Prevedi "waarbij u één" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waarbij u één" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od waarbij u één

Dutch
Engleski

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

DutchEngleski
duikendives
dieptedepth
metermetres
voetfeet
typetype
tt
technischetechnical
trimixtrimix
ccrccr

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

DutchEngleski
ontbijtbreakfast
kantooroffice
competitiefcompetitive
flexibeleflexible
vroegearly

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

DutchEngleski
aannemerscontractors
onderaannemerssubcontractors
bezoekersvisitors
registrerenregister
gestroomlijndstreamlined
procesprocess
nietnot
afhankelijkdependent
werkstationworkstation

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DutchEngleski
consumentconsumer
vrijquite
eenvoudigesimple
transactietransaction
fotophotograph
contactpersooncontact
berichtmessage
verlorenlost

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DutchEngleski
consumentconsumer
vrijquite
eenvoudigesimple
transactietransaction
fotophotograph
contactpersooncontact
berichtmessage
verlorenlost

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

DutchEngleski
uitgebreidextensive
geschrevenwritten
amazonamazon
firefire
installeertinstall
kodikodi
tvtv

NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.

EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.

DutchEngleski
workflowworkflow
templatetemplate
definitiedefinition
verschillendedifferent
stappensteps
ofor
automatischeautomatic
stroomflow
documentendocuments
archiveringarchiving
leveringdelivery

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

DutchEngleski
uitgebreidextensive
geschrevenwritten
amazonamazon
firefire
installeertinstall
kodikodi
tvtv

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

DutchEngleski
uitgebreidextensive
geschrevenwritten
amazonamazon
firefire
installeertinstall
kodikodi
tvtv

NL "Bait and switch" is een veel voorkomende vorm van fraude waarbij een bedrijf klanten lokt door een product of dienst tegen een lage prijs aan te prijzen, maar vervolgens overgaat op een duurdere optie zodra de klant geïnteresseerd is

EN ?Bait and switch? is a common type of fraud that occurs when a business baits customers by advertising a product or service at a low price but then switching to a more expensive option once the customer is interested

NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen

EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

DutchEngleski
functiefeature
effecteneffects
toepassenapply
batchbatch
tijdtime

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once

DutchEngleski
aanvalattack
cybercrimineelcybercriminal
setset
gebruiktuses
proberenattempt
toegangaccess
accountsaccounts

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role

DutchEngleski
wachtwait
patiëntpatient
proactieveproactive
duidelijkeclear

NL De Sonoff TH10 is een slimme switch uit de Sonoff familie. Deze switch kan aan een temperatuur en luchtvochtigheids sensor worden gekoppeld, waarbij de waardes als trigger kunnen worden ingesteld om een apparaat, zoals een ventilator in te schakelen.

EN Sonoff TH10 is a smart switch version of Sonoff which can monitor and set temperature and humidity through the iOS/Android APP eWeLink. The TH 10 can deliver up to 10A. Sonoff TH 10 supports presetting the range for temperature or humidity.

DutchEngleski
slimmesmart
temperatuurtemperature
apparaatapp

NL Je voert een oefening uit waarbij je een klein object maakt om de belangrijkste processen van cement te leren kennen en te oefenen: een mal maken, een basismengsel maken en in de mal gieten, uit de mal halen en afwerken

EN Perform an exercise creating a small piece to understand the fundamental processes of concrete: making a mold, basic mixing and pouring, demolding, and detailing

DutchEngleski
kleinsmall
processenprocesses

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

DutchEngleski
functiefeature
effecteneffects
toepassenapply
batchbatch
tijdtime

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try

DutchEngleski
technischtechnical
duikendiving
discoverdiscover
isis
waterwater
uitproberentry
tectec

NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

DutchEngleski
aanvalattack
aanvallerattacker
chainchain
toegangaccesses

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once

DutchEngleski
aanvalattack
cybercrimineelcybercriminal
setset
gebruiktuses
proberenattempt
toegangaccess
accountsaccounts

NL Shared hosting is een webhostingdienst waarbij meerdere websites één server delen. Het is een betaalbare en gemakkelijke manier om een website te hosten. Shared hosting is de meest gebruikelijke vorm van webhosting en wordt ook door ons aangeboden.

EN Shared hosting is a web hosting service where many websites share one server - like a hotel with several guests. It’s a more affordable and the easiest way to host a website. one.com offers shared hosting.

DutchEngleski
waarbijwhere
betaalbareaffordable

NL Je zoekt een stage in een klein maar snel groeiend bedrijf waarbij je echt een onderdeel kunt uitmaken van het team en het beter maken van een leuk product

EN You are looking for an internship in a small but fast growing company where you can really be a part of the team and make a good product better

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

DutchEngleski
proactiefproactively
automatischautomatically
technischtechnical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.

DutchEngleski
proactiefproactively
automatischautomatically
probleemproblem

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

DutchEngleski
explorerexplorer
helpthelps
bepalendetermine
moeilijkhard
berekenencalculating
scorescore

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

DutchEngleski
identiteitidentity
veranderdchanged
doorgaanstypically
consumentenconsumers
stakeholdersstakeholders
beïnvloedeninfluencing

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

DutchEngleski
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”

EN We were very segmented, but now were moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”

DutchEngleski
wewe
ergvery
nunow
modelmodel
klantcustomer
strevenaim
snelquickly
mogelijkpossible
stappenmoving

NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.

EN This means shifting from a traditional enterprise data warehouse, single-bucket mindset to a multi-bucket mindset that enables speed, agility and high volumes of data.

DutchEngleski
traditioneletraditional
zakelijkeenterprise
snelheidspeed
flexibiliteitagility
grotehigh
datadata

NL Typ: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx waarbij 'xxxxxxx' de naam is van een reservekopie uit de lijst. Deze heeft de structuur van een datum gevolgd door een tekenreeks.

EN Type: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx where ?xxxxxxx? is the name of one of the backups listed . This will take the form of a date followed by a text string.

DutchEngleski
typtype
waarbijwhere
naamname
lijstlisted
datumdate
gevolgdfollowed

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

DutchEngleski
situatiesituation
zonderwithout
iosios
andersdifferent
drempelthreshold
nhsnhs
kancan
achtergrondbackground

NL Kaarsgrafieken worden vaak gebruikt voor een financiële analyse, waarbij statistieken over een financieel instrument gedurende een bepaalde periode worden weergegeven

EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time

DutchEngleski
gebruiktused
instrumentinstrument
weergegevenshowing

NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding

EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection

DutchEngleski
altijdalways
situatiesituation
computercomputer
informatieinformation
verzendtsends
apparaatdevice
verbindingconnection

NL Pariteit is een eenvoudige manier om een datawoord te coderen waarbij een mechanisme aanwezig is om fouten in de informatie te detecteren

EN Parity is a simple way to encode a data word to have a mechanism to detect an error in the information

DutchEngleski
eenvoudigesimple
manierway
mechanismemechanism
foutenerror

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

DutchEngleski
selectselect
testentesting
momenteelcurrently
functiefeature
waarbijwhereby
bijlagenattachments
naafter
bekijkenviewing
verdwijnendisappear
whatsappwhatsapp
gebruikersusers

NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.

EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.

DutchEngleski
biedtoffering
ontspannendrelaxing
verblijfstay
stijlvollestylish
sfeersetting
handenhand

NL Anderzijds kun je denken aan (een combinatie met) een curator model, waarbij een centrale gatekeeper de toegang tot de zogenaamde ‘ethical registry’ (lijst van goedgekeurde beneficiaries) beheert.

EN On the other hand, you can think of (a combination with) a curator model, in which a central gatekeeper manages access to the so-called 'ethical registry' (list of approved beneficiaries).

DutchEngleski
denkenthink
combinatiecombination
modelmodel
centralecentral
toegangaccess
zogenaamdeso-called
lijstlist
goedgekeurdeapproved
beheertmanages

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.

DutchEngleski
horecacatering

NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.

EN Model Cassady Clover bleached her hair for the new issue of i-D.

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

DutchEngleski
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Het is een systeem waarbij je één keer tikt om snel je locatie-informatie naar de hulpdiensten te sturen, zonder een enkele zin te hoeven zeggen of

EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.

DutchEngleski
systeemsystem
waarbijwhere
snelquickly
zonderwithout
zinsentence
locatielocation

NL Door te leren duiken als een zeemeermin beland je in een wereld waarbij je met het ene been in de werkelijkheid en met het andere in een fantasiewereld staat

EN Mermaid diving is a world with one foot in reality and the other in fantasy

DutchEngleski
duikendiving
wereldworld
werkelijkheidreality
andereother

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.

DutchEngleski
formatensizes
klemclamp
aanpassingadjustment
waarbijwhere
maximalemaximum
stabiliteitstability
essentieelkey
isis
schroefscrew

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

DutchEngleski
grotelarge
clustersclusters
verdeelddivided
halvehalf
faculteitfaculty

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

DutchEngleski
genoemdcalled
goederengoods
gekochtpurchased
betaaldpaid
zonderwithout
wisselenexchanging
sterkgreatly
gestroomlijndstreamlined
procesprocess

NL Ecosysteemintegratie voor IoT maakt gebruik van een identiteitsgerichte benadering om apparaatbeheer te beveiligen, waarbij aangesloten apparaten een digitale identiteit krijgen, een digitale tweeling die het apparaat verifieert en verifieert

EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device

DutchEngleski
iotiot
benaderingapproach
aangeslotenconnected
digitaledigital
identiteitidentity
tweelingtwin
verifieertverifies

NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

DutchEngleski
hogehigh
middencentre

NL Het doel was om een proces op te zetten waarbij de klant via een chatbot een extra bestuurder kan integreren in het bestaande voertuigbeleid

EN The aim was to establish a process in which the customer could integrate an additional driver into their existing vehicle policy via a chatbot

DutchEngleski
doelaim
procesprocess
klantcustomer
chatbotchatbot
bestuurderdriver
kancould
integrerenintegrate
bestaandeexisting

NL  Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

DutchEngleski
modulemodule
factuurinvoice
klantcustomers
achterafafterwards

NL SleutelplanEen sleutelplan is een plan waarbij er meerdere sleutels zijn met verschillende rechten. Een appartementencomplex werkt vaak met een sleutelplan. Iedereen kan de portiek openen, maar iedere sleutel heeft maar toegang tot 1 appartement.

EN Closing the same timeThis means that you can open all doors with 1 and the same key.

DutchEngleski
toegangdoors

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda