NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
Prevedi "mensenhandel wordt afgelegd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mensenhandel wordt afgelegd" sa Dutch na Engleski
Prijevodi mensenhandel wordt afgelegd
"mensenhandel wordt afgelegd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od mensenhandel wordt afgelegd
Dutch
Engleski
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| act | act |
| artikel | section |
| ecovadis | ecovadis |
NL Deze verklaring wordt gepubliceerd conform The California Transparency in Supply Chains Act 2010 (SB 657) en de Britse Modern Slavery Act 2015, die bedoeld zijn om het probleem van slavernij en mensenhandel aan te pakken.
EN This statement is published in accordance with The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 (SB 657) and the United Kingdom's Modern Slavery Act 2015 both of which are designed to address the issue of slavery and human trafficking.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| gepubliceerd | published |
| act | act |
| modern | modern |
| probleem | issue |
NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust
EN Press Supplier Code of Conduct Environment, Social and Governance Policy Anti-Slavery and Human Trafficking Statement Trust
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| leveranciers | supplier |
| sociaal | social |
| en | and |
| verklaring | statement |
| trust | trust |
| milieu | environment |
NL Wij voldoen aan onze verplichting om slavernij en mensenhandel binnen ons bedrijf te voorkomen. Bekijk onze verklaring voor meer informatie.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| en | and |
| bedrijf | business |
| voorkomen | prevent |
| bekijk | view |
| verklaring | statement |
| informatie | learn |
NL Wij werken tegen mensenhandel, uitbuiting en alle vormen van misbruik en schade aan sex werkers.
EN We work against trafficking, exploitation and all forms of abuse and harm to people in sex work.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| werken | work |
| vormen | forms |
| misbruik | abuse |
| schade | harm |
| sex | sex |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vrouwen | women |
| italiaanse | italian |
| media | media |
| beelden | images |
| slachtoffers | victims |
| of | or |
NL Denk daarbij bijvoorbeeld aan mensenhandel, uitbuiting, marteling, afpersing, opsluiting en kinderarbeid
EN Examples include human trafficking, exploitation, torture, extortion, confinement, and child labor
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| en | and |
NL Kun je conflict-gerelateerd seksueel geweld en mensenhandel voorkomen?
EN Can conflict-related sexual violence and human trafficking be prevented?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geweld | violence |
| en | and |
NL Dit is een verklaring namens Aptean met betrekking tot de Britse Modern Slavery Act 2015 (Moderne Slavernijwet), die van werkgevers vereist dat ze transparant zijn over hun inspanningen om mensenhandel in hun supply chain uit te bannen.
EN This is a statement made on behalf of Aptean with regards to the UK Modern Slavery Act 2015 which requires employers to be transparent about their efforts to eradicate slavery and human trafficking in their supply chain.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| britse | uk |
| act | act |
| werkgevers | employers |
| vereist | requires |
| transparant | transparent |
| inspanningen | efforts |
| chain | chain |
NL Het neemt verschillende vormen aan, zoals slavernij, dwangarbeid, verplichte arbeid en mensenhandel, die allemaal gemeen hebben dat een ander de vrijheid van een persoon ontneemt om ze uit te buiten voor persoonlijk of commercieel gewin.
EN It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labour and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person's liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neemt | takes |
| vormen | forms |
| arbeid | labour |
| commercieel | commercial |
| verplichte | compulsory |
NL Verklaring over transparantie van de leveranciers, slavernij en mensenhandel
EN Transparency in supply chains anti slavery and human trafficking statement
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verklaring | statement |
| transparantie | transparency |
NL Ingersoll Rand zet zich met name in voor de controle op en bestrijding van elke vorm van slavernij en mensenhandel, zowel in onze eigen onderneming als in onze supply chain
EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| controle | monitoring |
| vorm | form |
| onderneming | business |
NL Wij voeren audits uit bij onze leveranciers op basis van risico, en, indien gepast, controleren wij op arbeidsproblemen, waaronder slavernij en mensenhandel
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| risico | risk |
| indien | when |
| gepast | appropriate |
| waaronder | including |
NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust
EN Press Supplier Code of Conduct Environment, Social and Governance Policy Anti-Slavery and Human Trafficking Statement Trust
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| leveranciers | supplier |
| sociaal | social |
| en | and |
| verklaring | statement |
| trust | trust |
| milieu | environment |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vrouwen | women |
| italiaanse | italian |
| media | media |
| beelden | images |
| slachtoffers | victims |
| of | or |
NL Denk daarbij bijvoorbeeld aan mensenhandel, uitbuiting, marteling, afpersing, opsluiting en kinderarbeid
EN Examples include human trafficking, exploitation, torture, extortion, confinement, and child labor
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| en | and |
NL Wij werken tegen mensenhandel, uitbuiting en alle vormen van misbruik en schade aan sex werkers.
EN We work against trafficking, exploitation and all forms of abuse and harm to people in sex work.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| werken | work |
| vormen | forms |
| misbruik | abuse |
| schade | harm |
| sex | sex |
NL Seksuele diensten voor volwassenen waarbij de kans bestaat op seksuele of fysieke uitbuiting of mensenhandel, zoals seks-cams en escortdiensten.
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| route | route |
| doorgaans | typically |
| dagen | days |
| etappes | stages |
| voorzien | providing |
| voedsel | food |
| water | water |
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lange | long |
| surface | surface |
| lijn | line |
| bieden | offer |
| configuraties | configurations |
| werken | work |
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | could |
| verhaal | story |
| oprichter | founder |
| reis | journey |
| product | product |
| dienst | service |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkeld | evolved |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| specifieke | particular |
| besturingssysteem | os |
| uitgebracht | released |
| lange | long |
| c | c |
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| besteden | spend |
| recruiters | recruiters |
| tijd | time |
| kandidaten | candidates |
| examen | exam |
| python | python |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| not | not |
| inbegrepen | included |
| short | short |
| circuit | circuit |
| andere | other |
| klassieke | classic |
| sciencefiction | science fiction |
| bots | bots |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| vroege | early |
| draadloze | wireless |
| routers | routers |
| bijna | nearly |
| zagen | saw |
NL In de zomer kan een klein gedeelte in de grotten worden afgelegd
EN In summer, the caves are open to the public and a short section of the walk can be completed underground
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klein | short |
| gedeelte | section |
| grotten | caves |
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meter | metres |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| set | set |
| contextuele | contextual |
| meestal | usually |
| linksboven | top left |
| weergegeven | displayed |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| cpu | cpu |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| opgericht | founded |
| zoekopdrachten | searches |
| internet | internet |
| hier | here |
NL Nu leidt het pad aan de oostkant van de rivier terug over andere bospaden en paden, alleen op de 'Liesenkrüz' moet twee keer een kort stuk worden afgelegd
EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leidt | leads |
| rivier | river |
| kort | short |
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| zwart | black |
| goud | gold |
| lange | long |
| design | design |
| productie | production |
NL Hieronder de route die werd afgelegd in beeld:
EN This is the route that was taken with the local findings:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| route | route |
NL De afstand tussen twee steden kan binnen 1 uur worden afgelegd
EN The distance between two cities can be reached in 1 hour of flight
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afstand | distance |
| steden | cities |
| uur | hour |
| worden | be |
NL Deze pictografische symbolen hebben een lange weg afgelegd sinds de internettaal van getypte toetsenbordsmiley's
EN The pictographic symbols have come a long way from the internet language of typed keyboard smileys
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| lange | long |
NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.
EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| impact | impact |
| neutraal | neutral |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lange | long |
| surface | surface |
| lijn | line |
| bieden | offer |
| configuraties | configurations |
| werken | work |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerste | before |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| opgericht | founded |
| zoekopdrachten | searches |
| internet | internet |
| hier | here |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| vroege | early |
| draadloze | wireless |
| routers | routers |
| bijna | nearly |
| zagen | saw |
NL Dit parcours werd afgelegd op een gravelbike en bevatte ongeveer 50% bestrating tot 50% gravel
EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werd | was |
| bevatte | contained |
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| zwart | black |
| goud | gold |
| lange | long |
| design | design |
| productie | production |
NL Website bouwers hebben een lange weg afgelegd in de afgelopen decennia, en vandaag de dag is er zeer weinig noodzaak voor iemand om zijn toevlucht te nemen tot de eigenlijke codering van een website
EN Website builders have come a long way in the past few decades, and today there is very little need for anyone to resort to the actual coding of a website
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| website | website |
| bouwers | builders |
| lange | long |
| decennia | decades |
| zeer | very |
| codering | coding |
NL Computeranimatie heeft een lange weg afgelegd sinds het begin in 1960
EN Computer animation has come a long way since inception in the year 1960
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| lange | long |
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| besteden | spend |
| recruiters | recruiters |
| tijd | time |
| kandidaten | candidates |
| examen | exam |
| python | python |
NL Apple's HomeKit heeft een lange weg afgelegd in het afgelopen jaar of twee, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie.De
EN Apple's HomeKit has come a long way in the last year or two, from an undernourished platform to a really impressive smart home option. The Californian
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| heeft | has |
| lange | long |
| afgelopen | last |
| platform | platform |
| echt | really |
| indrukwekkende | impressive |
| smart | smart |
| optie | option |
NL DJI heeft een grote verklaring afgelegd door de Mavic Pro-drone te lanceren. Voor het eerst zijn de beste en nuttigste technologische vooruitgang van ...
EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grote | big |
| verklaring | statement |
| lanceren | launching |
| technologische | technological |
| vooruitgang | advances |
| mavic | mavic |
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meter | metres |
NL Er zijn twee routen uitgezet die afzonderlijk of na elkaar kunnen worden afgelegd
EN Two routes are available which can be chosen individually or consecutively
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afzonderlijk | individually |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
mensenhandel wordt afgelegd mensenhandel slavernij en mensenhandel lange weg afgelegd afgelegd hebt afgelegd parcours werd afgelegd afgelegd en omvatten succes hebben afgelegd dagen afgelegd wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski