ook |
el | de |
aquí | hier |
sin | zonder |
de | door |
ES RAIDBOXES está autorizado a involucrar a subcontratistas en la concesión de espacio de almacenamiento y recursos de servidor. El uso de subcontratistas no exime a RAIDBOXES de su única obligación con el cliente de cumplir plenamente el contrato.
NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
španski | Dutch |
---|---|
subcontratistas | onderaannemers |
obligación | verplichting |
contrato | contract |
raidboxes | raidboxes |
en | te |
y | en |
uso | gebruik |
no | niet |
cliente | klant |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
a | bij |
ES Otros cambios en el contenido del contrato, incluyendo estas condiciones, pueden ser realizados por RAIDBOXES - con el consentimiento del cliente - siempre y cuando el cambio sea razonable para el cliente, considerando los intereses de RAIDBOXES
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
španski | Dutch |
---|---|
otros | andere |
contrato | overeenkomst |
condiciones | voorwaarden |
razonable | redelijk |
intereses | belangen |
raidboxes | raidboxes |
contenido | inhoud |
cambios | wijzigingen |
pueden | kunnen |
cliente | klant |
en | in |
el | de |
cambio | wijziging |
sea | is |
de | door |
con | met |
para | voor |
ES En la medida en que el uso del cliente o razones por parte de RAIDBOXES lo hagan necesario, RAIDBOXES se reserva el derecho de transferir los datos del cliente a otro entorno de servidor (migración de datos)
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
španski | Dutch |
---|---|
razones | redenen |
necesario | noodzakelijk |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
o | of |
en | te |
uso | gebruik |
a | om |
parte | van |
derecho | recht |
datos | gegevens |
de | over |
transferir | een |
que | andere |
ES Al hacerlo, RAIDBOXES se asegurará de que la migración de datos sea razonable para el cliente, teniendo en cuenta los intereses de RAIDBOXES .
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
španski | Dutch |
---|---|
razonable | redelijk |
cuenta | rekening |
intereses | belangen |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
sea | is |
ES Los servicios y prestaciones voluntarios y gratuitos de RAIDBOXES, que se designan expresamente como tales y no forman parte de la descripción del servicio, pueden ser interrumpidos por RAIDBOXES en cualquier momento
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
španski | Dutch |
---|---|
expresamente | uitdrukkelijk |
momento | moment |
raidboxes | raidboxes |
pueden | kunnen |
servicios | diensten |
y | en |
en | op |
cualquier | elk |
no | geen |
la | de |
como | als |
ES Al enviar una oferta a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el texto del contrato es almacenado por RAIDBOXES y enviado al cliente en forma de texto por correo electrónico tras el envío del pedido
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
španski | Dutch |
---|---|
oferta | aanbod |
pedido | bestelling |
contrato | overeenkomst |
almacenado | opgeslagen |
en línea | online |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
en | in |
línea | een |
envío | verzending |
el | de |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
es | wordt |
correo electrónico | |
a | bij |
texto | tekst |
tras | na |
ES RAIDBOXES pone a disposición del cliente una "RAIDBOXES-Account" gratuita en la respectiva versión actual durante la duración del contrato
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
španski | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
gratuita | gratis |
versión | versie |
actual | actuele |
duración | duur |
contrato | contract |
raidboxes | raidboxes |
en | in |
la | de |
una | een |
ES El respectivo alcance actual de las funciones y servicios de la "RAIDBOXES-Account" resulta de la descripción actual del servicio en el sitio web de RAIDBOXES.
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
španski | Dutch |
---|---|
alcance | omvang |
actual | huidige |
raidboxes | raidboxes |
funciones | functies |
y | en |
servicios | diensten |
en | op |
ES Si RAIDBOXES se encuentra en situación de incumplimiento de las obligaciones de ejecución, el cliente sólo tendrá derecho a rescindir el contrato si RAIDBOXES no cumple con un período de gracia razonable establecido por el cliente
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
španski | Dutch |
---|---|
razonable | redelijke |
raidboxes | raidboxes |
contrato | overeenkomst |
encuentra | is |
el | de |
derecho | recht |
cliente | klant |
no | niet |
a | om |
si | indien |
en | in |
de | door |
con | met |
ES Si el cliente no proporciona instrucciones oportunas a este respecto, incluso a petición de RAIDBOXES , RAIDBOXES tiene derecho a eliminar los dominios (Cerrar)
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
španski | Dutch |
---|---|
instrucciones | instructies |
eliminar | verwijderen |
cerrar | sluiten |
raidboxes | raidboxes |
si | indien |
petición | verzoek |
cliente | klant |
incluso | zelfs |
de | van |
el | de |
no | niet |
este | is |
ES Si la rescisión se efectúa a través de RAIDBOXES, se aplicará lo anterior con la salvedad de que RAIDBOXES deberá solicitar al cliente que proporcione instrucciones con la rescisión.
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
španski | Dutch |
---|---|
solicitar | verzoeken |
cliente | klant |
proporcione | verstrekken |
instrucciones | instructies |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
aplicará | toepassing |
si | indien |
a | bij |
ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
španski | Dutch |
---|---|
estricta | strikt |
conocen | kennen |
raidboxes | raidboxes |
contraseñas | wachtwoorden |
acceso | toegang |
inmediatamente | onmiddellijk |
contraseña | wachtwoord |
mantener | houden |
cliente | klant |
y | en |
a | brengen |
en | te |
que | zodra |
no | zich |
ES El cliente indemnizará a RAIDBOXES por todas las reclamaciones que terceros hagan valer contra RAIDBOXES por infracción de sus derechos debido a los contenidos almacenados por el cliente en el servidor
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
španski | Dutch |
---|---|
reclamaciones | vorderingen |
infracción | inbreuk |
contenidos | inhoud |
almacenados | opgeslagen |
servidor | server |
raidboxes | raidboxes |
derechos | rechten |
cliente | klant |
el | de |
en | op |
contra | van |
de | door |
terceros | derden |
ES RAIDBOXES El cliente indemnizará a RAIDBOXES por los daños y perjuicios derivados de la violación de las disposiciones legales o de los derechos de terceros, en la medida en que el cliente sea culpable
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
španski | Dutch |
---|---|
violación | schending |
disposiciones | bepalingen |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
daños | schade |
derechos | rechten |
cliente | klant |
legales | voor |
ES RAIDBOXES informará inmediatamente al cliente del bloqueo. RAIDBOXES cumple con su obligación de notificación si envía la notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el cliente.
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
španski | Dutch |
---|---|
inmediatamente | onmiddellijk |
notificación | melding |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
electrónico | e |
si | als |
correo | |
correo electrónico | |
dirección | adres |
envía | stuurt |
ES Si se utiliza una copia de seguridadPlugin independiente de RAIDBOXES , RAIDBOXES no puede garantizar la integridad y funcionalidad de la copia de seguridad creada por nosotros.
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
španski | Dutch |
---|---|
independiente | onafhankelijke |
integridad | volledigheid |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
puede | kan |
funcionalidad | functionaliteit |
creada | gemaakte |
no | niet |
y | en |
copia de seguridad | backup |
si | indien |
utiliza | gebruikt |
garantizar | garanderen |
ES RAIDBOXES no se hace responsable de los daños causados por Plugin-o Theme-actualizaciones. En particular, el cliente no tiene derecho a reclamar que los problemas con las actualizaciones de Plugin-y Theme- sean resueltos por RAIDBOXES .
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
španski | Dutch |
---|---|
daños | schade |
causados | veroorzaakt |
problemas | problemen |
actualizaciones | updates |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
el | de |
no | niet |
cliente | klant |
y | en |
responsable | aansprakelijk |
derecho | recht |
en | in |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
španski | Dutch |
---|---|
generales | algemene |
directrices | richtlijnen |
prioridad | voorrang |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
presentes | zijn |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
en | in |
ES En comparación con WordPress Single Sites, no se puede utilizar toda la gama de servicios de RAIDBOXES . El estado actual del rendimiento puede verse en cualquier momento en la descripción del rendimiento "Multisite" en el sitio web RAIDBOXES.
NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.
španski | Dutch |
---|---|
comparación | vergelijking |
wordpress | wordpress |
gama | scala |
single | single |
raidboxes | raidboxes |
actual | huidige |
momento | moment |
puede | kan |
servicios | diensten |
en | in |
no | geen |
cualquier | elk |
ES Terra GmbH tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
NL Terra GmbH hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
concurso | wedstrijd |
diseño | ontwerp |
tuvo | hebben |
packaging | productverpakking |
de | door |
un | een |
ES Terra GmbH colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL Terra GmbH werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
diseñadores | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
ideas | ideeën |
con | met |
sus | hun |
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
NL Deze content wordt verkocht door Nintendo of Europe GmbH en moet worden betaald met Nintendo eShop-tegoed dat te gebruiken is via je Nintendo-account. Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
španski | Dutch |
---|---|
contenido | content |
vendido | verkocht |
nintendo | nintendo |
gmbh | gmbh |
cuenta | account |
of | van |
compra | aankoop |
es | is |
pagar | betaald |
y | en |
a | bij |
ES Instrumentos de escritura y productos recarga Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
španski | Dutch |
---|---|
in | in |
schneider | schneider |
gmbh | gmbh |
y | en |
ES Ecosia GmbH no se hace responsable del contenido de enlaces externos y la forma en que se muestran los resultados de búsqueda. Para más información, lee nuestra política de privacidad y nuestras condiciones de servicio.
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
responsable | verantwoordelijk |
muestran | weergegeven |
contenido | inhoud |
política de privacidad | privacybeleid |
en | in |
y | en |
la | de |
forma | manier |
condiciones | voorwaarden |
no | niet |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Esta certificación fue validada por el organismo alemán TÜV Rheinland Cert GmbH y acredita que DeepL cumple con los más altos estándares de la industria en materia de gestión de procesos y sistemas de seguridad de la información.
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
španski | Dutch |
---|---|
certificación | certificering |
gmbh | gmbh |
cumple | voldoen |
industria | sector |
procesos | processen |
en | in |
y | en |
ES TÜV Rheinland Cert GmbH realizó una auditoría a DeepL en noviembre de 2020 que concluyó de manera favorable, por lo que le concedió esta certificación tan importante
NL DeepL werd in november 2020 geaudit door TÜV Rheinland Cert GmbH en slaagde met succes voor deze essentiële certificering
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
noviembre | november |
certificación | certificering |
en | in |
que | werd |
de | en |
ES Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Todos los derechos reservados. La marca y el logo "Pioneer" son marcas registradsa de PIONEER CORPORATION y son usadas bajo licencia
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
reservados | voorbehouden |
usadas | gebruikt |
derechos | rechten |
logo | logo |
licencia | licentie |
copyright | copyright |
marca | merk |
marcas | handelsmerken |
y | en |
ES Más información sobre: Camping Alpenblick GmbH
NL Meer info over: Camping Alpenblick GmbH
španski | Dutch |
---|---|
información | info |
camping | camping |
gmbh | gmbh |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Camping Alpenblick GmbH
NL Meer info over: + Camping Alpenblick GmbH
španski | Dutch |
---|---|
información | info |
camping | camping |
gmbh | gmbh |
más | meer |
sobre | over |
ES Titus GmbH apoya a skate-aid con todas sus fuerzas desde el primer día
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
apoya | steunt |
el | de |
sus | en |
ES Acepto que dress-for-less GmbH se ponga en contacto conmigo para enviarme publicidad general y personalizada y que vincule mi dirección de correo electrónico y mi historial de pedidos con mi conducta de uso online
NL Ik stem ermee in dat dress-for-less GmbH voor algemene en op mij afgestemde reclame contact met mij opneemt en hiervoor mijn e-mailadres en bestelhistorie met mijn online gebruiksgedrag samenbrengt
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
contacto | contact |
publicidad | reclame |
general | algemene |
correo | mailadres |
online | online |
electrónico | e |
y | en |
mi | mijn |
en | in |
ES rankingCoach GmbH para el uso del software “rankingCoach”
NL rankingCoach GmbH voor het gebruik van de software “rankingCoach”
ES Además de los centros de datos descritos en 8.1 y 8.2, dos centros de datos de la empresa dogado GmbH también se utilizan para la provisión de los servidores web
NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers
španski | Dutch |
---|---|
descritos | beschreven |
gmbh | gmbh |
utilizan | gebruikt |
centros de datos | datacenters |
en | in |
la | de |
y | en |
también | ook |
además | naast |
ES Además, tanto dogado como envia TEL GmbH están sujetos a los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos.
NL Bovendien zijn zowel dogado als envia TEL GmbH onderworpen aan de voorschriften van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
requisitos | voorschriften |
general | algemene |
protección de datos | gegevensbescherming |
del | de |
como | als |
de | aan |
ES Para poder ofrecerte este servicio, trabajamos conjuntamente con mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlín) dentro de un contrato de revendedor
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
španski | Dutch |
---|---|
poder | kunnen |
org | org |
gmbh | gmbh |
berlín | berlijn |
contrato | contract |
support | support |
servicio | dienst |
trabajamos | werken |
dentro | in |
a | van |
un | a |
conjuntamente | samen |
ES Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Austria (consulte nuestro sello) («Runtastic», «nosotros», «nos»), es una marca de adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Alemania («adidas»)
NL Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Oostenrijk (zie ons impressum) (“Runtastic“, “wij”, “ons”), is een merk van adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Duitsland (“adidas”)
španski | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
austria | oostenrijk |
consulte | zie |
marca | merk |
adidas | adidas |
alemania | duitsland |
es | is |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda