NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
Prevedi "verklaring van rechtswege" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verklaring van rechtswege" sa Dutch na Engleski
Prijevodi verklaring van rechtswege
"verklaring van rechtswege" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od verklaring van rechtswege
Dutch
Engleski
EN If you go do an internship then you get a Legal Statement based on the duration of your internship agreement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stage | internship |
| krijg | get |
| verklaring | statement |
| duur | duration |
NL Zolang je nog niet je Verklaring van Rechtswege hebt ontvangen moet je een retourticket boeken. Curaçao wil er namelijk zeker van zijn dat je van plan bent om weer terug te keren naar je eigen land.
EN As long as you have not yet received your Verklaring van Rechtswege, you must book a return ticket. Curaçao wants to be sure that you are planning to return to your own country.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zolang | as long as |
| ontvangen | received |
| boeken | book |
| wil | wants |
| plan | planning |
| land | country |
NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
EN If you are going to do an internship, you will receive a Verklaring van Rechtswege based on the duration of your internship agreement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| stage | internship |
| krijg | receive |
| duur | duration |
NL Als je gaat stage lopen dan krijg je een Verklaring van Rechtswege op basis van de duur van jouw stageovereenkomst.
EN If you go do an internship then you get a Legal Statement based on the duration of your internship agreement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stage | internship |
| krijg | get |
| verklaring | statement |
| duur | duration |
NL Wanneer je een dienst bij ons afneemt houdt het in dat je gaat stagelopen of werken en dan heb je een Verklaring van Rechtswege nodig
EN When you purchase a service from us it means that you are going to do an internship or work and then you need a Verklaring van Rechtswege
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gaat | going |
| nodig | need |
NL Voor je komst naar Curaçao is het dus verplicht om deze Verklaring van Rechtswege aan te vragen. Geen paniek, wij kunnen dit voor je doen. Dit zit standaard in ons Alles in 1 pakket en je kunt het als optie nemen bij het Samenstel pakket.
EN Before you come to Curaçao, it is therefore mandatory to apply for this Verklaring van Rechtswege. Don't panic, we can do this for you. This is included as standard in our All in 1 package and you can take it as an option with the Customized package.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| paniek | panic |
| standaard | standard |
| pakket | package |
| optie | option |
NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in
EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| online | online |
| card | card |
NL Als je gaat stage lopen op Curaçao, heb je een stagevergunning nodig. Deze vergunning wordt de ?Verklaring van Rechtswege? oftewel VRW genoemd.
EN If you are going to do an internship in Curaçao, you need an internship permit. This permit is called the “Legal Statement" (Local: "Verklaring van Rechtswege" or VRW).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| stage | internship |
| nodig | need |
| verklaring | statement |
| genoemd | called |
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| act | act |
| artikel | section |
| ecovadis | ecovadis |
NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist
EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dagen | days |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| hiervoor | for this |
NL U zult niet, direct of indirect, van rechtswege of anderszins, deze Voorwaarden of haar rechten geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen of de uitvoering van haar taken delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Celigo
EN You will not, directly, indirectly, by operation of law or otherwise, assign or transfer all or part of these Terms or its rights or delegate performance of its duties without the prior written consent of Celigo
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | client |
| bedragen | amounts |
| online | online |
| verkoop | sale |
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | client |
| bedragen | amounts |
| online | online |
| verkoop | sale |
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partij | party |
| wijze | way |
| beperkt | restricted |
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partij | party |
| wijze | way |
| beperkt | restricted |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL We zullen deze Verklaring blijven beoordelen ten opzichte van nieuwe technologieën en diensten, zakelijke praktijken en ook de behoeften van onze klanten, en van tijd tot tijd zoals vereist wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring
EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| diensten | services |
| zakelijke | business |
| praktijken | practices |
| klanten | clients |
| wijzigingen | changes |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangen | received |
| internet | online |
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toestemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| specifiek | specifically |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| instemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| heeft | shall |
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toestemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| specifiek | specifically |
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| graag | please |
| opmerkingen | comments |
| verklaring | statement |
| contact | contact |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| instemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| heeft | shall |
NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.
EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren
EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| verklaring | declaration |
| of | or |
NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen
EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| verklaring | statement |
| datum | date |
| laatst | last |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren
EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| verklaring | declaration |
| of | or |
NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| voorwaarden | terms |
| beschouwd | considered |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| middel | means |
| verklaring | declaration |
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| portal | portal |
| overeenkomsten | agreements |
| schriftelijke | written |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| verklaring | declaration |
| aanvaarding | acceptance |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijdstip | time |
| bevestiging | confirmation |
| inhoud | content |
| verklaring | declaration |
| bewijzen | prove |
| verkregen | obtained |
| adres | address |
NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf
EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| openbaarmaking | disclosure |
| berekening | calculation |
| activa | assets |
| financiële | financial |
| verklaring | statement |
| bedrijf | company |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| middel | means |
| verklaring | declaration |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| middel | means |
| verklaring | declaration |
NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| materiaal | material |
| manier | manner |
| auteursrecht | copyright |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| gedaan | made |
| kennisgeving | notification |
| juist | accurate |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| bevoegd | authorized |
| namens | behalf |
NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.
EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| jurisdictie | jurisdiction |
| district | district |
| new | new |
| york | york |
| proces | process |
| accepteren | accept |
| kennisgeving | notification |
| inbreuk | infringement |
NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| voorwaarden | terms |
| beschouwd | considered |
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| naleving | compliance |
| handhaven | enforce |
| rechten | rights |
NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring
EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rekening | account |
| doeleinden | purposes |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | request |
| middel | means |
| aanvullende | supplementary |
| verklaring | declaration |
NL Deze verklaring is niet van toepassing op websites van derden die door middel van links met onze website zijn verbonden.
EN This statement does not apply to websites belonging to or operated by third parties that are linked from our website.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| toepassing | apply |
| verbonden | linked |
NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overzicht | overview |
| cookies | cookies |
| we | we |
| verwerking | processing |
| vinden | found |
| tabel | table |
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezorging | delivery |
| ansichtkaarten | postcard |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| verklaring | declaration |
| aanvaarding | acceptance |
NL Indien wij enig recht of enige bepaling van deze Voorwaarden niet afdwingen, zal dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van deze rechten
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| afdwingen | enforce |
| beschouwd | considered |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| verklaring | statement |
| accounts | account |
| ultimate | ultimate |
| fifa | fifa |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verklaring van rechtswege onmiddellijk van rechtswege rechtswege rechtswege in verzuim verklaring van ecovadis verklaring van afstand verklaring van toestemming verklaring van begrip verklaring van gegevensprivacyxecovadis enkele verklaring verklaring universele verklaring verklaring betreffende medische verklaring financiële verklaring verklaring omtrent gegevensbescherming officiële verklaring verklaring toe verklaring begrijpelijk verklaring zorgvuldig verklaring pas laatste verklaring ondertekende verklaring voortdurende verklaring verklaring inzake verklaring indien verklaring vond plaats aanvullende verklaring duidelijke verklaring privacy verklaring onthult verklaring met betrekking verklaring toevoegt verklaring gedurende verklaring onthult verklaring is opgesteld verklaring regelmatig opnieuw verklaring voor duikers officieel een verklaring enige verklaring verklaring blijven beoordelen verklaring heeft gehouden verklaring betreffende gegevensbescherming verklaring waarin zij enkele include verklaring specifieke verklaring uitvoert zullen deze verklaring verklaring inzake gegevensbescherming zal een verklaring verklaring te allen verklaring of garantie
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski